Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for OBH Nordica Perfect Mix+ LH871DS0
Summary of Contents for OBH Nordica Perfect Mix+ LH871DS0
- Page 1 Perfect Mix+ Blender...
- Page 2 Bruksanvisning - svenska ......... sida 08 - 19 Brugsanvisning - dansk ........side 20 - 31 Bruksanvisning - norsk ........side 32 - 43 Käyttöohjeet - suomi ........sivu 44 - 55 Instructions of use - english ......page 56 - 67...
- Page 5 SÄKERHETSANVISNINGAR • Lyft aldrig bort locket och/eller mixerbägaren innan apparaten har stannat helt. • Använd alltid mixerbägaren med locket på. • Läs igenom bruksanvisningen noga innan du använder apparaten • Använd mixern på en plan, ren och torr yta. för första gången. Spara bruksanvisningen. Tillverkaren ansvarar •...
-
Page 6: Före Första Användningen
BESKRIVNING - Bondgårdar. - Av gäster i hotell, motell och övriga bostadsmiljöer. A Motorenhet I Pulsknapp - Miljöer av bed and breakfast-typ B “Smoothie”-knapp J Slickepott* (tillbehör beroende på • Stäng av apparaten och dra ur kontakten innan du byter tillbehör eller C “Ice crush”-knapp modell) kommer i kontakt med de delar som rör sig när apparaten är igång. - Page 7 MONTERA IHOP OCH SÄTTA FAST GLASKANNAN • ”Puls”-funktion: Vrid manövervredet (E) till puls-läget. Med ett antal pulser i följd kan blandningen finjusteras. I detta läge startar maskinen direkt på maxhastigheten. Den stoppar så snart vredet Fukta tätningen (F3, O3) (även om den redan är monterad på kniv- släpps.
- Page 8 ANVÄNDA KRYDDKVARNEN (K) RÅD (BEROENDE PÅ MODELL) • Beroende på ingrediensernas egenskaper kan du använda glas- kannan för att förbereda upp till –Med kryddkvarnen (K) kan du mala kryddor som koriander, frön, * 1,5 L trögflytande blandningar. pepparkorn etc. på några sekunder. * 1,25 L flytande vätskor.
- Page 9 VAD SKA JAG GÖRA OM APPARATEN INTE FUNGERAR? • Fyll kannan med 1 liter varmvatten och 2 till 3 droppar diskmedel. Använd bara rekommenderad mängd vatten och diskmedel. För PROBLEM ORSAKER ÅTGÄRDER mycket diskmedel ger upphov till mer skum och kan leda till att Anslut apparaten till vattnet svämmar över.
- Page 10 – skador till följd av blixtnedslag eller strömavbrott Garantin – skador på glas- eller porslinskomponenter i produkten OBH Nordica garanterar att den här produkten är fri från – olyckor som brand, översvämning osv. tillverkningsdefekter vad gäller material och hantverk under 2 år –...
- Page 11 SIKKERHEDSANVISNINGER (afhængigt af modellen) monteres og afmonteres i skålen og ved rengøring. • Stik aldrig fingre eller andre genstande, der ikke er beregnet til dette • Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem, inden apparatet tages formål, ned i blenderen, når den er i brug. i brug første gang.
-
Page 12: Før Ibrugtagning
BESKRIVELSE • Dette apparat er kun beregnet til brug i hjemmet. Det er ikke beregnet til brug følgende steder, hvor garantien ikke gælder: A Motorenhed I Puls-knap - Arbejdsområder, såsom køkkener i butikker, på kontorer og andre B Knappen “Smoothie J Spatel* (tilbehør afhængigt af model) arbejdsmiljøer. - Page 13 SAMLING OG MONTERING AF BLENDERGLASSET • Funktionen “Puls”: Drej betjeningsknappen (E) til positionen “Puls” (Pulse). Brug af pulsfunktionen flere gange efter hinanden giver bedre kontrol med præcis tilberedning. I denne position starter Fugt pakningen (F3, O3) (selv om den allerede er monteret på apparatet direkte på...
- Page 14 BRUG AF KRYDDERIKVÆRNEN (K) RÅD (AFHÆNGIGT AF MODEL) • Alt efter typen af ingredienser kan du bruge blenderglasset til at tilberede op til –Med krydderikværnen (K) kan du male krydderier på få sekunder: * 1,5 l til tykke blandinger. korianderfrø, peberkorn osv. * 1,25 l flydende blandinger.
