ResMed S8 Elite System Clinician Manual page 132

338210r3 Spanish.book Page 126 Monday, July 11, 2005 1:17 PM
El
•
S8 E
LITE
recomendados por ResMed o por un médico o terapeuta respiratorio. No se
deberá utilizar una mascarilla a menos que el equipo
funcionando correctamente. Nunca se debe obstruir el o los orificios de
ventilación asociados con la mascarilla.
Explicación: el equipo
conectores
de aire hacia fuera de la mascarilla.
Mientras el equipo esté encendido y funcionando correctamente, el aire fresco del
dispositivo desplaza el aire espirado hacia fuera de la mascarilla a través de sus
orificios de ventilación. No obstante, cuando el equipo no está funcionando, no se
suministrará suficiente aire fresco a través de la mascarilla y es probable que se
vuelva a respirar aire exhalado. El volver a respirar aire exhalado durante varios
minutos puede conducir, en algunas circunstancias, a la asfixia. Esto se aplica a la
mayoría de los modelos de equipos CPAP.
En caso de cese en el suministro de energía o de malfuncionamiento del equipo,
•
se debe quitar la mascarilla.
El
•
S8 E
LITE
el caso improbable de que se produzcan ciertos desperfectos en el
funcionamiento, este dispositivo puede suministrar presiones de hasta 30 cmH
Si se utiliza oxígeno con este dispositivo, el flujo del mismo deberá estar cerrado
•
mientras el equipo no esté en funcionamiento.
Explicación: mientras el equipo CPAP no esté funcionando, si se deja abierto el
flujo de oxígeno, el oxígeno suministrado al tubo de respiración podrá acumularse
dentro del dispositivo CPAP, creando así un riesgo de incendio. Esto se aplica a la
mayoría de los tipos de equipos CPAP.
El oxígeno favorece la combustión. Por tanto no debe utilizarse en presencia de
•
una llama expuesta o mientras se fuma.
Siempre asegúrese de que se genere flujo de aire por parte del equipo antes de
•
encender el suministro de oxígeno.
Siempre apague el suministro de oxígeno antes de detener el flujo de aire
•
desde el equipo.
Nota: a un caudal fijo de oxígeno suplementario, la concentración de oxígeno
inhalado variará dependiendo del punto en que éste se introduce, los ajustes de presión
programados, el ritmo de respiración del paciente y el nivel de fuga.
No utilice el
•
inexplicados en su funcionamiento.
No abra la caja del
•
Las reparaciones y el mantenimiento interno deberán ser efectuados únicamente
por un agente de servicio autorizado.
Peligro de explosión – no utilizar cerca de anestésicos inflamables.
•
* Puede haber puertos integrados en la mascarilla o en los conectores próximos a la mascarilla.
126
debe utilizarse únicamente con las mascarillas (y conectores
se ha diseñado para utilizarse con mascarillas (o
S8 E
LITE
*
) especiales cuyos orificios de ventilación permiten un flujo continuo
puede configurarse para suministrar presiones de hasta 20 cmH
si presenta defectos externos obvios u ocurren cambios
S8 E
LITE
. No hay dentro piezas que el usuario pueda reparar.
S8 E
LITE
)
*
esté encendido y
S8 E
LITE
O. En
2
2
O.