Nespresso My Machine Vertuo Plus Manual page 121

Tænd maskinen ved at
1
trykke på knappen.
Käynnistä kahvikone pai-
namalla ON-painiketta.
Tøm kopholderen og
4
kapselbeholderen.
Tyhjennä kuppialusta ja
käytettyjen kahvikapse-
leiden säiliö.
Vælg funktion ved at holde håndtaget nede: 1 gang for afkalkning.
1 x
7
Valitse kalkinpoistotoiminto painamalla vipua alas yhden kerran.
BEMÆRK:
én gang hvert andet sekund indtil
knappen bliver trykket på.
BEMÆRK:
inden for 2 minutter, ellers går
maskinen tilbage til normal indstilling.
ORANGE lys vil blinke én gang
hvert andet sekund for at indikere
afkalkningsfunktionen.
UM_VERTUO+_Z2.indb 121
Åben maskinens låg ved at
2
trykke håndtaget opad og lad
2
den gamle kapsel falde ned.
Luk maskinen ved at trykke
håndtaget nedad.
Avaa kahvikoneen kansi paina-
1
malla vipua ylöspäin ja odota,
että käytetty kahvikapseli poistuu
automaattisesti. Sulje kahviko-
neen painamalla vipua alaspäin.
Fyld vandtanken med
5
1 del af Nespresso's
afkalkningsmiddel og tilsæt
minimum 0,5 L vand.
Laita vesisäiliöön 1 annos
Nespresso-kalkinpoistoainetta
ja vähintään 0,5 litraa vettä.
HUOM.
Maskinen vil blinke
vilkkuu yhden kerran kahden sekunnin
välein kunnes kahvipainiketta painetaan.
HUOM.
Vælg funktionen
kahden minuutin kuluessa tai
kahvikone siirtyy takaisin valmiustilaan.
ORANSSI valo vilkkuu yhden kerran
kahden sekunnin välein merkkinä
"Kalkinpoisto"-toiminnosta.
3 sec.
3 sec.
Kahvikoneen merkkivalo
Valitse tämä toiminto
DK
FI
Sluk maskinen ved at
3
trykke håndtaget nedad
i 3 sekunder.
Sammuta kahvikone
painamalla vipua alas
kolmen sekunnin ajan.
For at starte afkalkningen
6
tryk på knappen og hold
håndtaget nede på samme
tid i 3 sekunder. ORANGE
konstant lys indikerer
adgang til specal funktions
menuen.
Siirry kalkinpoistotilaan
painamalla kahvipainiketta
ja vipua samanaikaisesti
alas kolmen sekunnin ajan.
Tasaisesti palava ORANSSI
valo kertoo siirtymisestä
Erityistoiminnot-valikkoon.
Placér en modtager
8
(minimums volume:
0,5 L) under udløbet.
Aseta kahvisuuttimen
alle astia, jonka tilavuus
on vähintään 0,5 l.
121
12.11.18 15:24