Reinigung/Autoklavieren; Cleaning/Autoclaving - BRAND Micro-classic Operating Manual

Reinigung/Autoklavieren

Gerät gelegentlich mit einem feuchten Tuch ab-
wischen. Bei ordnungsgemäßer Handhabung ist
das Gerät wartungsfrei.
Hat Flüssigkeit den Adapter und den Saugschlauch
kontaminiert, so müssen diese Teile sofort gereinigt
bzw. desinfiziert und ggf. erneuert werden
(➤ Reparaturen durchführen, Seite 16).
Warnung!
Kontaminations- und Infektionsrisiko. Schutzhand-
schuhe und Augenschutz tragen.
– Adapter und Schlauch aus dem Gerät herauszie-
hen und in ein Reinigungs- oder Desinfektionsbad
geben.
– Danach trocknen lassen.
– Ggf. Adapter und Saugschlauch autoklavieren.
– 14 –

Cleaning/Autoclaving

Occasionally wipe the instrument with a damp cloth.
When properly used, the instrument is maintenance-
free.
If liquid has contaminated adapter and suction tube,
these parts must immediately be cleaned or disin-
fected and, if necessary, be replaced
(➤ Instructions for repair, page 16).
Warning!
Risk of contamination and infection. Wear protec-
tive gloves and eye protection.
– Remove adapter and suction tube and put all
parts in a cleansing or disinfection bath.
– Allow for complete drying.
– If necessary, autoclave adapter and suction tube.