Heinner FineGourmet Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Food Processor
  5. FineGourmet
  6. Manual
Heinner FineGourmet Manual

Heinner FineGourmet Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
FOOD PROCESSOR
Model: FineGourmet
HFP-K1000WP
• Power: 1000W
• 6 speeds with light indicator
• Processing bowl: 2.3L

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FineGourmet and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Heinner FineGourmet

Summary of Contents for Heinner FineGourmet

  • Page 1 FOOD PROCESSOR Model: FineGourmet HFP-K1000WP • Power: 1000W • 6 speeds with light indicator • Processing bowl: 2.3L...

  • Page 2: Safety Instructions

    - Do not immerse the motor base into water, nor rinse it under tap water. - Do not push food with fingers, or other objects (like knives), always use the enclosed pusher for feeding food. www.heinner.com...

  • Page 3: Product Description

    9. Coarse shred/slice blade disc 10. Fine shred/slice blade disc 11. French fries blade disc 12. Disc support 13. Chopping blade 14. Kneading blade 15. Emulsify disc Citrus juicer cone 17. Citrus Juicer 18. Measuring cup 19. Blender jar cover 20. Blender jar www.heinner.com...

  • Page 4: Using The Product

    - Use the PULSE function for several times to avoid cutting too fine. Do not operate it for too long while cutting hard cheese or chocolate. Otherwise, these materials will overheat and begin to melt. - The standard chopping period is 30-60 seconds, and the speed selection according to the hardness of the ingredient. www.heinner.com...
  • Page 5 2 min, and then restart to work for 15 seconds, which regard as one operation. The dough kneading will be ready after 1 to 2 circles. If the working time is so long, the dough will be stickier and will hold the kneading blade, will cause the appliance swing and work abnormally. So, suggest using higher speed. www.heinner.com...
  • Page 6 For the volume per batch for the emulsify, please refer to the following table. You can use emulsify disc to make cream putting and bearnaise sauce. Processed Food Measurement Per batch working time Eggs 3-6 pcs 30~70 sec cream 125~350 ml Notes: Do not use an emulsify disc to knead the dough or beat the butter. www.heinner.com...
  • Page 7 - Feed food gradually for better effect. When cutting soft food, choose lower speed to avoid the food turning soupy. If a large quantity of food needs to be cut, please cut it for several batches, like 1200ml for one batch. - The blades are very sharp, please be careful when assembly, disassembly, cleaning and keeping. www.heinner.com...
  • Page 8 Citrus juicer can be used to squeeze orange juice. Cut the orange in half, press it on the juicer head and hold it by your hand, the orange juice head rotates for juicing. Notes: Assemble the citrus juicer according to the figure above and press the orange juice at a lower speed. www.heinner.com...
  • Page 9 After working for 1 minute, stop the appliance for 3 minutes to cool the machine. If food or liquid needs to be added during the process, unscrew the small measuring cup on the cover counterclockwise and add food or liquid. www.heinner.com...

  • Page 10: How To Disassemble

    1 minute for the blender function. If it takes more then 5 minutes to operate, it may trigger overheat protection of the motor. Please do not operate the appliance for too long to avoid www.heinner.com...

  • Page 11: Troubleshooting

    1. Please cut food into smaller pieces if the food is big. cannot chop 2. Please install the chopper blade and blade adapter firmly before putting food into the bowl. perfectly. The motor is running, while other Make sure the driving shaft is installed correctly. components do not run. www.heinner.com...

  • Page 12: Customer Care And Service

    Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
  • Page 13 ROBOT DE BUCĂTĂRIE Model: FineGourmet HFP-K1000WP • Putere: 1000 W • 6 viteze cu indicator luminos • Vas de procesare: 2,3 l www.heinner.com...

  • Page 14: Instrucțiuni Privind Siguranța

    și deconectați-l de la sursa de alimentare cu energie electrică înainte de a schimba accesorii sau de a vă apropia de piesele care se mișcă în timpul funcționării. - Nu introduceți unitatea motorului în apă și nu o clătiți sub jet de apă. www.heinner.com...

  • Page 15: Descrierea Produsului

    10. Lamă de mărunțire/feliere fină 11. Lamă pentru cartofi pai 12. Suport pentru lame 13. Cuțit pentru tocare 14. Cuțit de frământare 15. Disc de emulsionare 16. Con pentru storcător de citrice 17. Storcător de citrice 18. Pahar gradat 19. Capacul cănii blenderului 20. Cana blenderului www.heinner.com...

