ResMed S8 Elite System Clinician Manual page 218

338210r3 Portuguese.book Page 212 Monday, July 11, 2005 1:20 PM
I
NTERPRETAÇÃO DE
Nota: Aquando da análise dos resultados, verifique os dados de fuga em primeiro lugar.
Valores de fuga maiores que 0,4 l/s (24 l/m) podem afectar a precisão de outras
medições.
P
RESSÃO
O transdutor de pressão localizado no dispositivo mede a pressão de tratamento,
sendo a pressão média calculada e registada a cada minuto. O valor de pressão
indicado no submenu dos Dados de Eficácia (ver Figura 7, A série de resultados do
menu Clínico, na página 210) para uma única sessão é a pressão ao percentil 95 para
o tempo de máscara usada, excluindo períodos durante os quais a fuga excedeu 0,4 l/
s (24 l/min). No caso de intervalos de tempo seleccionados (última semana, último
mês, últimos seis meses ou último ano), é apresentada a mediana dos valores diários
ao percentil 95. Os dias de não utilização não são incluídos no cálculo.
F
UGA
O valor de fuga é calculado analisando o fluxo de ar inspiratório e expiratório (através
do sensor de fluxo localizado no dispositivo). Em princípio, os volumes inspiratório e
expíratório deverão ser iguais. Uma taxa de fluxo de ar maior do que o fluxo esperado
através do respiradouro é igual ao valor da fuga. De um modo geral, uma taxa de fuga
superior a 0,4 l/s (24 l/min) é associada a desconforto do paciente, sono perturbado e
eficácia de tratamento reduzida.
Notas:
a. Se a fuga exceder 0,4 l/s (24 l/m) durante um período de tempo superior a 30% da
sessão anterior, a mensagem seguinte irá ser apresentada no mostrador LCD.
elevada na última sessão
b. No caso de se encontrar activada, a função de Alerta de Fuga, irá alertar o paciente
quando a fuga na máscara exceder 0,7 l/s (42 l/min) durante mais de 20 segundos.
O valor de fuga indicado no submenu dos Dados de Eficácia (ver Figura 7, A série de
resultados do menu Clínico, na página 210) é o valor ao percentil 95 para o tempo de
máscara usada em cada sessão, ou a mediana do valor ao percentil 95 para um
intervalo de tempo seleccionado (última semana, último mês, últimos seis meses ou
último ano). Os dias de não utilização não são incluídos no cálculo.
A
PNEIAS E HIPOPNEIAS
Uma apneia é definida como uma redução da ventilação superior a 75%. O algoritmo
do dispositivo regista uma apneia se a média oscilante de 2 segundos de ventilação
descer abaixo dos 25% da média de tempo recente (constante de tempo a
100 segundos) durante pelo menos 10 segundos consecutivos. Uma hipopneia é
definida como uma redução da ventilação de 50 a 75%. Uma hipopneia é registada se
a média oscilante de 8 segundos descer abaixo dos 50%, mas não abaixo dos 25%, da
média recente durante 10 segundos consecutivos.
212
D M C
ADOS NO ENU LÍNICO
.
Fuga