WAGNER POWERPAINTER 90 EXTRA Translation Of The Original Operating Instructions page 141

PowerPainter 90 EXTRA
f) Если невозможно избежать эксплуатации аппарата во влажных условиях, используйте устройство защитного
отключения. Применение устройства защитного отключения уменьшает риск электрического удара.
3. Безопасность лиц
a) Будьте внимательны, следите за тем, что Вы делаете, разумно относитесь к работе с электроинструментом. Не
пользуйтесь аппаратом, если Вы устали или находитесь под воздействием допинга, алкоголя или медикаментов.
Момент невнимательности при использовании аппарата может привести к серьезным повреждениям.
b) Носите средства личной безопасности и всегда защитные очки. Использование средств личной безопасности,
таких как пылезащитная маска, нескользящая защитная обувь, защитная каска или наушники, в зависимости от вида
и использования электроинструмента, уменьшает риск повреждений.
c) Избегайте случайного включения. Убедитесь, что электроинструмент выключен, прежде чем подключить его
к сети, поднять или перенести. Если при переноске аппарата Вы поставите палец на выключатель или включенный
аппарат подсоединяете к сети, это может привести к несчастному случаю.
d) Удалите настроечные инструменты или гаечные ключи, прежде чем включить аппарат. Инструмент или ключ,
находящийся в работающей части аппарата, может привести к повреждениям.
e) Избегайте неестественного положения тела. Следите за устойчивостью и всегда сохраняйте равновесие.
Благодаря этому Вы сможете лучше контролировать аппарат в неожиданных ситуациях.
f) Носите подходящую одежду. Не носите широкую одежду или украшения. Держите волосы, одежду и перчатки
дальше от движущихся частей. Свободная одежда, украшения или длинные волосы могут быть захвачены движущимися
частями.
g) Не поддавайтесь иллюзии полной безопасности и не пренебрегайте правилами техники безопасности при
использовании электроинструментов, даже если вы имеете большой опыт работы с ними. Невнимательное
обращение за доли секунды может привести к получению серьезных травм.
4. Применение и обращение с электроинструментом
a) Не перегружайте аппарат. Используйте для соответствующей работы подходящий для этого электроинструмент.
Подходящим электроинструментом Вам лучше и надежнее работать в указанном диапазоне мощности.
b) Не пользуйтесь электроинструментом с неисправным выключателем. Электроинструмент, который невозможно
включить или выключить, опасен и должен быть отремонтирован.
c) Выключайте штекер из розетки, прежде чем настраивать аппарат, менять принадлежности или убирать аппарат.
Эта мера предосторожности предотвращает случайный запуск аппарата.
d) Не используемые электроинструменты храните в недоступном для детей месте. Не давайте аппарат лицам,
которые не знакомы с ним или не читали эти инструкции. Электроинструменты опасны, если они используются
неопытными лицами.
e) Тщательно ухаживайте за аппаратом. Контролируйте, чтобы движущиеся части аппарата функционировали
исправно и не заклинивались, чтобы части не были сломаны или повреждены, так чтобы не нарушалась работа
аппарата. Поврежденные части до применения аппарата должны быть отремонтированы. Причиной многих
несчастных случаев является ненадлежащий технический уход за электроинструментами.
f) Используйте электроинструмент, принадлежности, вставные инструменты и т.д. в соответствии с инструкциями
к ним и так, как это предписано для этого специального типа аппарата. При этом учитывайте рабочие условия
и выполняемую работу. Применение электроинструментов для других, чем предусмотрено, целей может привести к
опасным ситуациям.
g) Следите за тем, чтобы ручки и рукоятки оставались сухими, чистыми, без следов масла и смазки. Скользкие
ручки и рукоятки в непредвиденной ситуации не позволят вам уверенно управлять электроинструментом и
контролировать его.
5. Сервис
a) Отдавайте свой аппарат в ремонт квалифицированному персоналу и только при помощи оригинальных запасных
частей. Тем самым гарантируется, что сохраняется безопасность аппарата.
b) Если поврежден соединительный провод аппарата, он должен быть заменен изготовителем или его сервисной
службой или лицом с подобной квалификацией, чтобы избежать повреждений.
RUS
135