ResMed Stellar 100 Manuals

Manuals and User Guides for ResMed Stellar 100. We have 8 ResMed Stellar 100 manuals available for free PDF download: User Manual, Clinical Manual, Manual, Quick Start Manual

ResMed Stellar 100 User Manual (274 pages)

Non-invasive/invasive ventilators

Brand: ResMed | Category: Medical Equipment | Size: 10 MB

English

2
- Table of Contents
  2
- Introduction
  4
  - Indications for Use
    4
  - Contraindications
    4
  - Adverse Effects
    4
- Stellar at a Glance
  5
  - Patient Interface
    6
  - Humidification
    6
  - Internal Battery
    6
  - Resmed USB Stick
    7
  - Use on an Aircraft
    7
  - Mobile Use
    7
  - Remote Alarm
    7
- Setting up for Noninvasive Use
  7
  - Attaching the H4I Heated Humidifier for Noninvasive Use
    8
- Setting up for Invasive Use
  9
- Using the Stellar Device for the First Time
  11
- Working with Other Optional Accessories
  12
- Stellar Basics
  16
  - About the Control Panel
    16
  - LCD Screen
    17
- Starting Therapy
  17
  - Performing a Functional Test
    17
  - Starting Therapy
    18
  - Stopping Therapy
    18
  - Turning off the Power
    19
  - Working with Alarms
    19
  - Tailoring Treatment Setup Options
    20
  - Using Mask-Fit
    20
- Using the Menus
  21
- Setup Menu
  22
- Info Menu
  24
  - Event Summary
    24
  - Used Hours
    24
  - Device Information
    24
  - Reminders
    24
- Data Management
  25
- Cleaning and Maintenance
  25
  - Daily
    25
  - Weekly
    26
  - Monthly
    26
  - Replacing the Air Filter
    26
  - Disinfection
    27
  - Multipatient Use
    27
  - Servicing
    27
- Troubleshooting
  28
  - Alarm Troubleshooting
    28
  - Other Troubleshooting
    31
- Technical Specifications
  33
  - Symbols
    35
  - Environmental Information
    35
- General Warnings and Cautions
  36
- Limited Warranty
  37
Deutsch

39
- Einleitung
  41
  - Indikationen
    41
  - Kontraindikationen
    41
  - Nebenwirkungen
    41
- Stellar IM Überblick
  42
  - Patientenschnittstelle
    43
  - Atemluftbefeuchtung
    43
  - Interner Akku
    43
  - Resmed USB-Stick
    44
  - Verwendung IM Flugzeug
    44
  - Mobiler Gebrauch
    44
  - Fernalarm
    44
- Einrichtung zur Nichtinvasiven Verwendung
  44
  - Anschließen des H4I Atemluftbefeuchters für die Nichtinvasive Verwendung
    45
- Einstellung zur Invasiven Verwendung
  46
- Erstmalige Inbetriebnahme des Stellar-Gerätes
  48
- Verwendung anderer Optionaler Zubehörteile
  49
- Stellar Grundfunktionen
  53
  - Die Bedienoberfläche
    53
  - LCD-Anzeige
    54
- Therapiebeginn
  54
  - Durchführen eines Funktionstests
    54
  - Therapiebeginn
    55
  - Stoppen der Behandlung
    56
  - Ausschalten des Gerätes
    56
  - Umgang mit Alarmen
    56
  - Einstelloptionen für die Behandlung
    57
  - Maskenanlegefunktion
    58
- Verwendung der Menüs
  59
- Menü „Setup
  60
- Menü „Setup": Alarmeinstellungen (Alarmlautstärke)
  60
  - Setup-Menü:optionen
    60
  - Menü „Setup": Menü „Konfiguration
    61
- Menü „Setup": Klinische Einstellungen (Maskentyp)
  60
- Info-Menü
  62
  - Ereignisübersicht
    62
  - Nutzungsstunden
    62
  - Geräteinformationen
    62
  - Erinnerungsmeldungen
    63
- Datenmanagement
  63
- Reinigung und Instandhaltung
  64
  - Täglich
    64
  - Wöchentlich
    64
  - Monatlich
    64
  - Auswechseln des Luftfilters
    64
  - Desinfektion
    65
  - Gebrauch durch Mehrere Patienten
    65
  - Wartung
    66
- Fehlersuche
  66
  - Fehlersuche bei Alarmen
    66
  - Behebung anderer Fehler
    69
- Technische Daten
  72
  - Symbole
    74
  - Umweltinformationen
    75
- Allgemeine Warnungen und Vorsichtshinweise
  75
- Beschränkte Gewährleistung
  77
Français

