Related Manuals for OBH Nordica MASTER BLENDER
Summary of Contents for OBH Nordica MASTER BLENDER
- Page 1 Master Blender High power blender ICE & SMOOTHIE 1250 W Ice crush Step-less speed Smoothie 1,5 L glass jar – 6 knives and ice crush 6639_IDV_0413.indd 1 2013-06-27 10:05:15...
- Page 2 Bruksanvisning - svenska ...........sida Brugsanvisning - dansk ..........side 10 - 15 Bruksanvisning - norsk ..........side 16 - 21 Käyttöohjeet - suomi ..........sivu 22 - 27 Instructions of use - english ........page 28 - 33 6639_IDV_0413.indd 2 2013-06-27 10:05:15...
- Page 3 6639_IDV_0413.indd 3 2013-06-27 10:05:16...
- Page 4 OBH Nordica Master Blender Säkerhetsanvisningar 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. 2. Anslut endast apparaten till 220-240 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för. 3. Dra alltid ur kontakten vid uppehåll i användandet, om problem uppstår, efter användning, när det sätts på...
- Page 5 15. Apparaten är endast för privat bruk. 16. Om produkten används till annat än den är till för, eller används utan att respektera bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret för eventuella följder. Eventuella skador på produkten därav täcks inte av reklamationsrätten. Innan användning Diska kanna, lock och påfyllningslock i vatten och diskmedel.
- Page 6 För att undvika att kannan överfylls bör mängden begränsas till max 1,5 liter. Använd graderingen på kannan för att se hur mycket du tillsatt. Placera lock och påfyllningslock på kannan innan blendern startas. Kontrollera att hastighetsväljaren står i position ”OFF” och sätt därefter i kontakten i ett vägguttag.
- Page 7 Glaskannan avlägsnas genom vrida den motsols. Glaskannan får aldrig tas bort när motorn arbetar. Mixning av varm vätska Glaskannan klarar varma ingredienser såsom varma vätskor eller soppor. När varma vätskor tillsätts i en stängd behållare (t.ex. en blenderkanna med lock) bildas det automatiskt ett högt tryck.
- Page 8 Rengöring och underhåll De löstagbara delarna så som glaskanna, lock och påfyllningslock kan diskas i diskmaskin. Torka alla delarna noggrant innan de ställs undan. Använd inte kemiska rengöringsmedel eller andra medel med repande effekt. Ta bort envisa fläckar genom att blötlägga och gnida med en mjuk trasa och milt rengöringsmedel.
- Page 9 OBH Nordica AB Box 7086 174 07 Sundbyberg Tel 08-629 25 00 Tekniska data OBH Nordica 6639 220-240V ~ 1250 W Glaskannans volym 1,5 liter Rätt till löpande ändringar förbehålles. 6639_IDV_0413.indd 9 2013-06-27 10:05:16...
- Page 10 OBH Nordica Master Blender Sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Tilslut kun apparatet til 220-240 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til. 3. Tag altid stikket ud af stikkontakten ved forstyrrelser i brugen og efter brug, når der sættes dele på...
- Page 11 15. Apparatet er kun til husholdningsbrug. 16. Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger. Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten.
- Page 12 For at undgå at kanden overfyldes, bør mængden begrænses til max. 1,5 liter. Anvend måleskalaen på kanden som et fingerpeg. Placér låg og påfyldningslåg på kanden, inden blenderen startes. Kontroller, at hastighedsvælgeren står på position ”OFF” og sæt derefter stikket i stikkontakten. Fyld kanden med de ingredienser, der skal mikses og drej derefter hastighedsvælgeren hen til ”ON”.
- Page 13 Blenderen må maksimalt køre kontinuerligt i 2 minutter ad gangen. Lad derefter blenderen afkøle i 5 minutter (for at undgå overophedning), inden den startes igen. Glaskanden fjernes fra motordelen ved at dreje den mod uret. Glaskanden må aldrig fjernes, når motoren kører. Forholdsregler ved varm væske Glaskanden kan modstå...
- Page 14 HUSK AT BÅDE LÅG OG PÅFYLDNINGSLÅG ALTID SKAL VÆRE SAT PÅ, FØR BLENDEREN STARTES! Rengøring og vedligeholdelse De aftagelige dele såsom glaskande, låg og påfyldningslåg kan maskinopvaskes. Tør alle delene grundigt, inden blenderen stilles væk. Anvend ikke skurepulver eller andre skrappe rengøringsmidler, der kan ridse eller mattere overfladen. Evt. størknede rester fjernes efter en kort iblødsætning med et mildt rengøringsmiddel og en blød børste.
- Page 15 OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk Tekniske data OBH Nordica 6639 220-240 volt ~ 1250 W Glaskandens volumen: 1,5 liter Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes. 6639_IDV_0413.indd 15 2013-06-27 10:05:16...
- Page 16 OBH Nordica Master Blender Sikkerhetsforskrifter 1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Tilkoble apparatet kun til 220-240 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det den er beregnet for. 3. Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet ikke brukes, hvis det oppstår problemer, når det settes på...
