ResMed S8 Elite System Clinician Manual page 97

338210r3 French.book Page 91 Monday, July 11, 2005 1:24 PM
Les statistiques sont fournies pour cinq intervalles de temps (dernier jour, semaine
dernière, mois dernier, six derniers mois et an dernier) afin que vous ayez un élément
de comparaison vous permettant d'évaluer la signification des derniers événements.
Toutes les statistiques calculées pour une gamme de dates sont des valeurs médianes.
La valeur médiane est la valeur du milieu une fois que les données ont été triées par
ordre croissant (50 % des valeurs sont inférieures et 50 % supérieures). Par exemple,
le Tableau 6 présente une semaine de données de fuite au 95ème centile (valeurs en
l/sec). Le 7ème jour, la valeur 0,30 l/sec serait celle affichée pour la valeur de fuite la
plus récente de la journée. Dans la colonne 3 du tableau, les sept valeurs de fuites ont
été triées par ordre croissant afin de calculer la valeur médiane.
Tableau 6 : Exemple de calcul d'une valeur médiane de fuite
Fuite au 95ème
Jour centile
(l/sec)
7
6
5
4
3
2
1
La valeur médiane est la quatrième valeur (0,30 l/sec) de l'ensemble de données triées.
La valeur 0,30 l/sec serait celle affichée pour la valeur de fuite de la semaine la plus
récente.
Si l'ensemble de données avait inclus un nombre pair de jours (p. ex. un mois de 30
jours), la valeur médiane serait la moyenne des deux valeurs du milieu de l'ensemble
de données triées.
Remarques :
a. Pour un ensemble de données comprenant des valeurs extrêmes, la médiane est une
mesure plus fiable que la moyenne (ou moyenne arithmétique). La moyenne des
données du tableau ci-dessus est 0,39 l/sec, ce qui reflète uniquement la session avec
une fuite anormalement élevée (1,00 l/sec).
b. Vous pouvez permettre à votre patient d'accéder aux écrans Data Effic. et Data
Utilis. ; pour cela, il lui suffit d'appuyer simultanément sur la touche de gauche et la
touche de droite. Ceci ne lui donne pas accès aux autres parties du menu Clinique.
La fonction Effac. Data? du menu Clinique, sous Options, vous permet d'effacer toutes
les données d'efficacité et d'utilisation enregistrées dans l'appareil (à l'exception des
heures appareil). Les réglages de l'appareil ne sont pas affectés.
Ensemble de
données triées
(l/sec)
0,30 0,20
0,20 0,20
1,00 0,30
0,20 0,30
0,30 0,30
0,40 0,40
0,30 1,00
G
ESTION DES DONNÉES À L
Valeur
médiane
(l/sec)
0,30
91
'
AIDE DES MENUS