79
- Introduction
  81
  - Indications D'utilisation
    81
  - Contre-Indications
    81
  - Effets Secondaires
    81
- Présentation Rapide du Stellar
  82
  - Interface Patient
    83
  - Humidification
    83
  - Batterie Interne
    83
  - Clé USB Resmed
    84
  - Utilisation en Avion
    84
  - Utilisation Mobile
    84
  - Alarme Déportée
    84
- Installation de L'appareil Pour Une Utilisation Non Invasive
  84
  - Fixation de L'humidificateur Chauffant H4I Pour Une Utilisation Non Invasive
    85
- Installation de L'appareil Pour Une Utilisation Invasive
  86
- Première Utilisation de L'appareil Stellar
  88
- Utilisation D'autres Accessoires en Option
  89
- Éléments de Base de la Stellar
  93
  - Présentation du Panneau de Contrôle
    93
  - Ecran LCD
    94
- Démarrage du Traitement
  94
- Utilisation des Menus
  99
- Menu Réglages
  100
- Menu Info
  102
  - Journal ÉVénements
    102
  - Temps de Traitement
    102
  - Infos Sur L'appareil
    102
  - Rappels
    102
- Gestion des Données
  103
- Nettoyage Et Entretien
  103
  - Quotidien
    104
  - Hebdomadaire
    104
  - Mensuel
    104
  - Remplacement du Filtre À Air
    104
  - Désinfection
    105
  - Utilisation Sur Plusieurs Patients
    105
  - Entretien
    106
- Stratégie de Dépannage
  106
  - Dépannage des Alarmes
    106
  - Autres Dépannages
    109
- Spécifications Techniques
  111
  - Symboles
    114
  - Informations Relatives À L'environnement
    114
- Avertissements Et Précautions D'ordre Général
  114
- Garantie Limitée
  117
Español

118
- Introducción
  120
  - Indicaciones para el Uso
    120
  - Contraindicaciones
    120
  - Efectos Secundarios
    120
- Stellar a Primera Vista
  121
  - Interfaz del Paciente
    122
  - Humidificación
    122
  - Batería Interna
    122
  - Memoria USB de Resmed
    123
  - Uso en un Avión
    123
  - Uso Móvil
    123
  - Alarma Remota
    123
- Configuración para Uso no Invasivo
  123
  - Conexión del Humidificador Térmico H4I para el Uso no Invasivo
    124
- Configuración para Uso Invasivo
  125
- Uso del Dispositivo Stellar por Primera Vez
  127
- Utilización con Otros Accesorios Opcionales
  127
- Elementos Básicos del Stellar
  132
  - Acerca del Panel de Control
    132
  - Visor
    133
- Inicio del Tratamiento
  133
  - Realización de una Prueba de Funcionamiento
    133
  - Inicio del Tratamiento
    134
  - Detención del Tratamiento
    135
  - Apagado de la Corriente
    135
  - Trabajo con Alarmas
    135
  - Adaptación de las Opciones de Configuración del Tratamiento
    136
  - Uso del Ajuste de la Mascarilla
    137
- Uso de Los Menús
  138
- Menú Configuración
  139
- Menú Información
  141
  - Resumen de Episodios
    141
  - Horas Usadas
    141
  - Información del Dispositivo
    141
  - Recordatorios
    141
- Gestión de Datos
  142
- Limpieza y Mantenimiento
  143
  - Diariamente
    143
  - Semanalmente
    143
  - Mensualmente
    143
  - Cambio del Filtro de Aire
    143
  - Desinfección
    144
  - Uso Multipaciente
    144
  - Servicio Técnico
    145
- Solución de Problemas
  145
  - Solución de Problemas de Alarmas
    145
  - Otra Solución de Problemas
    148
- Especificaciones Técnicas
  150
  - Símbolos
    153
  - Información Medioambiental
    153
- Advertencias y Precauciones Generales
  154
- Garantía Limitada
  156

