Ochrona Środowiska; Dane Techniczne - Metabo Inox Series Original Instructions Manual

wentylacyjne silnika i obracać wirnik
wentylatora.
• Pompa zapchana lub uszkodzona.
- Rozłożyć i wyczyścić pompę. Wyczyścić
dyfuzor, ewentualnie wymienić. Wyczyścić
wirnik, ewentualnie wymienić. Patrz
rozdział 11.
9.2 Pompa nie zasysa odpowiednio lub
pracuje bardzo głośno:
• Niedobór wody.
- Upewnić się, że zapas wody jest
wystarczający.
• Zadziałał czujnik braku wody lub
zabezpieczenie przed suchobiegiem
(urządzenia z elektroniką, patrz tabela 1E).
Pulsuje dioda czerwona, dioda zielona świeci
światłem ciągłym, patrz rozdział 7.1
- Sprawdzić, czy jest wystarczający zapas
wody.
• Pompa niewystarczająco napełniona wodą.
- Patrz rozdział 6.7.
• Nieszczelny przewód ssący.
- Uszczelnić przewód ssący, dokręcić złącza
gwintowe.
• Wysokość zasysania zbyt duża.
- Przestrzegać maksymalnej wysokości
zasysania.
- Zamontować zawór przeciwzwrotny,
napełnić wodą przewód ssący.
• Filtr ssący (akcesoria) zapchany.
- Wyczyścić, ewentualnie wymienić.
• Zawór przeciwzwrotny (akcesoria)
zablokowany.
- Wyczyścić, ewentualnie wymienić.
• Przeciek wody między silnikiem a pompą,
uszczelka z pierścieniem ślizgowym
nieszczelna. (Niewielki przeciek wody (maks.
ok. 30 kropel na dzień) w przypadku uszczelki z
pierścieniem ślizgowym zależy od sposobu jej
zastosowania ).
- Wymienić uszczelkę z pierścieniem
ślizgowym. Patrz rozdział 11.
• Pompa zapchana lub uszkodzona.
- Patrz rozdział 9.1.
9.3 Zbyt niskie ciśnienie lub pompa pracuje
nieustannie (ciągłe włączanie/
wyłączanie):
• Przewód ssący nieszczelny lub wysokość
zasysania zbyt duża.
- Patrz rozdział 9.2.
• Pompa zapchana lub uszkodzona.
- Patrz rozdział 9.1.
• HWW...: nieprawidłowo ustawiony wyłącznik
ciśnieniowy.
- Odczytać ciśnienie załączania i wyłączania
na manometrze (11) i sprawdzić wartości
(patrz rozdział 13. Dane techniczne). W
przypadku konieczności dopasowania należy
zwrócić się do serwisu Metabo. Patrz
rozdział 11.
• HWW...: pompa załącza się już po pobraniu
niewielkiej ilości wody (ok. 0,5 l).
- Sprawdzić, czy wstępne ciśnienie
napełniania w kotle nie jest za niskie.
Ewentualnie zwiększyć. Patrz rozdział 9.4.
• HWA..., HWAI...: pompa włącza się i wyłącza
nieustannie z powodu zbyt małego przepływu
(poniżej ok. 60 l/h, w zależności od modelu).
- W przypadku niewielkiego poboru wody
konieczne jest używanie zbiornika
wyrównawczego.
- Hydrofory domowe (HWW..., HWWI...)
nadają się do poboru małych ilości wody.
• HWW...: z zaworu powietrznego wycieka woda
- Nieszczelny miech gumowy w kotle;
wymienić. Patrz rozdział 11.
• Wszystkie urządzenia z elektroniką, patrz tabela
1 E: dioda (3) świeci na niebiesko.
- Aktywny „Tryb A". Patrz rozdział 7.1
9.4 Zwiększanie wstępnego ciśnienia
napełniania (tylko HWW...)
Jeśli – z upływem czasu – pompa włącza się po
pobraniu znikomej ilości wody (ok. 0,5 l), trzeba
ponownie wytworzyć wstępne ciśnienie
napełniania w kotle.
Wskazówka: na manometrze (ciśnienie wody) (11)
nie można odczytać wstępnego ciśnienia
napełniania w kotle (ciśnienie powietrza).
1. Wyciągnąć wtyczkę z gniazda.
2. Otworzyć przewód ciśnieniowy (odkręcić kurek
dopływu wody lub dyszę natryskową),
całkowicie spuścić wodę.
3. Odkręcić osłonę z przodu kotła; pod nią
znajduje się zawór powietrza.
4. Nasadzić pompę próżniową lub przewód
sprężarki z „zaworem samochodowym" i
manometrem na zawór powietrza.
5. Napompować do osiągnięcia przewidzianego
wstępnego ciśnienia napełniania (1,5 bar; patrz
rozdział 13. Dane techniczne).
6. Z powrotem podłączyć urządzenie i sprawdzić
działanie.
f
10. Akcesoria
Stosować wyłącznie oryginalne akcesoria
Metabo.
Stosować wyłącznie akcesoria, które spełniają
wymagania i parametry określone w niniejszej
instrukcji obsługi.
Kompletny program akcesoriów można znaleźć na
stronie www.metabo.com lub w katalogu.
11. Naprawa
Niebezpieczeństwo! Naprawy urządzenia
mogą być wykonywane wyłącznie przez
wykwalifikowanych elektryków!
W sprawie napraw urządzeń Metabo należy
zwracać się do przedstawicielstwa Metabo.
Adresy są dostępne na stronie www.metabo.com.
Przed wysyłką: opróżnić całkowicie pompę i kocioł
(patrz rozdział 8.4).
Wykazy części zamiennych można pobrać pod
adresem www.metabo.com.
12. Ochrona środowiska
Przestrzegać krajowych przepisów dotyczących
usuwania i recyklingu zużytych urządzeń,
opakowań i akcesoriów.
Dotyczy tylko państw UE: nie wolno
wyrzucać elektronarzędzi wraz z odpadami
komunalnymi! Zgodnie z dyrektywą
europejską 2002/96/WE o zużytych urządzeniach
elektrycznych i elektronicznych oraz jej
implementacją w prawodawstwie krajowym zużyte
elektronarzędzia muszą być segregowane i
poddawane odzyskowi surowców wtórnych
zgodnie z przepisami o ochronie środowiska.

