OBH Nordica Smoothie Twist'N Chop Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. OBH Nordica Manuals
  4. Blender
  5. Smoothie Twist'N Chop
  6. Instruction manual

OBH Nordica Smoothie Twist'N Chop Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for OBH Nordica Smoothie Twist'N Chop

Summary of Contents for OBH Nordica Smoothie Twist'N Chop

  • Page 2 Bruksanvisning - svenska ......sida 3 - 8 Brugsanvisning - dansk .......side 9 - 14 Bruksanvisning - norsk .........side 15 - 20 Käyttöohjeet - suomi ........sivu 21 - 26 Instruction manual - english ......page 27 - 32...
  • Page 3 Säkerhetsanvisningar Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. Anslut endast apparaten till 220-240 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för. Dra alltid ur kontakten vid uppehåll i användandet, om problem uppstår, efter användning, när det sätts på...

  • Page 4: Innan Användning

    12. Apparaten får inte användas kontinuerligt utan paus. Maximal användningstid: 30 sekunder. Vänta minst 10 minuter innan apparaten används igen. 13. Kontrollera alltid apparat, sladd och kontakt innan användning. Om sladden skadats måste den bytas av tillverkaren, legitimerad serviceverkstad eller en behörig person för att undvika fara.

  • Page 5: Rengöring Och Underhåll

    Denna apparat är inte anpassad till att mixa potatis, grädde, äggvitor, deg eller dylikt. Apparaten får inte användas till varma vätskor då trycket i botten blir för högt. Om motorn stannar under användning, dra ur kontakten och ta bort blenderflaskan från motorenheten. Låt apparaten vila i minst 10 minuter innan den startas igen.
  • Page 6 kan diskas i diskmaskin. (Se speciella instruktioner för knivenhet och packning längre fram i avsnittet). Använd inte starka kemiska rengöringsmedel eller andra medel med repande effekt. Ta bort envisa fläckar genom att blötlägga och gnida med en mjuk trasa och milt rengöringsmedel. Använd en lätt fuktad trasa vid rengöring av motorenheten.
  • Page 7 OBH Nordicas BEGRÄNSADE GARANTI Garantin OBH Nordica garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter vad gäller material och hantverk under 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras.

  • Page 8: Tekniska Data

    även ha andra lagenliga rättigheter som kan variera från land till land. Konsumenten kan efter eget gottfinnande hävda sådana rättigheter. Dessa instruktioner finns även tillgängliga på vår hemsida www.obhnordica.se. TEFAL - OBH Nordica Group AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel: 08-629 25 00 www.obhnordica.se...
  • Page 9 Sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Tilslut kun apparatet til 220-240 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til. 3. Tag altid stikket ud af stikkontakten ved forstyrrelser i brugen og efter brug, når der sættes dele på...

  • Page 10: Før Ibrugtagning

    12. Apparatet må ikke anvendes kontinuerligt uden pause. Maksimal anvendelsestid: 3 minutter, vent derefter mindst 15 minutter, inden apparatet tages i brug igen. 13. Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug. Hvis tilledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår fare.
  • Page 11 • Skru knivdelen fast i blenderflaskens åbning. Sæt derefter flasken med knivdel på motordelen ved at placere pilen på knivdelens yderside ud for pilen på motordelens kant. Miksningen påbegyndes, så snart blenderflasken trykkes nedad i motordelen. Tryk nedad, indtil miksningen er færdig. Miksningen afbrydes, når flasken slippes.

  • Page 12: Rengøring Og Vedligeholdelse

    Rengøring og vedligeholdelse Tag altid stikket ud af stikkontakten inden rengøring og vedligeholdelse. Blenderflaske, mikserbeholder, knivdele og låg kan vaskes i opvaskemaskine. (Se særlige instruktioner for knivdel og pakning længere fremme i afsnittet). Brug ikke stærke kemiske rengøringsmidler eller midler, der kan ridse. Fjern eventuelle pletter med en blød klud efter en kort iblødsætning med et mildt rengøringsmiddel.
  • Page 13 Betingelser & undtagelser OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt, hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis. Det defekte produkt kan returneres til købs- stedet.

  • Page 14: Tekniske Data

    Visiting address: Tempovej 27 Phone: +45 43 350 350 Direct: +45 43 350 367 www.obhnordica.dk Tekniske data OBH Nordica 7762 220-240 V~ 50 Hz 300 W Blenderflaskens volumen: 600 ml Beholderens volumen (minihakkeren): 120 ml Ret til løbende ændringer forbeholdes.
  • Page 15 Sikkerhetsforskrifter 1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Tilkoble apparatet kun til 220-240 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det den er beregnet for. 3. Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet ikke brukes, hvis det oppstår problemer, når det settes på...
  • Page 16 12. Apparatet må ikke brukes kontinuerlig uten pause. Maks. brukstid er 3 minutter og deretter en pause på minst 15 minutter før apparatet brukes igjen. 13. Kontroller alltid apparatet, ledningen og støpslet før bruk. Hvis ledningen er skadet skal den byttes av produsenten, forhandleren eller autorisert serviceverksted for å...
  • Page 17 ferdig. Avbryt miksingen ved å slippe flasken. Maks. kontinuerlig driftstid er 30 sekunder, deretter må du ta en pause på 10 minutter. Dette apparatet er ikke beregnet til å mikse poteter, fløte, eggehviter, deig eller liknende med. Apparatet skal ikke brukes til varme væsker, da vil trykket i bunnen bli for høyt. Hvis motoren stanser under bruk, kan du dra ut støpselet og ta blenderflasken av motorenheten.