- Page 15 HVAD GØR MAN, HVIS APPARATET IKKE VIRKER • Fyld glasset med 1 liter varmt vand og 2-3 dråber opvaskemiddel. Brug kun den anbefalede mængde vand og opvaskemiddel. For PROBLEMER ÅRSAGER LØSNINGER meget opvaskemiddel skaber mere skum og medføre, at glasset Tilslut apparatet til en flyder over.
- Page 16 Betingelser & undtagelser Groupe SEB Danmark A/S OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt, 2750 Ballerup hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis. Det defekte produkt kan Visiting address: Tempovej 27 returneres til købsstedet.
- Page 17 SIKKERHETSINSTRUKSJONER • Ha aldri fingrene eller gjenstander i blandebollen mens apparatet er i gang. • Fjern aldri lokket og/eller bollen før apparatet er helt stoppet. • Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk apparatet første gang. • Blandebollen må alltid brukes med lokket. Bruk i strid med bruksanvisningen fritar produsenten for ethvert •...
-
Page 18: Før Første Gangs Bruk
BESKRIVELSE - Gårder. - Gjesteværelser på hoteller, moteller og andre typer A Motorenhet I Puls-knapp overnattingssteder. B «Smoothie»-knapp J Spatel* (tilbehør avhengig av modell) - Overnattingssteder av typen bed and breakfast. C «Ice crush»-knapp K Krydderkvern* (tilbehør avhengig av • Apparatet må slås av og frakobles før du skifter ut tilbehørsdelene D «Auto clean»-knapp modell) E Funksjonsknapp... - Page 19 MONTERE OG SETTE PÅ GLASSKANNEN • «Puls»-funksjon: Vri funksjonsknappen (E) til «Puls»-posisjonen. Pulsfunksjonen gir deg bedre kontroll når du skal finjustere blandingen du lager. I denne posisjonen starter blenderen med Fukt pakningen (F3, O3) (selv om den allerede sitter på knivenheten maksimal hastighet.
- Page 20 BRUKE KRYDDERKVERNEN (K) RÅD (AVHENGIG AV MODELL) • Avhengig av typen ingredienser kan du bruke glasskannen til å lage opptil –Med krydderkvernen (K) kan du kverne krydder i noen sekunder, * 1,5 l for tykke blandinger for eksempel korianderfrø eller pepperkorn. * 1,25 l for flytende blandinger –Dette tilbehøret har en skål (K) som forhindrer tilgang til knivene Advarsel: Ikke hell kokende væske (over 80 °C) i blenderkannen.
- Page 21 HVIS BLENDEREN IKKE VIRKER • Fyll blenderkannen med 1 liter varmt vann og 2–3 dråper flytende oppvaskmiddel. Bruk kun den anbefalte mengden vann og flytende PROBLEM ÅRSAKER LØSNINGER oppvaskmiddel. Hvis du bruker for mye flytende oppvaskmiddel, blir Koble blenderen til det mer skum, og det kan renne over.
- Page 22 Vilkår og unntak Groupe SEB Norway AS OBH Nordica er ikke forpliktet til å reparere eller erstatte noen Lilleakerveien 6d, plan 5 produkter der det ikke kan legges frem gyldig kjøpskvittering. Defekt 0216 Oslo produkt kan leveres tilbake til butikken der det ble kjøpt.
- Page 23 TURVAOHJEET • Älä laita laitetta, sähköjohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen. • Älä jätä sähköjohtoa lasten ulottuville. • Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä • Sähköjohtoa ei saa koskaan jättää laitteen kuumien osien lähelle tai käyttökertaa ja säilytä ohjeet. Valmistaja ei ole vastuussa laitteen kosketuksiin niiden kanssa, lähelle lämmönlähdettä, terävälle kulmalle käyttöohjeen vastaisesta käytöstä.
