Related Manuals for OBH Nordica Q Mixer 6632
Summary of Contents for OBH Nordica Q Mixer 6632
- Page 1 Q Mixer Quick and efficient blender 600 watt Ice crush 2 speed 1,5 L glass jar – 6 knives settings + Pulse...
- Page 2 Bruksanvisning - svenska ...........sida Brugsanvisning - dansk ..........side 9 - 14 Bruksanvisning - norsk ..........side 15 - 19 Käyttöohjeet - suomi ..........sivu 20 - 25 Instructions of use - english ........page 26 - 31...
- Page 4 OBH Nordica Q Mixer Säkerhetsanvisningar 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. 2. Anslut endast apparaten till 220-240 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för. 3. Dra alltid ur kontakten vid uppehåll i användandet, om problem uppstår, efter användning, när det sätts på...
- Page 5 15. Apparaten är endast för privat bruk. 16. Om produkten används till annat än den är till för, eller används utan att respektera bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret för eventuella följder. Eventuella skador på produkten därav täcks inte av reklamationsrätten. Besök gärna vår hemsida www.obhnordica.se för inspiration och ytterligare information om våra produkter.
- Page 6 För att undvika att kannan överfylls bör mängden begränsas till max 1,5 liter. Använd graderingen på kannan för att se hur mycket du tillsatt. Placera lock och påfyllningslock på kannan innan blendern startas. Kontrollera att hastighetsväljaren står i position ”0” och sätt därefter i kontakten i ett vägguttag.
- Page 7 1. Temperaturen på vätskan som används i blenderen får inte överstiga 50°C. 2. Fyll max halva kannan med de ingredienser som önskas (såsom ex vis grönsaker, rotfrukter m.m.). 3. Starta blendern på läge 1 eller 2 (ej pulsläget) och häll därefter långsamt i vätskan (varm buljong, grädde eller liknande) genom hålet i locket.
- Page 8 återvinningsstation. Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica AB Box 7086 174 07 Sundbyberg Tel 08-629 25 00 www.obhnordica.se Tekniska data...
- Page 9 OBH Nordica Q Mixer Sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Tilslut kun apparatet til 220-240 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til. 3. Tag altid stikket ud af stikkontakten ved forstyrrelser i brugen og efter brug, når der sættes dele på...
- Page 10 13. For ekstrabeskyttelse anbefales installation fejlstrømsafbryder (HFI/PFI/HPFI-relæ-brydestrøm) på max. 30 mA. Kontakt en autoriseret el-installatør herom. 14. Apparatet er kun til husholdningsbrug. 15. Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger. Eventuelle skader på...
- Page 11 Glaskanden placeres på motordelen ved at sætte kanden ned i slidserne på motordelen og dreje den med uret, indtil den klikker på plads. Check at kanden sidder ordentligt fast. Bemærk at blenderen ikke kan starte, hvis kanden ikke sidder korrekt på motordelen. Blenderens motor driver knivsbladene i høj hastighed for at garantere en grundig blendning.
- Page 12 OBS! Blenderen må ikke anvendes udelukkende med tørre ingredienser (f.eks nødder) i kanden, da dette kan beskadige blenderen. Tilsæt altid lidt væske, inden blenderen startes. Forholdsregler ved varm væske Glaskanden kan modstå varme ingredienser som varme væsker eller supper. Når varme væsker hældes i lukket beholder (f.eks.
- Page 13 Rengøring og vedligeholdelse Beholderen, låget og proppen vaskes i varmt vand tilsat opvaskemiddel. Tør alle delene grundigt, inden blenderen stilles væk. Delene må ikke vaskes i opvaskemaskine. Anvend ikke skurepulver eller andre skrappe rengøringsmidler, der kan ridse eller mattere overfladen. Evt. størknede rester fjernes efter en kort iblødsætning med et mildt rengøringsmiddel og en blød børste.
- Page 14 OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk Tekniske data OBH Nordica 6632 220-240 volt ~ 600 W Glaskandens volumen: 1,5 liter Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.
- Page 15 OBH Nordica Q Mixer Sikkerhetsforskrifter 1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Tilkoble apparatet kun til 220-240 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det den er beregnet for. 3. Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet ikke brukes, hvis det oppstår problemer, når det settes på...
- Page 16 14. For ekstra beskyttelse bør man installere jordfeilbryter (RCD) som ikke overskrider 30 mA. Kontakt en autorisert elektriker. 15. Apparatet er kun beregnet til privat forbruk. 16. Hvis produktet brukes til annet enn den er beregnet for og ikke brukes i hendhold til bruksanvisningen bærer brukeren selv ansvaret for eventuelle følger.
- Page 17 Sett glasskannen på motordelen med å sette kannen i sporene på motordelen og vri den med solen til den klikker på plass. Kjenn etter at kannen sitter ordentlig fast. Husk at blenderen ikke kan start hvis kannen ikke sitter korrekt på motordelen. Blenderens motor driver knivsbladene i høy hastighet for å...