ResMed Stellar 100 User Manual (213 pages)

Non-invasive/invasive ventilators

Brand: ResMed | Category: Medical Equipment | Size: 6 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  6
  - Indications for Use
    6
  - Contraindications
    6
  - Adverse Effects
    6
- Stellar at a Glance
  6
  - Patient Interface
    7
  - Humidification
    7
  - Internal Battery
    7
  - Resmed USB Stick
    8
  - Use on an Aircraft
    8
  - Mobile Use
    8
  - Remote Alarm
    8
- Setting up for Noninvasive Use
  8
  - Attaching the H4I Heated Humidifier for Noninvasive Use
    9
- Setting up for Invasive Use
  9
- Using the Stellar Device for the First Time
  11
- Working with Other Optional Accessories
  11
- Stellar Basics
  13
  - About the Control Panel
    13
  - LCD Screen
    14
- Starting Therapy
  14
  - Performing a Functional Test
    14
  - Starting Therapy
    15
  - Stopping Therapy
    15
  - Turning off the Power
    16
  - Working with Alarms
    16
  - Tailoring Treatment Setup Options
    16
  - Using Mask-Fit
    17
- Using the Menus
  18
- Setup Menu
  19
- Info Menu
  21
  - Event Summary
    21
  - Used Hours
    21
  - Device Information
    21
  - Reminders
    21
- Data Management
  22
- Cleaning and Maintenance
  22
  - Daily
    22
  - Weekly
    23
  - Monthly
    23
  - Replacing the Air Filter
    23
  - Disinfection
    23
  - Multipatient Use
    23
  - Servicing
    24
- Troubleshooting
  24
  - Alarm Troubleshooting
    24
  - Other Troubleshooting
    27
- Technical Specifications
  29
  - Symbols
    31
  - Environmental Information
    31
- General Warnings and Cautions
  32
- Limited Warranty
  34
Ελληνικά

