Gestion Des Données À L; Estion Des Données À Laide Des Menus; Menu Clinique , Résultats - ResMed S8 Elite System Clinician Manual

338210r3 French.book Page 89 Monday, July 11, 2005 1:24 PM
G
ESTION DES DONNÉES À L
La peut être utilisée pour contrôler l'utilisation par le patient, la pression de
S8 E
LITE
traitement, les fuites au masque ainsi que le nombre d'apnées et d'hypopnées. Pour
évaluer les progrès du patient, les données de la dernière session peuvent être
comparées aux valeurs médianes de la semaine précédente, du mois précédent, des
six derniers mois ou de l'année précédente, comme affiché dans le menu Résultats.
L'appareil enregistre des données d'utilisation et de synthèse pour 365 sessions au
maximum.
Des données complètes sur le patient peuvent être affichées sur l'écran LCD de
l'appareil ou dans un logiciel. Les données et les réglages peuvent être transférés entre
la et le logiciel via les produits de gestion des données de la S8. Voir « Produits
S8 E
LITE
de gestion des données de la S8 » page 95.
M C , R
ENU LINIQUE
Un ensemble de données complet (données d'utilisation et données d'efficacité) est
disponible à partir du menu Clinique, Résultats, comme indiqué à la Figure 7 page 90.
Pour naviguer dans les écrans Data Effic. ou Data Utilis., utilisez :
la touche de déplacement vers le haut ou de déplacement vers le bas
•
pour faire défiler les options d'un même intervalle de temps
la touche de gauche pour passer d'un intervalle de temps à l'autre.
•
L'écran HRS UTIL indique le nombre total d'heures d'utilisation de l'appareil, et le
premier écran du menu UTILIS indique le nombre de sessions pendant lesquelles
l'appareil à été utilisé par rapport au nombre total de jours depuis la dernière
réinitialisation des données d'observance. Les autres écrans du menu UTILIS
comprennent des données statistiques sur l'utilisation.
Les autres statistiques indiquées comprennent notamment :
l'utilisation
•
la pression (valeur au 95ème centile pour la durée de masque en place
•
uniquement)
les fuites (valeur au 95ème centile pour la durée de masque en place uniquement)
•
l'IAH : index d'apnée/hypopnée (calculé pour chaque session)
•
l'IA : index d'apnée (calculé pour chaque session)
•
l'IH : index d'hypopnée (calculé pour chaque session).
•
'
ÉSULTATS
G
AIDE DES MENUS
'
ESTION DES DONNÉES À L
89
AIDE DES MENUS