KDK SM30H Operating Instructions Manual page 18

使用方法
How to use
18
Ex.
Off timer(關機定時器)
按掣可轉換至另一個定時設定。 ([ 關機定時器 ] 指示燈顯示設定時間。)
․ 取消時，所有燈會熄滅，但風扇會繼續運作。
․ 過了預設的時間後，電風扇會停止運作。
( 例子 ): 於 8:00 設定關機定時器為 [2]
Ex.
Off timer
Each press of the button will switch to next timer setting. ([Off timer] lamp indicates the setting hours.)
• When cancelling, all lamps turn off and the fan
operates continuously.
• The fan stops operation when the preset hours
has passed.
Ex.
(Example): When setting Off timer [2] at 8:00
Ex.
On timer(開機定時器)
按掣可轉換至另一個定時設定。 ([ 開機定時器 ] 指示燈顯示設定時間。)
․ 過了預設的時間後，電風扇會停止運作，然後恢復運作。
․ 隨著時間經過，指示燈會顯示電風扇恢復運
作前大約的剩餘時間。
․ 此按鈕只能夠在電風扇開啟時使用。
（電風扇關閉時無法設定。 ）
( 例子 ): 於 11:00 設定開機定時器為 [4]
Ex.
On timer
Each press of the button will switch to next timer setting. ([On timer] lamp indicates the setting hours.)
• The fan stops operation and resumes when the preset
hours has passed.
• As time elapses, the lamp shows the approximate
time before the fan resuming operation.
• The button is effective only when the fan is turned
on. (You cannot set while the fan is turned off.)
Ex. (Example): When setting On timer [4] at 11:00
8:00
․ 隨著時間經過，指示燈會顯示大約的剩餘時間。
․ 此按鈕只能夠在電風扇開啟時使用。 （電風
扇關閉時無法設定。 ）
• As time elapses, the lamp shows the
approximate remaining time.
• The button is effective only when the fan
is turned on. (You cannot set while the fan is
turned off.)
11:00
․ 設定開機定時器後，即使電風扇已經關閉，
仍然可設定風速、搖頭、兒童安全鎖、1/f
Yuragi、溫度感應器及 nanoe
■
說明 :
․ 設定開機定時器時，所有指示燈會變暗。
► 如要將燈變亮（14 頁）
• When On timer is set, you can set Speed, Swing,
Child lock, 1/f Yuragi, Temp. Sensor operation
and nanoe
■
Note:
• When setting On timer, all the display lamps are dimmed.
► To brighten the lamp (P.14)
10:00
15:00
TM ( 納米離子 )。
even while the fan is turned off.
TM