35
Polski

69
- Wstęp
  71
  - Wskazania Dotyczące Zastosowania
    71
  - Przeciwwskazania
    71
  - Działania Niepożądane
    71
- Krótki Opis Aparatu Stellar
  72
  - Interfejs Pacjenta
    72
  - Nawilżanie
    72
  - Bateria Wewnętrzna
    73
  - Pamięć USB Resmed
    73
  - Użytkowanie W Samolocie
    74
  - Stosowanie Przenośne
    74
  - Zdalny Alarm
    74
- Konfiguracja Do Nieinwazyjnego Stosowania
  74
  - Podłączanie Podgrzewanego Nawilżacza H4I Do Zastosowań Nieinwazyjnych
    75
- Konfiguracja Do Stosowania Inwazyjnego
  76
- Pierwsze Użycie Aparatu Stellar
  77
- Praca Z Opcjonalnymi Akcesoriami
  77
- Podstawowe Informacje O Aparacie Stellar
  80
  - Opis Panelu Sterowania
    80
  - Ekran LCD
    81
- Rozpoczęcie Terapii
  81
  - Wykonywanie Testu Funkcjonowania
    81
  - Rozpoczęcie Terapii
    82
  - Zatrzymywanie Terapii
    83
  - Wyłączanie Zasilania
    83
  - Praca Z Alarmami
    83
  - Dostosowanie Opcji Terapii
    84
  - Korzystanie Z Funkcji Dopasowania Maski
    85
- Korzystanie Z Poszczególnych Menu
  86
- Menu Konfiguracji
  87
- Menu Informacyjne
  89
  - Podsumowanie Zdarzenia
    89
  - Liczba Godzin Eksploatacji
    89
  - Informacje O Urządzeniu
    89
  - Przypomnienia
    90
- Zarządzanie Danymi
  90
- Czyszczenie I Konserwacja
  91
  - Codziennie
    91
  - Co Tydzień
    91
  - Co MiesiąC
    91
  - Wymiana Filtra Powietrza
    92
  - Dezynfekcja
    92
  - Stosowanie U Wielu Pacjentów
    92
  - Obsługa Techniczna
    93
- Rozwiązywanie Problemów
  93
  - Diagnostyka Alarmów
    93
  - Rozwiązywanie Pozostałych Problemów
    96
- Parametry Techniczne
  99
  - Symbole
    102
  - Informacje Dotyczące Środowiska
    102
- Ogólne Ostrzeżenia I Przestrogi
  102
- Ograniczona Gwarancja
  104
Magyar

106
- Bevezetés
  108
  - Használati Javallatok
    108
  - Ellenjavallatok
    108
  - NemkíVánatos Mellékhatások
    108
- A Stellar Áttekintése
  109
  - Páciensinterfész
    109
  - Párásítás
    109
  - Belső Akkumulátor
    109
  - Resmed USB Pendrive
    110
  - Használat Repülőgépen
    110
  - Mobil Alkalmazás Közben
    110
  - Távriasztás
    111
- Beállítás a Nem InvazíV Használatra
  111
  - A H4I Fűtött Párásító Csatlakoztatása Nem InvazíV Használathoz
    112
- Beállítás InvazíV Használathoz
  112
- A Stellar Készülék Első Használata Előtt
  114
- Más Választható Tartozékokkal Való Munka
  114
- Stellar Alapismeretek
  117
  - Az Irányítópanelről
    117
  - LCD Kijelző
    117
- A Kezelés Megkezdése
  118
  - MűköDési Teszt Végrehajtása
    118
  - A Kezelés Megkezdése
    119
  - A Kezelés Leállítása
    119
  - Az Áramellátás Kikapcsolása
    120
  - A Riasztások Kezelése
    120
  - Kezelés Beállítási Opciók Személyre Szabása
    121
  - A Maszkillesztés Funkció Használata
    122
- A Menük Használata
  123
- Beállítás Menü
  124
- InformáCIó Menü
  126
  - Események Összegzése
    126
  - Használt Órák
    126
  - A Készülék Adatai
    126
  - Emlékeztetők
    127
- Adatkezelés
  127
- Tisztítás És Karbantartás
  128
  - Naponta
    128
  - Hetente
    128
  - Havonta
    128
  - A Levegőszűrő Cseréje
    129
  - Fertőtlenítés
    129
  - Több Páciens Általi Használat
    129
  - Szervizelés
    130
- Hibaelhárítás
  130
  - Riasztás Hibaelhárítás
    130
  - A Hibaelhárítási Egyéb Módjai
    133
- Műszaki Jellemzők
  136
  - Szimbólumok
    138
  - Környezeti InformáCIók
    139
- Általános Figyelmeztetések És Óvintézkedések
  139
- Korlátozott Jótállás
  141

ResMed Stellar 100 User Manual (224 pages)

Non-invasive/invasive ventilators

Brand: ResMed | Category: Medical Equipment | Size: 24 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  7
  - Indications for Use
    7
  - Contraindications
    7
  - Adverse Effects
    7
- Stellar at a Glance
  