- Page 17 14. For ekstra beskyttelse bør man installere jordfeilbryter (RCD) som ikke overskrider 30 mA. Kontakt en autorisert elektriker. 15. Apparatet er kun beregnet til privat forbruk. 16. Hvis produktet brukes til annet enn den er beregnet for og ikke brukes i hendhold til bruksanvisningen bærer brukeren selv ansvaret for eventuelle følger.
- Page 18 Blenderens motor driver knivbladene i høy hastighet for å garantere en grundig blendning. Derfor er det viktig at blenderen alltid står på en slett og og tørr underlag før den settes i gang. For å unngå at kannen overfylles bør mengden begrenses til maks 1,5 liter. Bruk måleskalaen på...
- Page 19 Hold alltid et øye med apparatet og slå den av når ønsket resultat er oppnådd. Blenderen må ikke brukes i mere enn 2 minutter om gangen. La deretter blenderen hvile i 5 minutter (for å unngå overoppheting) før du starter den igjen. Glasskannen tas av med å...
- Page 20 Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 www.obhnordica.no 6639_IDV_0413.indd 20...
- Page 21 Tekniske data OBH Nordica 6639 220-240V ~ 1250 watt Glasskannen 1,5 liter Rett til løpende endringer forbeholdes. 6639_IDV_0413.indd 21 2013-06-27 10:05:17...
- Page 22 OBH Nordica Master Blender Turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 2. Liitä laite ainoastaan 220–240 V:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. 3. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina laitteen käytön jälkeen, toimintahäiriöiden yhteydessä, osia kiinnitettäessä...
- Page 23 14. Pistorasiaan suositeltavaa asentaa lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin, jonka laukaisuvirta on enintään tarvittaessa yhteys valtuutettuun sähköasennusliikkeeseen. 15. Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. 16. Jos laitetta käytetään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjeen vastaisesti, laitteen käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista. Tällöin takuu ei kata laitteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita.
- Page 24 Tehosekoittimen moottori pyörittää terää suurella nopeudella. Näin varmistetaan ainesten perusteellinen sekoittuminen. Siksi on tärkeää, että sijoitat laitteen aina tasaiselle ja kuivalle alustalle, ennen kuin käynnistät sen. Jotta kulho ei tule liian täyteen, ainesten määrä ei saa ylittää 1,5 litraa. Tarkista määrä...
- Page 25 pienempi nopeus, jos haluat sekoittaa keskenään nestettä ja jauhetta kuten velliaineksia tai valmiita kastikeseoksia, ja suurempi nopeus, jos haluat hienontaa raaka- aineita esimerkiksi täytteisiin ja lastenruokiin. Kierrä nopeudenvalitsin takaisin OFF-asentoon, kun sekoitustulos on haluamasi kaltainen. Tarkkaile sekoituksen edistymistä koko ajan ja kytke laite pois päältä, kun olet päässyt haluamaasi lopputulokseen.
- Page 26 Tärkeää! Emme suosittele pelkkien pakastettujen marjojen tai hedelmien sekoittamista laitteella, koska ne jäätyvät helposti yhteen ja estävät tällöin terien toiminnan. Lisää kulhoon aina nestettä ennen laitteen käynnistämistä. Voit lisätä kulhoon aineksia tai nestettä sekoituksen aikana, mutta tehosekoitin on tällöin sammutettava ennen kannen tai kannen tulpan irrottamista. Varmista myös, että...
- Page 27 Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi...
-
Page 28: Safety Instructions
OBH Nordica Master Blender Safety instructions 1. Read the instruction manual carefully before use and save it for future use. 2. Plug the appliance to a household outlet of 220-240 V only and use the appliance only for the intended use. - Page 29 15. The appliance is for domestic use only. 16. If the appliance is used for other purposes than intended, or is it not handled in accordance with the instruction manual, the full responsibility for any consequences will rest with the user. Any damages as a consequence of the above to the product are not covered by the warranty.
- Page 30 To avoid overfilling the jug, the amount must not exceed 1.5 litre. Use the measurement scale on the jug as a guide. Put the lid and the feeding lid on the jug before you switch on the blender. Make sure that the speed selector is at position “OFF”’ and apply the plug to a wall outlet.
- Page 31 Never use the blender for more than 2 minutes at a time. Let the blender rest for 5 minutes (to avoid overheating), before you switch it on again. Remove the glass jug by turning it anticlockwise. Never remove the glass jug while the motor is on.
- Page 32 MAKE SURE THAT THE LID AND the feeding lid HAVE BEEN MOUNTED BEFORE YOU REACTIVATE THE BLENDER! Cleaning and maintenance The removable parts, such as the glass jug, the lid and the feeder are dishwasher safe. Wipe all parts thoroughly before storing. No not use chemical detergents or other scouring products.
- Page 33 OBH Nordica AB Löfströms allé 5 SE-172 55 Sundbyberg Tel +46 08-629 25 00 Technical data OBH Nordica 6639 220-240 volt ~ 1250 W Volume of the glass jug 1.5 litre These instructions are subject to alterations or improvements. 6639_IDV_0413.indd 33...
- Page 34 6639_IDV_0413.indd 34 2013-06-27 10:05:17...
- Page 35 6639_IDV_0413.indd 35 2013-06-27 10:05:17...
- Page 36 Master Blender SE/IDV/6639/UVN/270613 6639_IDV_0413.indd 36 2013-06-27 10:05:35...