KDK SM30H Operating Instructions Manual page 20

使用方法
How to use
20
Child lock（兒童安全鎖）
按住 1/f Yuragi 鈕 3 秒。([ 兒童安全鎖 ] 指示燈會亮起。)
再按住 1/f Yuragi 鈕 3 秒以取消。
․ 只可使用控制板設定兒童安全鎖。
․ 如果在電風扇運作時設定兒童安全鎖，唯一可做到的是關閉電風扇或取消兒童安全鎖。
（關閉電風扇後，如果想恢復運作，必須取消兒童安全鎖。 ）
․ 如果電風扇關閉時設定兒童安全鎖，唯一可做到的是取消兒童安全鎖。
Child lock
Press and hold 1/f Yuragi button for 3 seconds. ([Child lock] lamp is lit.)
Press and hold the button for 3 seconds again to cancel.
• You can set Child lock with the control panel only.
• If you set Child lock during operation, only what you can do is to turn off or to cancel Child lock.
(After turning off, if you want to resume operation, you must cancel Child lock.)
• If you set Child lock while the fan is turned off, only what you can do is to cancel Child lock.
溫度感應器運作（自動控制溫度感應器）
透過溫度感應器探測室溫，電風扇會自動控制風速。
每按一下按鈕會切換至下一個模式設定。 （[ 溫度感應器 ] 指示燈顯示目前設定。 ）
按風速鈕以取消溫度感應器運作。
■
說明 :
當睡眠模式運作時
․ 所有指示燈會變暗。► 如要將燈變亮（14 頁）
․ 當睡眠模式運作時按風速鈕，睡眠模式會被取消。如要再次
啟動睡眠模式，按溫度感應器鈕，然後選擇睡眠模式。
․ 如要睡眠時自動停止運作，請設定關機定時器。
關閉睡眠模式運作後
․ 按開／關鈕，電風扇會以上次同樣的風速啟動睡眠模式運作。
以開機定時器恢復運作時，電風扇會以上次停止運作時同樣
的風速啟動睡眠模式運作。
Temp. Sensor operation (Automatic control with temperature sensor)
Detecting room temperature with the temperature sensor, the fan controls wind speed automatically.
Each press of the button will switch to next mode setting. ([Temp. Sensor] lamp indicates current setting.)
Press Speed button to cancel Temp. Sensor operation.
■
Note:
During Sleep mode operation
• All the display lamps are dimmed. ► To brighten the lamp (P.14)
• When pressing Speed button, Sleep mode is canceled. To return Sleep
mode, press Temp. Sensor button and select Sleep mode again.
• To stop operation automatically while sleeping, set Off timer.
After turning off sleep mode operation
• Pressing Off/On button, the fan starts sleep mode operation at
the same wind speed as last time.
Resuming with On timer, the fan starts sleep mode operation at
the same wind speed as when stopping.
■
注意事項 :
․ 不要遮蓋溫度感應器。否則會
阻礙感應器正確偵測溫度。
․ 於低溫模式或高溫模式，就算電
風扇似乎已停止，但電源是尚未
關閉的。
不使用時，按開／關鈕以停止。
■
Attention:
• Do not cover up the temperature
sensor. It prevents the sensor from
detecting correctly.
• In Low mode or High mode, even
if the fan seems to stop, it is not off
the power.
Press Off/On button to stop, when
not using.