  7
  - Patient Interface
    8
  - Humidification
    8
  - Internal Battery
    8
  - Resmed USB Stick
    9
  - Use on an Aircraft
    9
  - Mobile Use
    9
  - Remote Alarm
    9
- Setting up for Noninvasive Use
  
  9
  - Attaching the H4I Heated Humidifier for Noninvasive Use
    10
- Setting up for Invasive Use
  
  10
- Using the Stellar Device for the First Time
  
  12
- Working with Other Optional Accessories
  
  12
- Stellar Basics
  
  14
  - About the Control Panel
    14
  - LCD Screen
    14
- Starting Therapy
  
  15
  - Performing a Functional Test
    15
  - Starting Therapy
    16
  - Stopping Therapy
    16
  - Turning off the Power
    16
  - Working with Alarms
    16
  - Tailoring Treatment Setup Options
    17
  - Using Mask-Fit
    18
- Using the Menus
  
  19
- Setup Menu
  
  20
- Info Menu
  
  22
  - Event Summary
    22
  - Used Hours
    22
  - Device Information
    22
  - Reminders
    22
- Cleaning and Maintenance
  
  23
  - Daily
    23
  - Weekly
    24
  - Monthly
    24
  - Replacing the Air Filter
    24
  - Disinfection
    24
  - Multipatient Use
    25
  - Servicing
    25
- Data Management
  
  23
- Troubleshooting
  
  26
  - Alarm Troubleshooting
    26
  - Other Troubleshooting
    29
- Technical Specifications
  
  31
  - Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Emissions and Immunity
    34
  - Symbols
    36
- General Warnings and Cautions
  
  37
- Limited Warranty
  
  39
Ελληνικά

41
Polski

80
- Wstęp
  
  82
  - Wskazania Dotyczące Zastosowania
    82
  - Przeciwwskazania
    82
  - Działania Niepożądane
    82
- Zwięzły Opis Aparatu Stellar
  
  82
  - Interfejs Pacjenta
    83
  - Nawilżanie
    83
  - Bateria Wewnętrzna
    83
  - Pamięć USB Resmed
    84
  - Stosowanie W Samolocie
    84
  - Stosowanie Przenośne
    84
  - Zdalny Alarm
    84
- Konfiguracja Do Nieinwazyjnego Stosowania
  
  85
  - Podłączanie Podgrzewanego Nawilżacza H4I Do Zastosowań Nieinwazyjnych
    85
- Konfiguracja Do Stosowania Inwazyjnego
  
  86
- Pierwsze Użycie Urządzenia Stellar
  
  88
- Praca Z Opcjonalnymi Akcesoriami
  
  88
- Stellar W Skrócie
  
  90
  - Panel Sterowania
    90
  - Ekran LCD
    90
- Rozpoczynanie Terapii
  
  91
  - Wykonywanie Testu Funkcjonowania
    91
  - Rozpoczynanie Terapii
    92
  - Zatrzymywanie Terapii
    92
  - Wyłączanie Zasilania
    92
  - Praca Z Alarmami
    92
  - Dostosowanie Opcji Terapii
    93
  - Korzystanie Z Funkcji Dopasowania Maski
    94
- Korzystanie Z Menu
  
  95
- Menu Konfiguracji
  
  96
- Menu Informacyjne
  
  98
  - Podsumow. Zdarzenia
    98
  - Godzin Eksploatacji
    98
  - Informacje O Urządzeniu
    98
  - Przypomnienia
    98
- Czyszczenie I Konserwacja
  
  99
  - Codziennie
    100
  - Co Tydzień
    100
  - Co MiesiąC
    100
  - Wymiana Filtra Powietrza
    100
  - Dezynfekcja
    101
  - Stosowanie U Wielu Pacjentów
    101
  - Obsługa Techniczna
    101
- Zarządzanie Danymi
  
  99
- Rozwiązywanie Problemów
  
  102
  - Rozwiązywanie Problemów Sygnalizowanych Alarmami
    102
  - Rozwiązywanie Pozostałych Problemów
    105
- Parametry Techniczne
  
