Transmission Des Données Avec La Carte De Données - ResMed S8 Elite System Clinician Manual

338210r3 French.book Page 99 Monday, July 11, 2005 1:24 PM
Utilisez l'enveloppe de retour pour transporter et ranger la carte de données. Lorsque
vous envoyez une carte de données par la poste, mettez l'enveloppe de retour avec
la carte de données dans l'enveloppe à bulles fournie et fermez-la. Vous pouvez écrire
votre nom et votre adresse sur le devant de l'enveloppe à bulles pour faciliter son
renvoi par le patient. Utilisez une enveloppe postale pour envoyer l'enveloppe à bulles
et son contenu au patient.
I
NSERTION DE LA CARTE DE DONNÉES
Pour insérer la carte de données, le patient doit :
1. Vérifier que la
affiché.
2. Insérer la carte de données dans la fente du module de carte de données (H-1).
Pousser la carte de données sans forcer jusqu'à la butée (H-2) et jusqu'à ce que
des messages commencent à s'afficher sur l'écran LCD.
R
ETRAIT DE LA CARTE DE DONNÉES
Pour retirer la carte de données, le patient doit :
1. Prendre la carte de données par le bout qui dépasse et tirer (H-3).
2. Ranger la carte de données dans l'enveloppe de retour fournie.
T
RANSMISSION DES DONNÉES AVEC LA CARTE DE DONNÉES
C
OPIE DES DONNÉES SUR UNE CARTE DE DONNÉES
Si vous voulez qu'un patient vous communique ses données, vous devez lui apprendre
à les copier sur la carte de données.
Demandez au patient de suivre les procédures suivantes pour copier les données sur
une carte de données :
1. Avec l'appareil en mode d'attente (Rampe), insérez la carte de données dans la
fente du module de carte de données. Les données sont copiées
automatiquement.
2. Le message « CARTE INSEREE Patientez SVP » est affiché sur l'écran LCD
pendant la copie des données sur la carte de données. La copie peut prendre
jusqu'à 30 secondes.
3. Le message « COPIE TERMINEE Retirez carte » s'affiche sur l'écran LCD.
4. Retirez la carte de données du module de carte de données. Si vous envoyez la
carte de données et l'enveloppe de retour, mettez-les dans l'enveloppe à bulles
pour les envoyer au clinicien.
Ces informations sont également fournies dans le manuel utilisateur du patient.
M
ISE À JOUR DES RÉGLAGES D
Vous pouvez programmer de nouveaux réglages de traitement et les transférer sur une
carte de données par l'intermédiaire d'un logiciel ResMed. Un patient peut alors utiliser
la carte de données pour mettre à jour les réglages de sa
carte de données au patient, utilisez l'enveloppe de retour. Si vous avez besoin que le
est sous tension et que l'écran d'attente (RAMPE) est
S8 E
LITE
'
UN APPAREIL
P
RODUITS DE GESTION DES DONNÉES DE LA
. Si vous postez la
S8 E
LITE
S8
99