OBH Nordica ULTIMATE BLEND 1500 WP Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. OBH Nordica Manuals
  4. Blender
  5. ULTIMATE BLEND 1500 WP
  6. Manual

OBH Nordica ULTIMATE BLEND 1500 WP Manual

High speed blender
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for OBH Nordica ULTIMATE BLEND 1500 WP

Summary of Contents for OBH Nordica ULTIMATE BLEND 1500 WP

  • Page 2 Bruksanvisning - svenska ..........sida 5 - 10 Brugsanvisning - dansk ..........side 11 - 16 Bruksanvisning - norsk ..........side 17 - 22 Käyttöohjeet - suomi ............sivu 23 - 28 Instructions of use - english ........page 29 - 34...
  • Page 5 Säkerhetsanvisningar Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. Anslut endast apparaten till 220-240 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för. Dra alltid ur kontakten vid uppehåll i användandet, om problem uppstår, efter användning, när det sätts på...

  • Page 6: Innan Användning

    12. Apparaten får inte användas kontinuerligt utan paus. Maximal användningstid: 7 minuter. Vänta minst 5 minuter innan apparaten används igen. 13. Kontrollera alltid apparat, sladd och kontakt innan användning. Om sladden skadats måste den bytas av tillverkaren, legitimerad serviceverkstad eller en behörig person för att undvika fara.
  • Page 7 Sätt på locket ordentligt och se till att påfyllningslocket sitter på när du startar blendern. Du kan tillsätta mer ingredienser direkt genom locket genom att ta bort påfyllningslocket under mixning. Kom ihåg att sätta tillbaka påfyllningslocket efteråt. Stoppa inte ner fingrar eller andra föremål än stötarstaven under mixning. Tryck på...

  • Page 8: Rengöring Och Underhåll

    Apparaten måste vila 5 minuter om enheten körts på maxtid (som t ex SOUP programmet). Efter detta kan ny cykel påbörjas. Efter maximalt två cykler måste apparaten vila och svalna till rumstemperatur (detta tar ca 2 minuter). Hjälpfulla tips • Använd en slickepott av plast/silikon för att skrapa ner ingredienser från kannans insida.
  • Page 9 OBH Nordicas BEGRÄNSADE GARANTI Garantin OBH Nordica garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter vad gäller material och hantverk under 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras.

  • Page 10: Tekniska Data

    även ha andra lagenliga rättigheter som kan variera från land till land. Konsumenten kan efter eget gottfinnande hävda sådana rättigheter. Dessa instruktioner finns även tillgängliga på vår hemsida www.obhnordica.se. TEFAL - OBH Nordica Group AB Löfströms Allé 5 SE-172 66 Sundbyberg Tel 08-629 25 00 www.obhnordica.se...
  • Page 11 Sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Tilslut kun apparatet til 220-240 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til. 3. Tag altid stikket ud af stikkontakten ved forstyrrelser i brugen, efter brug, når der sættes dele på...
  • Page 12 12. Apparatet må ikke anvendes kontinuerligt uden pause. Maksimal anvendelsestid: 3 minutter, vent derefter mindst 1 minut, inden apparatet tages i brug igen. 13. Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug. Hvis tilledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår fare.
  • Page 13 Tilføj ingredienserne i kanden. Start altid med de flydende/bløde ingredienser, og tilsæt dernæst de faste/hårde. OBS! Må aldrig overskride MAKS-mærket på kanden. Kanden tåler temperaturer op til 100ºC. Læg låget ordentligt på. Sørg for, at påfyldningslåget sidder ordentligt på, når blenderen startes.

  • Page 14: Rengøring Og Vedligeholdelse

    Efter afsluttet program eller nedregnet tid lyder der et bip,og blenderen stopper. Displayet vender tilbage til at vise hastighed ”5” og ”0:00”. Tryk derefter på afbryderknappen på motorenheden, og træk apparatets stik ud af stikkontakten, hvis det ikke skal bruges mere. Apparatet skal hvile i 5 minutter, hvis enheden har kørt på...
  • Page 15 OBH Nordicas eneste forpligtelse og din eksklusive løsning under denne garanti er begrænset til en sådan reparation eller erstatning. Betingelser & undtagelser OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt, hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis. Det defekte produkt kan returneres til købsstedet.

  • Page 16: Tekniske Data

    Forbrugeren kan hævde alle sådanne rettigheder efter eget skøn. Disse instruktioner er også tilgængelige på vores hjemmeside www.obhnordica. OBH Nordica Denmark A/S 2750 Ballerup Visiting address: Tempovej 27...
  • Page 17 Sikkerhetsforskrifter 1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Tilkoble apparatet kun til 220-240 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det den er beregnet for. 3. Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet ikke brukes, hvis det oppstår problemer, når det settes på...
  • Page 18 med kniven! Ta alltid støpslet ut av kontakten før rengjøring. 12. Apparatet må ikke brukes kontinuerlig uten pause. Maks. brukstid er 3 minutter og deretter en pause på minst 1 minutter før apparatet brukes igjen. 13. Kontroller alltid apparatet, ledningen og støpslet før bruk.
  • Page 19 Tilsett ingrediensene i kannen, og start alltid med de flytende/myke ingrediensene før du tilsetter de faste/harde. OBS! Overskrid aldri MAX- merket på kannen. Kannen tåler temperaturer opp til 100 ºC. Sett lokket ordentlig på og kontroller at påfyllingslokket sitter på når du starter blenderen.