  108
  - Wskazówki I Deklaracja Producenta - Elektromagnetyczne Emisje I Odporność
    110
  - Symbole
    112
- Ogólne Ostrzeżenia I Przestrogi
  
  113
- Ograniczona Gwarancja
  
  115
Magyar

117
- Bevezetés
  
  119
  - Ellenjavallatok
    119
  - NemkíVánatos Mellékhatások
    119
- Stellar Gyors Útmutató
  
  119
  - Páciensinterfész
    120
  - Párásítás
    120
  - Belső Akkumulátor
    120
  - Használat Repülőgépen
    121
  - Mobil Használat Közben
    121
  - Távriasztó
    121
- Beállítás Az Nem InvazíV Használatra
  
  121
  - A H4I Fűtött Párásító Csatlakoztatása Nem InvazíV Használathoz
    122
- Beállítás InvazíV Használathoz
  
  123
- A Stellar Készülék Első Használata Előtt
  
  124
- Más Választható Tartozékokkal Való Munka
  
  124
- Stellar Alapismeretek
  
  126
  - Az Irányítópanelről
    126
  - LCD Kijelző
    127
- A Kezelés Megkezdése
  
  127
  - MűköDésvizsgálat Végrehajtása
    127
  - A Kezelés Megkezdése
    128
  - A Kezelés Leállítása
    128
  - Az Áramellátás Kikapcsolása
    129
  - Riasztási Műveletek
    129
  - A Maszkillesztés Funkció Használata
    131
- A Menük Használata
  
  132
- Beállítás Menü
  
  133
- InformáCIó Menü
  
  135
  - Események Összegzése
    135
  - Használt Órák
    135
  - A Készülék Adatai
    135
  - Emlékeztetők
    135
- Adatkezelés
  
  136
- Tisztítás És Karbantartás
  
  136
  - Hetente
    137
  - Havonta
    137
  - A Levegőszűrő Cseréje
    137
  - Fertőtlenítés
    137
  - Több Páciens Általi Használat
    138
  - Szervizelés
    138
- Hibaelhárítás
  
  139
  - Riasztás Hibaelhárítás
    139
  - A Hibaelhárítási Egyéb Módjai
    142
- Műszaki Jellemzők
  
  149
  - Szimbólumok
    149
- Általános Figyelmeztetések És Óvintézkedések
  
  150
- Korlátozott Szavatosság
  
  152

ResMed Stellar 100 User Manual (270 pages)

Brand: ResMed | Category: Medical Equipment | Size: 31 MB

English

7
- Table of Contents
  7
- Adverse Effects
  9
- Introduction
  9
- Contraindications
  9
- Indications for Use
  9
- Stellar at a Glance
  10
- Patient Interface
  11
- Humidification
  11
- Internal Battery
  11
- Resmed USB Stick
  11
- Use on an Aircraft
  11
- Setting up for Noninvasive Use
  12
- Mobile Use
  12
- Attaching the H4I Heated Humidifier for Noninvasive Use
  13
- Setting up for Invasive Use
  13
- Working with Other Optional Accessories
  15
- Attaching the Pulse Oximeter
  15
- Adding Supplemental Oxygen
  15
- Starting Therapy Using Oxygen
  16
- Stopping Therapy Using Oxygen
  16
- Using the Fio2 Monitoring Sensor
  16
- Attaching an Antibacterial Filter
  17
- Stellar Basics
  18
- About the Control Panel
  18
- Performing a Functional Test
  19
- LCD Screen
  19
- Starting Therapy
  19
- Starting Therapy
  20
- Stopping Therapy
  20
- Turning off the Power
  21
- Working with Alarms
  21
- Tailoring Treatment Setup Options
  22
- Using Mask-Fit
  22
- Using the Menus
  23
- Setup Menu: Options
  24
- Setup Menu: Clinical Settings (Mask Type)
  24
- Setup Menu
  24
- Setup Menu: Alarm Settings (Alarm Volume)
  24
- Setup Menu: Configuration Menu
  25
- Info Menu
  26
- Event Summary
  26
- Used Hours
  26
- Device Information
  26
- Reminders
  26
- Daily
  27
- Data Management
  27
- Cleaning and Maintenance
  27
- Weekly
  28
- Monthly
  28
- Replacing the Air Filter
  28
- Disinfection
  28
- Multipatient Use
  29
- Servicing
  29
- Troubleshooting
  29
- Alarm Troubleshooting
  29
- Other Troubleshooting
  32
- Technical Specifications
  34
- Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Emissions and Immunity
  36
- Symbols
  38
- General Warnings and Cautions
  38
- Limited Warranty
  40
Deutsch

