Related Manuals for OBH Nordica Prestige blender
Summary of Contents for OBH Nordica Prestige blender
- Page 1 Prestige blender Powerful 1000 W blender with 5 speed settings, turbo and ice crush function Powerful motor Electronic 5 speed Ice crush - 1000 W display settings function 7782_IDV_0512.indd 1 2012-06-26 13:12:58...
- Page 2 Brugsanvisning - dansk ..........side Bruksanvisning - svenska ...........sida 8 - 12 Bruksanvisning - norsk ..........side 13 - 17 Käyttöohjeet - suomi ..........sivu 18 - 22 Instructions of use - english ........page 23 - 27 7782_IDV_0512.indd 2 2012-06-26 13:12:58...
- Page 3 OBH Nordica Prestige Blender Før brug Før blenderen tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Vask kande, låg og påfyldningslåg i varmt vand tilsat opvaskemiddel før brug. Kniven i bunden af beholderen er meget skarp og skal omgås med største forsigtighed. Kniven kan skilles fra knivholderen og vaskes separat, læs endvidere under afsnittet ”Rengøring...
- Page 4 Sæt stikket i stikkontakten og tryk på POWER knappen, der høres nu et bip og samtlige funktionsknapper samt display tænder (power knappen blinker). Blenderen har 5 hastigheder, turbofunktion samt funktion til knusning af is – der kan let skiftes mellem funktionerne ved at trykke på...
- Page 5 Glaskanden må aldrig fjernes, når motoren kører. Forholdsregler ved varm væske Glaskanden kan modstå varme ingredienser som varme væsker eller supper. Når varme væsker hældes i lukket beholder (f.eks. en blenderkande med låg) dannes automatisk et højt tryk. Der er derfor risiko for at låget skubbes af under brug, og at den varme væske sprøjter ud.
- Page 6 Kanden kan også rengøres ved at hælde ca. 3 dl vand i kanden sammen med nogle dråber opvaskemiddel. Anvend nu funktionen til knusning af is (ICE CRUSH) i 30 sekunder. Skyl derefter kanden grundigt med rent vand. Anvend en fugtig klud til rengøring af motordelen. Lad motordelen tørre grundigt inden blenderen atter anvendes eller sættes bort.
- Page 7 Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/ købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk...
- Page 8 OBH Nordica Prestige Blender Innan användning Innan blendern tas i bruk bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas för framtida användning. Diska kanna, lock och påfyllningslock i vatten och diskmedel. Kniven i botten av kannan är mycket vass och ska hanteras med största försiktighet. Knivinsatsen kan tas ur och diskas separat, se vidare under ”Rengöring och underhåll”.
- Page 9 Sätt kontakten i ett vägguttag och tryck på POWER knappen, ett pip hörs och samtliga funktionsknappar samt display tänds (powerknappen blinkar). Blendern har 5 hastigheter, turbofunktion samt iskrossningsfunktion, som du enkelt skiftar mellan genom att trycka på SELECT knappen. Varje inställning har en förinställd processtid på 120 sekunder som räknas ner till 0 så...
- Page 10 Mixning av varm vätska Glaskannan tål varma ingredienser och varma vätskor/soppor. När varm vätska tillsätts i stängd behållare (t ex blenderkanna med lock) bildas automatiskt ett högt tryck. Det är därför risk att locket flyger av under användning och att varm vätska sprutar ut. För att undvika detta, gör enligt följande: 1.
- Page 11 Avlägsna knivsatsen från glaskannan och rengör den separat enligt följande: Ställ glaskannan upp och ner och vrid loss låsringen på undersidan av kannan genom att vrida den medsols (LOOSEN). Notera att gummipackningen inte kan tas loss. Lyft ur knivsatsen ur glaskannan och rengör den varsamt med en diskborste. Torka därefter torrt. Notera att knivarna är mycket vassa.
- Page 12 Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tel 08-445 79 00 www.obhnordica.se Tekniska data OBH Nordica 7782 220-240V Växelström...
- Page 13 OBH Nordica Prestige Blender Før bruk Før blenderen tas i bruk første gang bør bruksanvisningen leses gjennom og deretter spares til senere bruk. Vask kanne, lokk og påfyllingslokk i vann tilsatt oppvaskmiddel. Kniven i bunnen på glasskannen er veldig skarp og skal behandles med forsiktighet. Kniven kan skilles fra knivholderen og vaskes separat.
- Page 14 Sett støpslet i kontakten og trykk på POWER knappen, det høres et pip og samtlige funksjonsknapper og display lyser (power knappen blinker). Blenderen har 5 hastigheter, turbo funksjon og is knuser funksjon som du enkelt kan bytte mellom med og trykke på SELECT knappen.
