KDK SM30H Operating Instructions Manual page 17

組合
上下及左右擺動按鈕的組合可造出立體擺動
的運作。
Combination
Combination of vertical and horizontal
swing buttons enables to operate with three-
dimensional swing.
調校升降桿高度的方法
按一下高度調整鈕以解鎖和使升降桿可調校高度。
■
注意事項 :
․ 提起前請先確保升降桿已固定。
․ 如果提高升降桿或按高度調整鈕時有困難，請先推低升降桿，然後按高度調整
鈕並提高升降桿。
How to adjust the height of slide pipe
Press the height adjustment button to release the lock and enable to adjust the
height of slide pipe.
■
Attention:
• Make sure to fi x the slide pipe before carrying.
• When you have diffi culty in raising up the slide pipe or pressing the height adjustment
button, once push down the pipe, then press the button and raise the pipe.
■
說明 :
․ 設定左右擺動角度或恢復左右擺動運作後，電風扇可能會在最盡的位置停止
擺動以偵測角度，又或者會發出咔嗒聲。
■
Note:
• After setting horizontal swing angle or resuming operation with horizontal swing,
it may stop swing at the end position temporarily to detect the angle, or clicking
sound may be heard.
注意
不要將手指放入運作中
的零件。
此舉可能引致受傷。
CAUTION
Do not put your fi ngers
into the moving parts.
It may cause injury.
SM30H
17