43
- Einleitung
  45
- Indikationen
  45
- Kontraindikationen
  45
- Nebenwirkungen
  45
- Das Stellar Beatmungsgerät IM Überblick
  46
- Atemluftbefeuchtung
  47
- Interner Akku
  47
- Patienten-Interface
  47
- Betrieb in der Nicht-Invasiven Verwendung
  48
- Mobiler Gebrauch
  48
- Resmed USB-Stick
  48
- Verwendung IM Flugzeug
  48
- Anschließen des H4I Beheizbaren Atemluftbefeuchters für die Nichtinvasive Verwendung
  49
- Betrieb in der Invasiven Verwendung
  50
- Anschließen eines Pulsoximeters
  52
- Verwendung anderer Optionaler Zubehörteile
  52
- Zusätzliche Sauerstoffgabe
  52
- Beenden der Therapie bei Verwendung von Sauerstoff
  53
- Starten der Therapie bei Verwendung von Sauerstoff
  53
- Verwendung des Fio2-Überwachungssensors
  53
- Anschließen eines Antibakteriellen Filters
  54
- Das Stellar Beatmungsgerät - Grundlagen
  55
- Die Bedienoberfläche
  55
- Behandlungsbeginn
  56
- Durchführen eines Funktionstests
  56
- LCD-Anzeige
  56
- Behandlungsbeginn
  57
- Ausschalten des Gerätes
  58
- Stoppen der Behandlung
  58
- Umgang mit Alarmen
  58
- Einrichtungsoptionen für die Behandlung
  59
- Verwendung der Menüs
  60
- Menü „Setup": Alarmeinstellungen (Alarmlautstärke)
  61
- Menü „Setup": Klinische Einstellungen (Beatmungszugang)
  61
- Menü „Setup": Optionen
  61
- Setup-Menü
  61
- Menü „Setup": Konfigurationsmenü
  62
- Ereignisübersicht
  63
- Erinnerungsmeldungen
  63
- Geräteinformationen
  63
- Info-Menü
  63
- Nutzungsstunden
  63
- Datenmanagement
  64
- Reinigung und Instandhaltung
  64
- Auswechseln des Luftfilters
  65
- Monatlich
  65
- Täglich
  65
- Wöchentlich
  65
- Desinfektion
  66
- Gebrauch durch Mehrere Patienten
  66
- Fehlersuche
  67
- Fehlersuche für Alarme
  67
- Wartung
  67
- Andere Fehlersuchen
  71
- Technische Daten
  73
- Hinweise und Herstellererklärung zu Elektromagnetischen Emissionen und zur Störfestigkeit
  75
- Symbole
  77
- Allgemeine Warnungen und Vorsichtshinweise
  78
- Eingeschränkte Gewährleistung
  79

ResMed Stellar 100 User Manual (39 pages)

Invasive and noninvasive ventilators

Brand: ResMed | Category: Fan | Size: 4 MB

Table of Contents
4
Introduction

6
- Indications for Use
  6
- Contraindications
  6
- Adverse Effects
  6
- Product View
  7
Stellar at a Glance