  • Page 16: Utilizarea Produsului

    În caz contrar, ingredientele se vor supraîncălzi și vor începe să se topească. - Durata standard de tocare este de 30-60 de secunde, iar selectarea vitezei se face în funcție de cât de tare este ingredientul. www.heinner.com...
  • Page 17 Frământarea aluatului va fi gata după 1 sau 2 cicluri. Dacă durata de procesare este prea lungă, aluatul va fi mai lipicios și va reține cuțitul de frământare, iar aparatul se va balansa și va funcționa necorespunzător. Așadar, vă sugerăm să folosiți o viteză mai mare. www.heinner.com...
  • Page 18 și sos bearnez. Aliment procesat Măsură per ciclu de procesare Durată de procesare Ouă 3-6 buc. 30~70 sec. Frișcă 125~350ml sec. Observații: Nu folosiți un disc de emulsionare pentru a frământa aluat sau pentru a bate unt. www.heinner.com...
  • Page 19 Dacă doriți să procesați cantități mari de alimente, procesați-le în mai multe cicluri, de exemplu, 1200 ml la fiecare ciclu de procesare. - Lamele sunt foarte ascuțite, vă rugăm să acordați atenție deosebită asamblării, dezasamblării, curățării și depozitării acestora. www.heinner.com...
  • Page 20 Storcătorul de citrice poate fi folosit pentru a obține suc de portocale. Tăiați portocala în două, luați o jumătate și apăsați-o pe conul storcătorului. Observații: Asamblați storcătorul de citrice conform figurii de mai sus și stoarceți portocalele la viteză redusă. www.heinner.com...
  • Page 21 1 minut, aparatul trebuie oprit și lăsat să se răcească cel puțin 3 minute. 14. Dacă doriți să adăugați alimente sau lichide în timpul procesării, desfaceți în sens contrar acelor de ceasornic paharul gradat de pe capac și adăugați alimente sau lichide. www.heinner.com...

  • Page 22: Curățare Și Întreținere

    - Toate accesoriile detașabile pot fi curățate în apă, cu excepția unității motorului. După curățare, lăsați componentele umede să se usuce bine. Accesoriile detașabile pot fi spălate în mașina de spălat vase. Pentru o curățare ușoară a cănii blenderului, puneți apă caldă și detergent în aceasta și lăsați-le să acționeze un timp . www.heinner.com...
  • Page 23 Blenderul 1. Adăugați apă sau lapte în cana blenderului. aparatului nu 2. Vă rugăm să nu adăugați cuburi de gheață mari de 2 cm și vă recomandăm să nu adăugați mai funcționează mult de 5 cuburi. optim. www.heinner.com...

  • Page 24: Date Tehnice

    Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! Dacă aveți nevoie de asistență în ceea ce privește produsul dumneavoastră, vizitați site-ul nostru web utilizând linkurile de mai jos. Obțineți manuale de utilizare: https://www.heinner.ro Obțineți informații privind reparațiile: https://www.heinner.ro Eliminarea deșeurilor în mod responsabil față de mediu...
  • Page 25 Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane! HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători.
  • Page 26 КУХНЕНСКИ РОБОТ Модел: FineGourmet HFP-K1000WP • Мощност: 1000 W • 6 скорости със светлинен индикатор • Купа за обработка: 2,3 L www.heinner.com...

  • Page 27: Инструкции За Безопасност

    преди почистване. Изключвайте уреда и изваждайте щепсела от контакта преди да смените приставки или да се доближавате до части, които се движат по време на функциониране. - Не поставяйте корпуса на мотора във вода и не го изплаквайте под водна струя. www.heinner.com...

