Related Manuals for OBH Nordica frutti piano black
Summary of Contents for OBH Nordica frutti piano black
- Page 1 Kitchen frutti piano black // blender// 2 speed // 0.8 litres // Pulse // Easy to clean // Type 6658...
- Page 2 Brugsanvisning - dansk side 3- 6 Bruksanvisning - svenska sida 7-10 Bruksanvisning - norsk side 11-14 Käyttöohjeet - suomi sivu 15-18 Instructions of use - english page 19-22...
- Page 3 OBH Nordica Blender Før brug Før blenderen tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Vask beholder, låg og prop i varmt vand tilsat opvaskemiddel før brug. Kniven i bunden af beholderen er meget skarp og skal omgås med største forsigtighed. Knivdelen kan skil- les fra glaskanden og vaskes separat.
- Page 4 For at undgå at kanden overfyldes, bør mængden begrænses til højst 0,8 liter. Anvend måle- skalaen på beholderen som et fingerpeg. Placér låg og prop på kanden, inden blenderen igangsættes.Kontroller, at blenderen er sat i position ”0” og sæt derefter stikket i kontak- ten.
- Page 5 HUSK AT LÅGET ALTID SKAL VÆRE SAT PÅ FØR BLENDEREN STARTES OG DET ANBEFALES LIGELEDES AT SÆTTE PROPPEN PÅ IGEN, INDEN BLENDEREN AT- TER STARTES!! Såfremt blenderen skal anvendes til at knuse is skal der ikke knuses for store portioner ad gangen, det anbefales at starte med max.
- Page 6 Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvit- tering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal ap- paratet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk...
- Page 7 OBH Nordica blender Innan användning Innan blendern tas i bruk bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas för framtida användning. Diska behållare, lock och knopp i vatten och diskmedel. Kniven i botten av behållaren är mycket vass och ska hanteras med största försiktighet. Knivinsatsen kan tas isär och diskas separat, vrid loss låsringen från glasbehållaren och lyft försiktigt ur knivinsatsen och...
- Page 8 För att undgå att behållaren överfylls bör mängden begränsas till högst 0,8 liter. Använd nivåmätaren på behållaren för att se hur mycket du tillsatt. Placera lock och knopp på behållaren innan blendern startas. Kontrollera att blendern står i position ”0” och sätt därefter i kontakten i ett vägguttag.
- Page 9 Om du ska krossa is bör du inte lägga i för mycket is åt gången, börja med max 5-8 isbitar. Häll även i en skvätt vatten i behållaren innan du startar apparaten. Använd pulsläget tills du fått önskat resultat. Rengöring och underhåll Diska behållaren, lock och knopp i varmt vatten med diskmedel efter varje användning.
- Page 10 återvinningsstation. Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08-445 79 00 www.obhnordica.se...
- Page 11 OBH Nordica blender Før bruk Før blenderen tas i bruk bør bruksanvisningen leses grundig igjennom og deretter tas vare på til senere bruk. Vask beholderen, lokk og topp i vann med oppvaskmiddel. Kniven i bunnen av beholderen er veldig skarp og skal håndteres med den største forsiktighet.
- Page 12 For å unngå at beholderen blir overfylt bør mengden begrenses til høyst 0,8 liter. Bruk nivå- måleren for å se hvor mye som er tilsatt. Plasser lokk og topp på beholderen før blenderen startes. Kontroller at blenderen står i posisjon ”0” og sett deretter støpselet i kontakten. Vri knappen til ønsket posisjon i noen sekunder.
- Page 13 SE TIL AT BÅDE LOKK OG TOPP SITTER PÅ FØR MAN STARTER BLENDEREN IGJEN! Om is skal knuses bør det ikke legges i for mye av gangen. Begynn med max. 5-8 isbiter. Slå i litt vann i beholderen før du starter apparatet. Bruk pulsknappen til du har fått et ønsket resultat.
- Page 14 Reklamasjonsrett Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/kjøpskvittering med kjøpsdato vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der det er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf.: 22 96 39 30 www.obhnordica.no...
- Page 15 OBH Nordica -tehosekoitin Ennen käyttöä Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen tehosekoittimen käyttöönottoa, ja säästä ohjeet myö- hempää tarvetta varten. Pese kulho, kansi ja tulppa lämpimällä astianpesuainevedellä. Kulhon pohjalla oleva terä on erittäin terävä ja sitä tulee käsitellä hyvin varovasti. Teräosa voidaan irrottaa ja pestä erikseen. Kierrä kiinnitysrengas irti kulhosta ja poista teräosa ja kumitiiviste varovasti.
- Page 16 Jottei kulho tule liian täyteen, älä täytä enempää kuin 0,8 l. vaikka kulhon tilavuus. Tarkista määrä kulhossa olevasta mitta-asteikosta. Kiinnitä kansi ja tulppa kulhoon ennen laitteen käynnistämistä. Varmista, että laitteen kytkin on asennossa ”0” ja liitä sen jälkeen pistotulppa pistorasiaan. Käännä kytkin haluttuun asen- toon muutamaksi sekunniksi.
- Page 17 MUISTA, ETTÄ KANNEN JA TULPAN ON OLTAVA PAIKALLAAN ENNEN LAITTEEN KÄYNNISTÄMISTÄ! Jos haluat murskata jäätä, älä pane kulhoon liian suurta määrää kerralla. Kokeile aluksi enintään 5-8 jääpalalla. Voit myös lisätä tilkan vettä kulhoon ennen kuin käynnistät laitteen. Käytä pitoasentoa kunnes saat haluamasi tuloksen. Puhdistus ja hoito Puhdista kulho, kansi ja tulppa lämpimällä...
- Page 18 Takuu Laitteella on lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti tuote- valituksen yhteyteen ja toimita laite liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi...
- Page 19 OBH Nordica blender Before use Before the blender is used for the first time, read through the instruction manual carefully and save it for later use. Wash the glass jug, lid and inner cover in water and some detergent. The knife in the bottom of the jug is very sharp and should be handled carefully.
- Page 20 seconds. Then turn back to “0” and check the consistency. The blender works fast so do not mix for too long. The pilot lamp will shine during use. Use pulse function (P) for shorter mixings. The switch must be kept in pulse position for the blender to work.
- Page 21 Cleaning and maintenance Wash jug, lid and inner cover in water and some detergent after each use. Dry well before storage. The parts are not dishwasher proof. Do not use abrasive detergents that may dam- age the surface. Use a damp cloth for cleaning of the housing. Let dry before further use and storage. IMPORTANT! THE MOTOR UNIT SHOULD NEVER BE IMMERSED IN WATER OR ANY OTHER LIQUID! Safety instructions...
- Page 22 Warranty Claim according to valid law. Machine stamped receipt shall be enclosed if one wishes to make a complaint. The appliance shall be returned to the store where it was purchased. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08-445 79 00 www.obhnordica.se...
- Page 24 SV/LU/6658/1007...