7
- Patient Interface
  8
- Humidification
  8
- Internal Battery
  8
- Resmed USB Stick
  8
- Use on an Aircraft
  8
- Mobile Use
  9
Setting up for Noninvasive Use

9
- Attaching the H4I Heated Humidifier for Noninvasive Use
  10
Setting up for Invasive Use

10
Working with Other Optional Accessories

12
Stellar Basics

15
- About the Control Panel
  15
- LCD Screen
  16
Starting Therapy

16
- Performing a Functional Test
  16
- Starting Therapy
  17
- Stopping Therapy
  17
- Turning off the Power
  18
- Working with Alarms
  18
- Tailoring Treatment Setup Options
  19
- Using Mask-Fit
  19
Using the Menus

20
Setup Menu

21
Info Menu

23
- Event Summary
  23
- Used Hours
  23
- Device Information
  23
- Reminders
  23
Cleaning and Maintenance

24
- Daily
  24
- Weekly
  25
- Monthly
  25
- Replacing the Air Filter
  25
- Disinfection
  25
- Multipatient Use
  26
- Servicing
  26

ResMed Stellar 100 Clinical Manual (82 pages)

Brand: ResMed | Category: Medical Equipment | Size: 4 MB

ResMed Stellar 100 Manual (13 pages)

Brand: ResMed | Category: Medical Equipment | Size: 1 MB

ResMed Stellar 100 Quick Start Manual (2 pages)

Brand: ResMed | Category: Medical Equipment | Size: 0 MB

ResMed Categories

Medical Equipment Respiratory Product Humidifier Personal Care Products Health Care Products

More ResMed Manuals

ResMed Stellar 100 Manuals

Table of Contents

English

Deutsch

Français

Español

Table of Contents

English

Ελληνικά

Polski

Magyar

Table of Contents

English

Introduction

Stellar at a Glance

Setting up for Noninvasive Use

Setting up for Invasive Use

Using the Stellar Device for the First Time

Working with Other Optional Accessories

Stellar Basics

Starting Therapy

Using the Menus

Setup Menu

Info Menu

Cleaning and Maintenance

Data Management

Troubleshooting

Technical Specifications

General Warnings and Cautions

Limited Warranty

Ελληνικά

Καθαρισμός Και Συντήρηση

Αντιμετώπιση Προβλημάτων

Τεχνικές Προδιαγραφές

Γενικές Προειδοποιήσεις Και Προφυλάξεις

Περιορισμένη Εγγύηση

Polski

Wstęp

Zwięzły Opis Aparatu Stellar

Konfiguracja Do Nieinwazyjnego Stosowania

Konfiguracja Do Stosowania Inwazyjnego

Pierwsze Użycie Urządzenia Stellar

Praca Z Opcjonalnymi Akcesoriami

Stellar W Skrócie

Rozpoczynanie Terapii

Korzystanie Z Menu

Menu Konfiguracji

Menu Informacyjne

Czyszczenie I Konserwacja

Zarządzanie Danymi

Rozwiązywanie Problemów

Parametry Techniczne

Ogólne Ostrzeżenia I Przestrogi

Ograniczona Gwarancja

Magyar

Bevezetés

Stellar Gyors Útmutató

Beállítás Az Nem InvazíV Használatra

Beállítás InvazíV Használathoz

A Stellar Készülék Első Használata Előtt

Más Választható Tartozékokkal Való Munka

Stellar Alapismeretek

A Kezelés Megkezdése

A Menük Használata

Beállítás Menü

InformáCIó Menü

Adatkezelés

Tisztítás És Karbantartás

Hibaelhárítás

Műszaki Jellemzők

Általános Figyelmeztetések És Óvintézkedések

Korlátozott Szavatosság

Table of Contents

English

Deutsch

Table of Contents

Introduction

Stellar at a Glance

Setting up for Noninvasive Use

Setting up for Invasive Use