  • Page 18: Rengjøring Og Vedlikehold

    Rengjøring og vedlikehold Dra alltid ut støpselet før rengjøring. Blenderflaske, mikserbeholder, knivenheter og lokk kan vaskes i oppvaskmaskin. (Se spesielle instruksjoner for knivenhet og pakning tidligere i avsnittet). Bruk ikke sterke kjemiske rengjøringsmidler eller andre midler med ripende effekt. Ta bort vanskelige flekker ved å...
  • Page 19 OBH Nordica kan velge å bytte ut produktet med et erstatningsprodukt i stedet for å reparere et defekt produkt. OBH Nordicas eneste forpliktelse og den eneste løsningen du tilbys ifølge denne garantien, er...

  • Page 20: Tekniske Spesifikasjoner

    Lilleakerveien 6d, plan 5 0216 Oslo Norge Tlf: 22 96 39 30 www.obhnordica.no Tekniske spesifikasjoner OBH Nordica 7762 220–240V ~, 50 Hz 300 W Volum i blenderflaske: 600 ml Volum i beholder (minihakker): 120 ml Rett til fortløpende endringer forbeholdes.
  • Page 21 Turvallisuusohjeet Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Liitä laite ainoastaan 220–240 V:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina pitäessäsi taukoa laitteen käytössä, toimintahäiriöiden yhteydessä, käytön jälkeen, osia kiinnitettäessä ja irrotettaessa sekä...

  • Page 22: Ennen Käyttöä

    12. Laitetta ei saa käyttää yhtäjaksoisesti pitkään ilman taukoja. Laitetta saa käyttää yhtäjaksoisesti enintään 30 sekunnin ajan, minkä jälkeen on pidettävä vähintään 10 minuutin tauko. 13. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, että laite, liitosjohto ja pistotulppa eivät ole vaurioituneet. Mikäli liitosjohto on vaurioitunut, se on vaihdettava vaaratilanteiden välttämiseksi.
  • Page 23 • Kiinnitä teräosa sekoituspullon aukkoon. Aseta pullo teräosineen sen jälkeen moottoriosan päälle niin, että teräosan ulkosivussa oleva nuoli tulee moottoriosan reunassa olevan nuolen kohdalle. Sekoitustoiminto käynnistyy heti, kun sekoituspulloa painetaan alaspäin moottoriosaan. Paina sekoituspulloa alaspäin, kunnes sekoitustulos on haluamasi kaltainen. Sekoittaminen keskeytyy, kun pulloa ei enää...
  • Page 24 Sekoituksen päätyttyä käännä kulho siten, että teräosa on kääntynyt ylöspäin, ja irrota teräosa kulhosta. Aseta halutessasi mukana oleva kansi kulhon päälle. Puhdistus ja hoito Irrota pistotulppa pistorasiasta aina ennen laitteen puhdistusta ja hoitoa. Sekoituspullo, sekoituskulho, teräosat ja kannet voidaan pestä astianpesukoneessa. (Katso jäljempänä...
  • Page 25 OBH Nordican ainoa velvoite ja ostajan saama ainoa korvaus rajoittuvat tämän takuun mukaisesti tuotteen korjaukseen tai vaihtoon. Ehdot ja rajoitukset OBH Nordica ei ole velvollinen korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta, jonka mu- kana ei toimiteta asianmukaista ostokuittia. Viallinen tuote voidaan palauttaa liikkeeseen, josta se on ostettu.

  • Page 26: Tekniset Tiedot

    Ohjeet ovat luettavissa myös kotisivuillamme osoitteessa www.obhnordica.fi. Groupe SEB Finland OY Pakkalankuja 6 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi Tekniset tiedot OBH Nordica 7762 220–240 V ~, 50 Hz 300 W Sekoituspullon vetoisuus: 600 ml Kulhon vetoisuus (teholeikkuri): 120 ml Oikeus muutoksiin pidätetään.

  • Page 27: Safety Instructions

    Safety instructions 1. Read the instruction manual carefully before use and save it for future use. 2. Plug the appliance to a household outlet of 220- 240 V only and use the appliance only for the intended use. 3. Always unplug the appliance from the mains supply in case of a problem, after use, when parts are mounted or removed from the appliance and before cleaning and maintenance.
  • Page 28 knife is extremely sharp! Do not touch the knife during use. Be careful that neither fingers nor tools touch the knife! 12. Do not use the appliance continuously without a break. Maximum use at a time: 3 minutes. Wait for 15 minutes before you switch on the appliance again.
  • Page 29 • Screw the blade unit securely on to the open end of the blender bottle. Then place the bottle with the blade unit on the motor unit by aligning the arrow on the exterior of the blade unit with the arrow on the edge of the motor unit. Mixing starts as soon as the blender bottle is pressed down into the motor unit.

  • Page 30: Cleaning And Maintenance

    Once you have finished mixing, turn the container so that the blade unit is facing upwards and unscrew it from the container. Put the lid provided on the container, if required. Cleaning and maintenance Always unplug the appliance before cleaning and maintenance.
  • Page 31 Conditions & Exclusions OBH Nordica shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase. The defective product may be retur- ned to the store of purchase.

  • Page 32: Technical Data

    - professional or commercial use Consumer Statutory Rights OBH Nordica’s commercial guarantee does not affect the Statutory Rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited, nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product.
  • Page 36 SE/JG/7762/170817...

This manual is also suitable for:

7762Twist'n chop 7762174a7762

Table of Contents