Heinner HMC-600AC Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Food Processor
  5. HMC-600AC
  6. Manual
Heinner HMC-600AC Manual

Heinner HMC-600AC Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Safety Instructions
  • Using Instructions
  • Technical Details
  • Instrucțiuni Privind Siguranța
  • Instrucțiuni de Utilizare
  • Használati Utasítások
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Műszaki Adatok
  • Инструкции За Безопасност
  • Инструкции За Употреба
  • Почистване И Поддръжка
  • Техническа Информация

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
CHOPPER
Model: HMC-600AC
 Chopper
 Power: 600W
 Color: black

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HMC-600AC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Heinner HMC-600AC

Summary of Contents for Heinner HMC-600AC

  • Page 1 CHOPPER Model: HMC-600AC  Chopper  Power: 600W  Color: black...
  • Page 2 600W, 50Hz, 220-240V Thank you for purchasing this product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance.

  • Page 3: Safety Instructions

    600W, 50Hz, 220-240V III. SAFETY INSTRUCTIONS III. WARNING: the blades of the knife are extremely sharp. Handle them with caution. 1. Read all instructions carefully. 2. To protect against electric shock, do not place cord, plug or appliance in water or other liquid.
  • Page 4 600W, 50Hz, 220-240V IV. DESCRIPTION Description Start Button Motor Unit Third blade Second Blade Lower Blade 1.2L Glass Bowl Fixed Shaft...

  • Page 5: Using Instructions

    600W, 50Hz, 220-240V USING INSTRUCTIONS • Put the second blade onto the lower blade and bring it to its locked position by turning anticlockwise (Fig. 1). • Fit the third upper and lower blades onto the fixed shaft in the bowl (Fig.2).
  • Page 6 600W, 50Hz, 220-240V Useful tips This appliance has unique specifications such as the third blade and powerful motor of 500W. Please find hereafter a few tips for the most common uses. CHEESE: Perfectly grades every kind of cheese (even soft cheese). Use both blades or/ and the third blade and run the appliance with pulses.

  • Page 7: Technical Details

    600W, 50Hz, 220-240V VI. CLEANING AND MENTENANCE • Always unplug the appliance first. • Only use a damp sponge to clean the motor unit. Never place it in water, or under running water. • The bowl, the blades and the lid can all be cleaned in the dishwasher (upper basket).
  • Page 8 600W, 50Hz, 220-240V Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
  • Page 9 600W, 50Hz, 220-240V TOCĂTOR Model: HMC-600AC  Tocător  Putere: 600 W  Culoare: negru...
  • Page 10 600W, 50Hz, 220-240V Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.

  • Page 11: Instrucțiuni Privind Siguranța

    600W, 50Hz, 220-240V III. INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA AVERTISMENT: Lamele cuțitului sunt foarte ascuțite. Manevrați-le cu atenție. 1. Citiți cu atenție toate instrucțiunile. 2. Pentru a vă proteja împotriva electrocutării, nu introduceți cablul, ștecărul sau aparatul în apă sau alte lichide.
  • Page 12 600W, 50Hz, 220-240V DESCRIERE Descriere Buton de pornire Unitatea motorului Capac Lama a treia Lama a doua Lama inferioară Recipient de 1,2 L din sticlă Ax fix...

  • Page 13: Instrucțiuni De Utilizare

    600W, 50Hz, 220-240V VI. INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE • Puneți lama a doua pe lama inferioară și fixați-o prin rotire în sens contrar acelor de ceasornic (Fig. 1). • Fixați lama a treia (superioară) și lamele inferioare pe axul fix din recipient (Fig. 2).
  • Page 14 600W, 50Hz, 220-240V Sfaturi utile Acest aparat dispune de specificații unice, cum ar fi a treia lamă și motorul puternic de 500 W. Vă prezentăm mai jos câteva sfaturi pentru cele mai obișnuite utilizări. BRÂNZĂ: Procesează perfect orice tipuri de brânză (chiar și brânză moale). Folosiți ambele lame și/sau lama a treia și puneți aparatul în funcțiune prin acționări scurte ale butonului de...
  • Page 15 600W, 50Hz, 220-240V VII. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE • Înainte de curățare, deconectați aparatul de la sursa de alimentare. • Pentru curățarea unității motorului, utilizați numai un burete umed. Nu puneți unitatea motorului în apă sau sub jet de apă.
  • Page 16 600W, 50Hz, 220-240V INFORMATII PRIVIND DESEURI DE ECHIPAMENTE ELECTRICE SI ELECTRONICE (DEEE) Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE) pot contine substante periculoase ce au un impact negativ asupra mediului si sanatatii umane, in cazul in care nu sunt colectate separat.
  • Page 17 600W, 50Hz, 220-240V HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă, sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...
  • Page 18 600W, 50Hz, 220-240V APRÍTÓGÉP Modell: HMC-600AC  Aprítógép  Teljesítmény: 600 W  Szín: fekete...
  • Page 19 600W, 50Hz, 220-240V Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! BEVEZETÉS A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet, és őrizze meg későbbi tanulmányozásra. A kézikönyvet azért szerkesztettük, hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére, használatára és karbantartására vonatkozó minden szükséges utasítást a.
  • Page 20 600W, 50Hz, 220-240V III. BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK VII. FIGYELMEZTETÉS: A kés pengéi nagyon élesek. Bánjon velük óvatosan. 1. Olvasson el figyelmesen minden utasítást. 2. Az áramütés elleni védelem érdekében ne helyezze a huzalt, a dugaszt vagy a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
  • Page 21 600W, 50Hz, 220-240V IV. LEÍRÁS Sorszám Leírás Indítógomb Motoregység Fedél A harmadik penge A második penge Alsó penge 1,2 literes üveg edény Rögzített tengely...