  • Page 20: Rengjøring Og Vedlikehold

    Når programmet er ferdig eller tiden er telt ned, høres en lyd og miksingen avsluttes, og displayet går tilbake til å vise hastigheten «5» og «0:00». Trykk deretter på strømbryteren på motorenheten og dra ut kontakten hvis du er ferdig med å bruke apparatet. Apparatet må...
  • Page 21 OBH Nordica kan velge å bytte ut produktet med et erstatningsprodukt i stedet for å reparere et defekt produkt. OBH Nordicas eneste forpliktelse og den eneste løsningen du tilbys ifølge denne garantien, er...
  • Page 22 Disse instruksjonene er også tilgjengelig på vår hjemmeside www.obhnordica.no. Groupe SEB Norway AS Lilleakerveien 6d, plan 5 0216 Oslo Norge Telephone: +47 22 96 39 30 www.obhnordica.no Tekniske data OBH Nordica 7766 220–240V~, 50 Hz 1500 W Kannevolum 2 liter Rett til fortløpende endringer forbeholdes.
  • Page 23 Turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 2. Liitä laite ainoastaan 220–240 V:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. 3. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina pitäessäsi taukoa laitteen käytössä, toimintahäiriöiden yhteydessä, käytön jälkeen, osia kiinnitettäessä ja irrotettaessa sekä...
  • Page 24 12. Laitetta ei saa käyttää yhtäjaksoisesti pitkään ilman taukoja. Laitetta saa käyttää yhtäjaksoisesti enintään 3 minuutin ajan, minkä jälkeen on pidettävä vähintään 1 minuutin tauko. 13. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, että laite, liitosjohto ja pistotulppa eivät ole vaurioituneet. Mikäli liitosjohto on vaurioitunut, se on vaihdettava vaaratilanteiden välttämiseksi.
  • Page 25 Käyttö Aseta laitteen runko tasaiselle ja vakaalle alustalle. Aseta sekoituskannu asennusalustan päälle ja liitä pistotulppa pistorasiaan. Lisää ainekset kannuun. Aloita aina nestemäisistä/pehmeistä aineksista ja lisää viimeiseksi kiinteät/kovat ainekset. HUOM! Älä koskaan täytä kannua yli MAX-merkinnällä osoitetun enimmäistäyttörajan. Kannu kestää enintään 100 °C:n lämpötilan.
  • Page 26 Jos kannussa olevat ainekset eivät pyöri/sekoitu, työnnä mukana toimitettu työnnin kannen aukon läpi kannuun ja työnnä aineksia kohti teriä. HUOM! Jos sekoitusaika on pitkä ja/tai jos sekoitat esimerkiksi tuoreita tai sulatettuja marjoja, voi kannusta nousta savun hajua kun kansi avataan. Tämä johtuu moottorin korkeasta kierrosluvusta.

  • Page 27: Käytetyn Laitteen Hävittäminen

    OBH Nordican RAJOITETTU TAKUU Takuu OBH Nordica myöntää tälle tuotteelle kahden vuoden takuun kaikkien valmistus- ja materiaalivirheiden varalta. Takuu on voimassa Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa, ja se on voimassa ostopäivästä tai toimituspäivästä alkaen. Tämä valmistajan kaupallinen takuu kattaa kaikki kustannukset, myös tarvittavat työkustannukset, joita syntyy, kun vialliseksi todettu tuote muutetaan vastaamaan...
  • Page 28 Ohjeet ovat luettavissa myös kotisivuillamme osoitteessa www.obhnordica.fi. Groupe SEB Finland OY Pakkalankuja 6 01510 Vantaa Finland Telephone: +358 9 8946 150 www.obhnordica.fi Tekniset tiedot OBH Nordica 7766 220-240V~ , 50 Hz 1500 W Kannun vetoisuus 2 litraa Oikeus muutoksiin pidätetään.

  • Page 29: Safety Instructions

    Safety instructions 1. Read the instruction manual carefully before use and save it for future use. 2. Plug the appliance to a household outlet of 220- 240 Volt AC only and use the appliance only for the intended use. 3. Always unplug the appliance from the mains supply in case of a problem, after use, when parts are mounted or removed from the appliance and before cleaning and maintenance.
  • Page 30 blade is extremely sharp! Do not touch the blade during use. Be careful that neither fingers nor tools touch the blade! Always unplug before cleaning. 12. Do not use the appliance continuously without a break. Maximum time of use: 3 minutes. Wait for at least 1 minute before you switch on the appliance again.
  • Page 31 8. Control panel Place the base unit on a flat, stable surface. Place the blender jug on the mounting plate and plug the appliance in. Add the ingredients to the jug. Always start with liquid/soft ingredients, and then add solid/hard ingredients. NOTE! Never exceed the MAX mark on the jug.

  • Page 32: Cleaning And Maintenance

    If the ingredients do not rotate/blend in the jug, press down with the pusher supplied through the hole in the lid to feed the ingredients in. Please note! With long blending times and/or blending fresh or thawed berries or similar, smoke may appear when you remove the lid. This is due to the motor running at high speed.

  • Page 33: Disposing Of The Appliance

    Conditions & Exclusions OBH Nordica shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase. The defective product may be returned to the store of purchase.

  • Page 34: Technical Data

    - professional or commercial use Consumer Statutory Rights OBH Nordica’s commercial guarantee does not affect the Statutory Rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited, nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product.
  • Page 36 SE/JG/7766/211216...

This manual is also suitable for:

7766

Table of Contents