Download
Share
Print this page
OBH Nordica INFINYMIX+ Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. OBH Nordica Manuals
  4. Blender
  5. INFINYMIX+
  6. Manual

OBH Nordica INFINYMIX+ Manual

High speed blender
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading

Related Manuals for OBH Nordica INFINYMIX+

Summary of Contents for OBH Nordica INFINYMIX+

  • Page 2 Bruksanvisning – svenska ....sida 6 – 16 Brugsanvisning – dansk ....side 17 – 27 Bruksanvisning – norsk ....... side 28 – 38 * Beroende på modell. * Afhængig af model. Käyttöohjeet – suomi ......sivu 39 – 49 * Avhengig av modell. * Vaihtelee malleittain.
  • Page 3 Clic 1.75 1.75L 1.5L * Beroende på modell. * Afhængig af model. * Avhengig av modell. * Vaihtelee malleittain. * Depending on model. Clic 600 ml...
  • Page 4 Säkerhetsanvisningar • Rör aldrig apparatens rörliga delar (knivar etc.). • Knivbladen till mixerbägaren och tillbehören • Läs igenom bruksanvisningen noga innan du (beroende på modell) är mycket vassa. Hantera använder apparaten för första gången. Spara dem med försiktighet så att du inte skadar dig bruksanvisningen.
  • Page 5 • Var försiktig om varm vätska hälls i köksberedaren delarna som kommer i kontakt med livsmedlen samt eller i mixern i den mån som vätskan kan sprutas ut vad gäller rengöring och underhåll av apparaten. från apparaten på grund av en plötslig uppkokning. ENDAST FÖR DEN EUROPEISKA MARKNADEN •...

  • Page 6: Använda Apparaten

    startar endast om kannan eller flaskan är korrekt placerad på motorenheten * 400 ml för trögflytande blandningar (C) och locket på kannan är låst. * 600 ml för vätskor Före första användningen av apparaten Varning! Häll inga kokande vätskor (över 80 °C) i flaskan. Rengör de delar som kommer i kontakt med mat (kanna, flaska, lock och mittlock) med vatten och diskmedel innan apparaten tas i bruk för första Placera knivarna (E3+E4) på låsringen (E5) (fig. 10). Vänd kannan (E2) gången.
  • Page 7 Gör så här om apparaten stängs av under drift: Använd det här Yoghurtkaka: Lägg Standardtid: Dra ur kontakten och låt den svalna i cirka 15–20 minuter. programmet för ingredienserna i 1 min 15 s Anslut apparaten till strömförsörjningen igen och fortsätt att blanda. att göra lätt deg kannan i denna Justerbart från...
  • Page 8 Läckage från locket. Locket är inte rätt Lås locket ordentligt på Villkor och undantag placerat. blandar-kannan. OBH Nordica har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis. Den defekta produkten kan returneras...
  • Page 9 Dessa instruktioner finns även tillgängliga på vår hemsida www.obhnordica. selv kan foretage, skal udføres af et autoriseret serviceværksted. TEFAL - OBH Nordica Group AB • Brug aldrig apparatet til at blende eller blande andet Löfströms Allé 5 end fødevarer.
  • Page 10 • Ryst ikke apparatet voldsomt under brug. • Apparatet må ikke bruges, hvis ledningen eller • Når der blendes varme retter, skal gryden tages væk stikket er beskadiget. For at undgå at der opstår fra varmekilden. farlige situationer, må de beskadigede dele kun •...
  • Page 11 • Se brugsanvisningen om indstilling af hastigheder, ADVARSEL: Sikkerhedsanvisningerne er en del af apparatet. Læs disse anvisninger samt tilberedningstid med hver type tilbehør. grundigt, før apparatet tages i brug første gang. Gem dem til senere brug. • Se brugsanvisningen om samling og montering af Apparatet virker kun, hvis kanden eller flasken er placeret korrekt på...
  • Page 12 • Hæld ingredienserne i flasken uden at komme op over det angivne ADVARSEL: Efter kørsel af ét program i blenderen i den maksimale maksimale niveau: forarbejdningstid, skal blenderen hvile mindst 1 minut, før den startes igen. * 400 ml for tykke blandinger Efter brug af blenderen i højst to programmer skal du stoppe apparatet og * 600 ml for væsker lade det køle af til stuetemperatur (tager ca.
  • Page 13 • Hæld blandingen ud af kanden, da den ikke er beregnet til opbevaring af Brug dette program til Yoghurtkage: Standardtid: madvarer i køleskabet eller i fryseren. at lave let dej til vafler, Fyld kanden med 1 min. 15 • Brug en fugtig klud til at rengøre motorenheden. Tør forsigtigt af. kager, pandekager, ingredienserne i sekunder.
  • Page 14 Betingelser & undtagelser OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt, hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis. Det defekte produkt kan returneres til købsstedet.
  • Page 15 Sikkerhetsinstruksjoner • Berør aldri deler i bevegelse (kniver …). • Knivbladene på blandebollen og tilbehøret (avhengig • Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk apparatet av modell) er veldig skarpe. De skal håndteres første gang. Bruk i strid med bruksanvisningen fritar forsiktig for å...
  • Page 16 • Av sikkerhetsgrunner må du utelukkende bruke • Se bruksanvisningen for sammenmontering av tilbehørsdeler og reservedeler som passer til apparatets tilbehør. apparatet. • Se bruksanvisningen for første gangs og • Vær forsiktig dersom varm væske helles inn i regelmessig rengjøring av deler som er i kontakt med apparatet da den kan sprute ut igjen fordi den koker matvarene, og for annen rengjøring og vedlikehold av fort opp.