13. Dane techniczne

Wyjaśnienia do informacji podanych na stronie 3.
Prawo do zmian związanych z postępem
technicznym zastrzeżone.
Charakterystyka pompy (wykres, str. 3) pokazuje
wydajność pompy w zależności od wysokości
tłoczenia (wysokość zasysania 0,5 m i wąż ssący
1").
E = elektronika / zabezpieczenie przed
suchobiegiem
V = zawór przeciwzwrotny (20)
zintegrowany w przyłączu ssącym (12)
pompy
K = przewód zasilania sieciowego
U = napięcie sieciowe
f = częstotliwość
P = moc znamionowa
1
I = prąd znamionowy
C = kondensator roboczy
n = nominalna prędkość obrotowa
F = maks. wydajność tłoczenia
V,max
F = maks. wysokość tłoczenia
h,max
F = maks. ciśnienie tłoczenia
p,max
p = wyłącznik ciśnieniowy: ciśnienie
1
załączania
p = wyłącznik ciśnieniowy: ciśnienie
2
wyłączania
S = maks. wysokość zasysania
h,max
S = maks. temperatura na wejściu
temp
T = temperatura otoczenia
temp
S = klasa ochrony przeciwbryzgowej
1
S = klasa ochronności
2
S = klasa ochrony izolacyjnej
3
M = materiał korpusu pompy
P
M = materiał wału pompy
R
M = materiał wirnika pompy
W
D = gwint wewnętrzny przyłącza ssącego
s
D = gwint wewnętrzny przyłącza tłocznego
p
T = pojemność kotła
V
T = maks. ciśnienie w kotle
p,max
T = wstępne ciśnienie napełniania kotła
p,1
A = wymiary:
długość x szerokość x wysokość
m = ciężar (z przewodem zasilającym)
~
Prąd przemienny
Zamieszczone dane techniczne podlegają
tolerancji (odpowiednio do obowiązujących
standardów).
Wartości emisji
Wartości te umożliwiają oszacowanie emisji
elektronarzędzia i porównanie różnych
elektronarzędzi. W zależności od warunków
użytkowania, stanu elektronarzędzia lub narzędzi
roboczych rzeczywiste obciążenie może być
większe lub mniejsze. Podczas dokonywania
oceny należy uwzględnić przerwy w pracy i fazy
mniejszego obciążenia. Na podstawie
odpowiednio dopasowanych wartości
szacunkowych określić środki ochrony dla
użytkownika, np. działania organizacyjne.
Typowe poziomy hałasu w ocenie A:
L = poziom ciśnienia akustycznego
pA
L = poziom mocy akustycznej
WA
K , K = niepewność wyznaczenia
pA WA
L = gwarantowany poziom mocy
WA(G)
akustycznej stosownie do 2000/14/WE
Nosić ochronniki słuchu!
POLSKI pl
51