  • Page 22: Használati Utasítások

    600W, 50Hz, 220-240V HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK • Helyezze a második pengét az alsó pengére, és az óramutató járásával ellentétes irányba fordítva rögzítse (1. ábra). • Rögzítse a harmadik pengét (felső) és az alsópengéket az edényben található rögzített tengelyre. (2. ábra).
  • Page 23 600W, 50Hz, 220-240V Hasznos tanácsok A készülék olyan egyedi jellegzetességekkel rendelkezik, mint a harmadik penge és az 500 W erősségű motor. Alább bemutatunk a legszokásosabb használatra vonatkozó pár tanácsot. SAJT: Tökéletesen feldolgoz bármilyen típusú sajtot (a puha sajtot is). Használja mindkét pengét és/vagy a harmadik pengét, és a készüléket az indítógomb rövid ideig tartó...

  • Page 24: Tisztítás És Karbantartás

    600W, 50Hz, 220-240V VI. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS • Tisztítás előtt csatlakoztassa le a készüléket a tápforrásról. • A motoregység tisztítására csak egy nedves szivacsot használjon. Ne helyezze a motoregységet vízbe vagy vízsugár alá. • Az edényt,a pengéket és a fedőlapot mosogatógépben is tisztíthatja (a felső rekeszben).
  • Page 25 Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be. A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.
  • Page 26 600W, 50Hz, 220-240V УРЕД ЗА НАРЯЗВАНЕ Модел: HMC-600AC  Уред за нарязване  Мощност: 600 W  Цвят: черен...
  • Page 27 600W, 50Hz, 220-240V Благодарим Ви за закупуването на този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно този наръчник с инструкции и пазете го за бъдещи справки. Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно...

  • Page 28: Инструкции За Безопасност

    600W, 50Hz, 220-240V III. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Остриетата на ножа са много остри. Боравяйте внимателно с тях. Прочетете внимателно всички инструкции. За да се защитите от токов удар, не поставяйте кабела, щепсела или уреда във вода или други течности.
  • Page 29 600W, 50Hz, 220-240V IV. ОПИСАНИЕ № Описание Бутон за включване Корпус на мотора Капак Трето острие Второ острие Долно острие Стъклен съд от 1,2 литра Фиксирана ос...

  • Page 30: Инструкции За Употреба

    600W, 50Hz, 220-240V V. ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА • Поставете второто острие върху долното острие и фиксирайте го чрез завъртване в обратна посока на часовниковите стрелки (фигура 1). • Фиксирайте третото острие (горното) и долните остриета върху фиксираната ос от съда...
  • Page 31 600W, 50Hz, 220-240V Полезни съвети Този уред разполага с уникални спецификации като трето острие и мощен мотор от 500 W. По-долу Ви представяме няколко съвета за най-честа употреба. СИРЕНЕ: Обработва перфектно всякакви видове сирена (дори и меко сирене). Използвайте двете остриета и/или третото острие и пускайте уреда в действие...

  • Page 32: Почистване И Поддръжка

    600W, 50Hz, 220-240V VI. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА • Преди почистване изключете уреда от източника за захранване с електроенергия. • За почистване на корпуса на мотора използвайте само влажна гъба. Не поставяйте корпуса на мотора във вода или под водна струя.
  • Page 33 600W, 50Hz, 220-240V Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда Можете да помогнете за опазването на околната среда! Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите...

Table of Contents