- Page 18 OBS! Husk at blenderen ikke må settes i gang med bare tørre ingredienser (f.eks nøtter) i kannen, da dette kan medføre at blenderen blir ødelagt. Tilsett alltid litt væske før man starter blenderen. Miksing med varm væske Glasskannen tåler varme ingredienser slik som varme væsker eller supper. Når varm væske tilsettes i lukket beholder (f.eks blenderkanne med lokk) dannes det automatisk et høyt trykk.
- Page 19 Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 www.obhnordica.no...
- Page 20 OBH Nordica Q -tehosekoitin Turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 2. Liitä laite ainoastaan 220–240 V:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. 3. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina laitteen käytön jälkeen, toimintahäiriöiden yhteydessä, osia kiinnitettäessä...
- Page 21 14. Pistorasiaan suositeltavaa asentaa lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin, jonka laukaisuvirta on enintään tarvittaessa yhteys valtuutettuun sähköasennusliikkeeseen. 15. Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. 16. Jos laitetta käytetään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjeen vastaisesti, laitteen käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista. Tällöin takuu ei kata laitteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita.
- Page 22 Kiinnitä kulho sen jälkeen moottoriosaan sovittamalla se moottoriosassa oleviin loviin ja kiertämällä sitä myötäpäivään, kunnes se naksahtaa paikoilleen. Varmista, että kulho on tukevasti paikoillaan. Huomaa, ettei tehosekoitin käynnisty, ellei kulho ole oikein paikallaan moottoriosassa. Tehosekoittimen moottori pyörittää terää suurella nopeudella. Näin varmistetaan ainesten perusteellinen sekoittuminen.
- Page 23 Irrota lasikulho kiertämällä sitä vastapäivään. Lasikulhoa ei saa koskaan ottaa pois paikaltaan moottorin käydessä. Lämpimien nesteiden käsittelyn yhteydessä huomioitavia seikkoja Lasikulho kestää lämpimiä aineksia kuten lämpimiä nesteitä tai keittoja. Kun suljettuun astiaan, esimerkiksi tehosekoittimen kannelliseen kulhoon, kaadetaan lämmintä nestettä, astiaan muodostuu automaattisesti suuri paine. Tällöin kansi voi käytön aikana ponnahtaa pois paikaltaan niin, että...
- Page 24 HUOM! Tehosekoitinta ei saa käynnistää jos kulhossa on ainoastaan kuivia aineita (esim. pähkinöitä), sillä se saattaa vaurioittaa laitetta. Lisää aina hieman nestettä ennen laitteen käynnistämistä. Puhdistus ja hoito Irrotettavat osat eli lasikulho, kansi ja tulppa voidaan pestä astianpesukoneessa. Kuivaa kaikki osat huolellisesti ennen niiden siirtämistä säilytykseen. Älä käytä kemiallisia tai muita hankaavia pintaa vaurioittavia puhdistusaineita.
- Page 25 OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi Tekniset tiedot OBH Nordica 6632 220–240 V ~ 600 W Lasikulhon vetoisuus 1,5 litraa Oikeus muutoksiin pidätetään.
-
Page 26: Safety Instructions
OBH Nordica Q Mixer Safety instructions 1. Read the instruction manual carefully before use and save it for future use. Plug the appliance to a household outlet of 220-240 V only, and use the appliance only for the intended use. -
Page 27: Parts List
14. Extra protection can be obtained by installation of a residual current device of 30mA. Check with your installer. 15. The appliance is for domestic use only. 16. If the appliance is used for other purposes than intended, or is it not handled in accordance with the instruction manual, the full responsibility for any consequences will rest with the user. - Page 28 Put the glass carafe on the motor part by inserting the jug into the grooves of the motor part and turn it clockwise until it engages with a click. Test that the carafe is properly positioned. Note that you cannot activate the appliance if the jug is not positioned correctly on the motor part.
- Page 29 NOTE: Do not switch on the blender with only dry ingredients (e.g. nuts) in the container, as this may damage the blender. Always add a little liquid before switching on the blender. Mixing of hot liquid. The glass jug can withstand hot ingredients such as hot liquids or soups. When hot liquids are poured into a closed container (like e.g.
- Page 30 Cleaning and maintenance The removable parts, such as the glass jug, the lid and the filler are dishwasher proof. Wipe all parts thoroughly before storing them. Do not use chemical detergents or other scouring products. Remove difficult spots after a brief soak and rub with a mild detergent and a soft brush.
- Page 31 OBH Nordica AB Löfströms allé 5 SE-172 55 Sundbyberg Tel +46 8 629 25 00 www.obhnordica.se Technical data OBH Nordica 6632 220-240 volt ~ 600 W Volume of the glass jug 1.5 litre These instructions are subject to alterations or improvements.
- Page 32 Q Mixer SE/IDV/6632/UVN/270613...