-
Page 24: Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
KUVAUS • Sammuta laitteesta virta ja irrota se sähköverkosta, ennen kuin vaihdat lisätarvikkeita tai ennen kuin kosket osiin, jotka liikkuvat A Moottoriyksikkö I Sykäyspainike laitteen toiminnan aikana. B Smoothie-painike J Kaavin* (varusteet vaihtelevat • Katso käyttöohjeesta, kuinka nopeutta säädetään ja kuinka kauan C Ice crush -painike malleittain) lisätarvikkeita voidaan käyttää. - Page 25 ASTIAN KOKOAMINEN JA KIINNITTÄMINEN • Sykäystoiminto: Käännä valitsin (E) sykäys-asentoon. Voit ohjata sekoittamista tarkemmin käyttämällä sykäyksiä. Tässä asennossa laite käynnistyy suoraan täydellä nopeudella. Se pysähtyy heti kun Kostuta tiiviste (F3, O3) (vaikka se olisi jo asennettu teräyksikköön vapautat valitsimen. (F1, O1)). Kiinnitä tiiviste (F3, O3) teräyksikköön (F1, O1) oikein päin Merkkivalo jää...
- Page 26 MAUSTEMYLLYN (K) KÄYTTÄMINEN VINKKI (JOS VARUSTEENA) • Ainesten tyypin mukaan voit valmistaa tehosekoittimen sekoitusastiassa * 1,5 litraa sakeita seoksia –Maustemyllyllä (K) voit jauhaa mausteita muutamassa sekunnissa, * 1,25 litraa nestemäisiä seoksia. esimerkiksi korianterinsiemeniä tai kokonaisia pippureita. Varoitus: Älä kaada sekoitusastiaan kiehuvan kuumaa nestettä –Tässä...
- Page 27 MITÄ TEHDÄ, JOS LAITE EI TOIMI • Kaada sekoitusastiaan 1 litra kuumaa vettä ja 2–3 tippaa astianpesune- stettä. Käytä vain suositeltu määrä vettä ja pesuainetta. Liian suuri ONGELMAT SYYT RATKAISUT määrä astianpesuainetta vaahtoaa liikaa, joten sitä voi kuohua yli. Kytke laite pistorasiaan, •...
- Page 28 – onnettomuudet, mukaan lukien tulipalo, tulva jne. – ammattimainen tai kaupallinen käyttö. Takuu OBH Nordica myöntää tälle tuotteelle kahden vuoden takuun kaikkien Kuluttajan lakisääteiset oikeudet valmistus- ja materiaalivirheiden varalta. Takuu on voimassa Ruotsissa, OBH Nordican kaupallinen takuu ei heikennä kuluttajan mahdollisia Norjassa, Tanskassa ja Suomessa, ja se on voimassa ostopäivästä...
-
Page 29: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • Always use the blender jug with the lid. • Place the appliance on a stable, heat-resistant, clean and dry worktop. Before using your appliance for the first time, carefully read these • Do not immerse the appliance, power cord or plug in any liquid. instructions for use and retain them for future reference: the •... -
Page 30: Before The First Use
DESCRIPTION • Switch off the appliance and unplug it from the electrical power supply before changing accessories or approaching parts that move A Motor unit I Pulse button in use. B “Smoothie” button J Spatula* (accessory depending on • Refer to the instructions to obtain the appropriate operating time C “Ice crush”... -
Page 31: Using Your Blender
ASSEMBLING AND FITTING THE JUG • “Pulse” function: Turn the control knob (E) to the “Pulse” position. Using a succession of pulses gives finer control for precise preparations. In this position, the appliance starts directly on Moisten the seal (F3, O3) (even if already fitted on the blade unit maximum speed. - Page 32 USING THE SPICE GRINDER (K) ADVICE (DEPENDING ON MODEL) • Depending on the nature of the ingredients, you can use the blender jug to prepare up to –With the spice grinder (K) you can grind spices in a few seconds: * 1.5 L for thick mixtures.
- Page 33 WHAT TO DO IF YOUR APPLIANCE DOES NOT WORK • Fill up the jug with 1 litre of hot water along with 2 or 3 drops of washing up liquid. Only use the recommended amount of water PROBLEMS CAUSES SOLUTIONS and washing up liquid.
- Page 34 TEFAL - OBH Nordica Group AB Conditions & Exclusions Löfströms Allé 5 OBH Nordica shall not be obliged to repair or replace any product 172 66 Sundbyberg which is not accompanied by a valid proof of purchase. The defective Phone 08-629 25 00 product may be returned to the store of purchase.
- Page 35 obhnordica.se SE / JG / LH871DS0,LH881DS0,LH8728S0 / 041122 REF: 8020009333/01...