- Page 15 Miksing med varm væske Glasskannen tåler varme ingredienser som varme væsker eller supper. Når varm væske helles i lukket beholder (f.eks blenderkanne med lokk) dannes det automatisk et høyt trykk. Det er derfor fare for at lokket presses opp under bruk og at varm væske spruter ut.
- Page 16 Ta bort knivinsatsen fra kannen og rengjør den som følgende: Sett glasskannen på hode og vri løs låse ringen under på kannen med å vri den med solen (LOOSEN). Husk at gummipakningen ikke kan tas løs. Løft bort knivinnsatsen fra glasskannen og rengjør den forsiktig med en oppvaskbørste og tørk av den.
- Page 17 Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 Faks: 22 96 39 40 www.obhnordica.no...
- Page 18 OBH Nordica Prestige Blender Ennen käyttöä Lue käyttöohje huolellisesti ennen tehosekoittimen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Pese kulho, kansi ja tulppa lämpimässä astianpesuainevedessä ennen käyttöä. Kulhon pohjalla olevat terät ovat erittäin teräviä, ja niitä tulee käsitellä hyvin varovasti. Teräosa voidaan irrottaa ja pestä...
- Page 19 Liitä pistotulppa pistorasiaan ja paina POWER-painiketta. Laitteesta kuuluu äänimerkki, ja kaikki toimintopainikkeet sekä näyttö syttyvät palamaan (POWER-painike vilkkuu). Tehosekoittimessa on 5 nopeutta, turbotoiminto sekä jäänmurskaustoiminto, joita voit käyttää helposti vuorotellen painamalla SELECT-painiketta. Jokaisen toiminnon esiohjelmoitu sekoitusaika on 120 sekuntia. Ajan laskenta taaksepäin 0:aan alkaa heti START/STOP-painikkeen painamisen jälkeen.
- Page 20 Lasikulhoa ei saa koskaan ottaa pois paikaltaan moottorin käydessä. Kuuman nesteen käsittely Lasikulho kestää kuumia aineita, kuten kuumia nesteitä tai keittoja. Kun suljettuun astiaan, esimerkiksi tehosekoittimen kannelliseen kulhoon, kaadetaan kuumaa nestettä, astiaan muodostuu painetta. Tällöin kansi voi käytön aikana ponnahtaa pois paikaltaan niin, että...
- Page 21 Voit puhdistaa lasikulhon myös lisäämällä kulhoon n. 3 dl vettä ja muutama tippa astianpesuainetta. Anna laitteen käydä sen jälkeen jäänmurskaustoiminnolla (ICE CRUSH) 30 sekunnin ajan. Huuhtele kulho lopuksi huolellisesti puhtaalla vedellä. Irrota teräosa lasikulhosta ja puhdista se seuraavien ohjeiden mukaan: Käännä lasikulho ylösalaisin ja irrota kulhon pohjassa oleva kiristysrengas kiertämällä...
- Page 22 Takuu Tuotteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi...
- Page 23 OBH Nordica Prestige Blender Before use Before you use the blender for the first time, please read the instruction manual carefully and keep it for future use. Wash the jug, the lid and the filling lid in warm water with dishwashing detergent. Please note that the knife at the bottom of the glass jug is extremely sharp and shall be handled with care.
- Page 24 In order to avoid that the jug is overfilled, the amount of ingredients should not be more than about 1.5 litres. Use the measuring scale on the jug to read the amount of ingredients. Put the lid with the filling lid on the jug before activating the blender. Plug the appliance and press the POWER button.
- Page 25 Blending of warm liquids The glass jug is resistant to warm ingredients and warm liquids/soups. When warm liquids are poured into a closed container (such as a blender jug with lid) it will automatically create high pressure. Consequently, there is a risk that the lid is pushed off during use and that the warm liquid splashes out.
- Page 26 Remove the knife part from the glass jug and clean it separately as follows: Put the glass jug upside down and disengage the sealing ring at the underside of the jug by turning it clockwise (LOOSEN). Note that the rubber gasket cannot be loosened. Remove the knife unit and clean it carefully with a washing-up brush.
- Page 27 Claims according to current law. Any claim shall be accompanied by the cash receipt with purchase date. When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase. OBH Nordica Sweden AB Box 58 SE-163 91 Spånga Tel.
- Page 28 Prestige blender SE/IDV/7782/260612 7782_IDV_0512.indd 28 2012-06-26 13:13:07...