  • Page 17: Bruke Apparatet

    ADVARSEL: • Ha ingrediensene i flasken uten å overskride det angitte Sikkerhetsinstruksjonene er en del av apparatet. Les disse instruksjonene maksimumsnivået: nøye før du tar i bruk det nye apparatet for første gang. Oppbevar dem * 400 ml for tykke blandinger lett tilgjengelig, i tilfelle du får bruk for å...
  • Page 18 overbelastningsbeskyttelse. Dette forhindrer at motoren skades på grunn av Bruk dette Yoghurtkake: Ha Standardtid: 1 unormal bruk. programmet til å lage ingrediensene i min. 15 sek. lett røre til vafler, kannen i denne Kan justeres Gjør følgende hvis apparatet slår seg av under bruk: kaker, pannekaker, rekkefølgen: 120 mellom 30...
  • Page 19 Vilkår og unntak Lokket lekker OBH Nordica er ikke forpliktet til å reparere eller erstatte noen produkter Lokket sitter ikke riktig Lås lokket godt fast på der det ikke kan legges frem gyldig kjøpskvittering. Defekt produkt kan på.
  • Page 20 Turvaohjeet Denne garantien gjelder bare for produkter som er kjøpt og brukt til hjemmebruk og dekker ikke noen typer skader som oppstår som følge av • Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen misbruk, uaktsomhet, unnlatelse av å følge OBH Nordicas instruksjoner, eller modifisering eller uautorisert reparasjon av produktet, feil pakking ensimmäistä...
  • Page 21 • Älä koskaan koske laitteen liikkuviin osiin (terät jne.). monitoimikoneeseen tai sekoittimeen niin paljon, • Sekoituskulhon ja malleista riippuvien lisävarusteiden että äkillinen kiehuminen saattaa aiheuttaa nesteen terät ovat erittäin teräviä. Käsittele niitä varoen, kun roiskumisen laitteesta. tyhjennät kulhoa, kiinnität tai irrotat teriä kulhoon tai •...
  • Page 22 säännöllinen puhdistaminen tapahtuu ja kuinka laite Ennen laitteen käyttämistä ensimmäistä kertaa Ennen laitteen käyttämistä ensimmäistä kertaa huuhtele ruoan kanssa puhdistetaan ja huolletaan. kosketuksiin joutuvat osat (sekoitusastia, pullo, kannet ja korkki) vedellä ja EUROOPAN MAITA KOSKEVAT OHJEET pesuaineella. • Lapset eivät saa käyttää tätä laitetta. Pidä laite ja sen VAROITUS: Älä...
  • Page 23 Aseta teräyksikkö (E3 ja E4) lukitusrenkaaseen (E5) (kuva 10). Käännä Karkea hienontaminen pieninä määrinä sekoitusastia (E2) ylösalaisin. Asenna lukitusrengas sekoitusastian pohjan Käytettävä lisävaruste: koottu leikkuri terien päälle lukitsemalla se myötäpäivään (kuva 11). Voit hienontaa esimerkiksi pähkinöitä tai manteleita muutaman sekunnin sykäystoiminnon (L) avulla.
  • Page 24 pestä astianpesukoneessa. Sekoitusastiaa (A3), Powelix-teräyksikköä Tämän ohjelman 2 dl vettä + 1 pisara 30 sekuntia (B2 tai E4) ja titaanipäällysteisiä Powelix life -teriä ei saa pestä avulla voit astianpesuainetta. astianpesukoneessa. Älä upota teriä (B2 tai E4) kokonaan veteen tai puhdistaa jätä...
  • Page 25 Ehdot ja rajoitukset Sekoitusastian alaosassa Terät eivät ole paikoillaan Aseta lukitusrengas OBH Nordica ei ole velvollinen korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta, jonka on vuoto. oikein. paikalleen (B3, C3) mukana ei toimiteta asianmukaista ostokuittia. Viallinen tuote voidaan (kuva 2). Lukitse se palauttaa liikkeeseen, josta se on ostettu.

  • Page 26: Instructions Of Use

    Instructions of use • Do not use the mixing bowl or accessories (according to model) as containers for preservation, freezing, Before using your appliance for the first time, carefully cooking or sterilisation. read these instructions for use and retain them for •...
  • Page 27 replaced by an authorized service centre (see the list • Refer to the instructions to obtain the appropriate in the service booklet). operating time and speed settings for each • For your safety, only use spare parts and accessories accessory. that are approved for your appliance.
  • Page 28 WARNING: Assembling and fitting the on the go bottle The safety instructions are part of the appliance. Read these instructions • Moisten the seal (E3) (even if already fitted on the blades unit (E4)). Be carefully before using your new appliance for the first time. Keep them in an careful to correctly fit the seal back onto the blades unit (E4) the correct accessible place so that you can refer to them later. The appliance will only way up (Fig 9). work if the jar or the bottle is correctly positioned on the motor unit (C) and •...
  • Page 29 and leave to cool to room temperature (takes about 2 hours). The appliance Use this program to Yoghurt cake: Add Default time: is fitted with overload protection. This prevents the motor from being make light dough the ingredients to 1 min 15 damaged by abnormal usage. for waffles, cakes, the jar in this order: seconds Can pancakes, clafoutis, 120 g of yoghurt +...
  • Page 30 In case of a software bug. Unplug the appliance, wait few minutes and The Guarantee plug in again. OBH Nordica guarantees this product against any manufacturing defect in The appliance switches Overload Follow the instructions in materials or workmanship during 2 years within Sweden, Norway, Denmark off when in use.
  • Page 31 Conditions & Exclusions OBH Nordica shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase. The defective product may be returned to the store of purchase. This guarantee applies only for products purchased and used for domestic...
  • Page 33 SE/JG/LH91HDS0/120421 Ref: 8020006340...