  • Page 28: Описание На Продукта

    12. Поставка за остриета нарязване на филии на пръчици 13. Нож за мелене 14. Нож за месене 15. Емулгиращ диск 16. Конус за цитрус преса 17. Цитрус преса 18. Мерителна чаша 19. Капак на каната на блендера 20. Кана на блендера www.heinner.com...
  • Page 29 оставяйте уреда да работи твърде много време, когато кълцате твърдо сирене или шоколад. В противен случай, съставките ще се прегряват и ще започнат да се топят. - Стандартното време за мелене е 30-60 секунди, а скоростта се избира в зависимост от твърдостта на съставката. www.heinner.com...
  • Page 30 цикъл на месене. Месенето на тестото ще приключи след 1 или 2 цикъла. Ако времето за обработка е твърде дълго, тестото ще бъде по-лепкаво и ще задържа ножа за месене, а уредът ще се клати и ще функционира по несъответстващ начин. Следователно Ви предлагаме да използвате по-висока скорост. www.heinner.com...
  • Page 31 емулгиращия диск, за да направите сметана и сос Беарнез. Обработвана храна Мярка за цикъл на обработка Време за обработка Яйца 3-6 бр. 30~70 сек. Сметана 125~350 мл сек. Забележки: Не използвайте емулгиращия диск за месене на тесто или разбиване на краве масло. www.heinner.com...
  • Page 32 по-ниска скорост на обработка, така че храната да не става водниста. Ако искате да обработвате големи количества храни, обработвайте ги в няколко цикъла (например по 1200 мл на цикъл на обработка). - Остриетата са много остри, моля, обърнете специално внимание на тяхното сглобяване, разглобяване, почистване и съхранение. www.heinner.com...
  • Page 33 за обработка. Цитрус пресата може да се използва за получаване на портокалов сок. Нарежете портокала наполовина, вземете едната половина и я натиснете върху конуса на цитрус пресата. Забележки: Сглобете цитрус пресата съгласно фигурата по-горе и изстискайте портокалите при ниска скорост. www.heinner.com...
  • Page 34 уредът трябва да се изключва и да се оставя да изстине най- малко 3 минути. 21. Ако искате да добавите храни или течности по време на обработката, развийте в обратна посока на часовниковите стрелки мерителната чаша от капака и добавете храни или течности. www.heinner.com...

  • Page 35: Почистване И Поддръжка

    операции за почистване, за да се защитите от токов удар. Не поставяйте корпуса на мотора или захранващия кабел във вода. - Всички подвижни аксесоари могат да се почистват във вода, с изключение на корпуса на мотора. След почистване оставете влажните компоненти да изсъхнат добре. Подвижните аксесоари могат да се www.heinner.com...

  • Page 36: Отстраняване На Повреди

    3. Моля, монтирайте ножовете за обработка, както е посочено в инструкциите. Ножовете клати силно. трябва да са монтирани по съответстващ начин. 4. Моля, поставете уреда върху права и равна повърхност. Крачетата с вендузи могат да помогнат за поддържане на баланса на уреда. www.heinner.com...

  • Page 37: Технически Данни

    220-240V~50/60Hz Мощност 1000W Ниво на шум 80dB Благодарим Ви за закупуването на този продукт! Ако се нуждаете от помощ за вашия продукт, посетете нашия уебсайт, като използвате линковете по-долу. Получете ръководства за употреба: https://www.heinner.ro Получете информация за ремонт: https://www.heinner.ro www.heinner.com...
  • Page 38 Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели.

  • Page 39: Konyhai Robotgép

    KONYHAI ROBOTGÉP Modell: FineGourmet HFP-K1000WP • Teljesítmény: 1000 W • 6 sebességfokozat jelzőfénnyel • Feldolgozóedény: 2,3 L www.heinner.com...
  • Page 40 és áramtalanítsa azt. - A motoregységet ne merítse vízbe, és ne öblítse vízsugár alatt. - Az élelmiszereket soha ne az ujjával tömködje a készülékbe, ne használjon erre a célra más eszközt sem. Használja mindig a készülékkel együtt szállított tömő szerkezetet. www.heinner.com...

  • Page 41: A Termék Leírása

    8. Nagy tolóeszköz 9. Durvára aprító/szeletelő penge 10. Finomra aprító/ szeletelő penge 11. Szalmakrumpli penge 12. Pengetartó 13. Aprítókés 14. Gyúrókés 15. Emulgeáló tárcsa 16. Citrusfacsaró kúp 17. Citrusfacsaró 18. Méretezett pohár 19. Turmixgép poharának fedele 20. Turmixgép pohár www.heinner.com...

  • Page 42: A Termék Használata

    - Az élelmiszerek túlzott feldolgozásának elkerülése érdekében használja többször a ”PULSE” funkciót. Ne hagyja a készüléket nagyon hosszú ideig működni kemény sajt vagy csokoládé aprításakor. Ellenkező esetben a hozzátartozók túlmelegednek és olvadni kezdnek. - A standard őrlési idő 30-60 másodperc, és a sebesség az összetevő keménységének megfelelően választható www.heinner.com...
  • Page 43 15 másodpercig gyúrunk, ez egy gyúrási ciklus. A tészta dagasztása 1 vagy 2 ciklus után befejeződik. Ha a feldolgozási idő túl hosszú, a tészta ragadós lesz, és a dagasztókést lefogja, a készülék pedig rázkódni fog, és nem megfelelően működik. Ezért javasoljuk, hogy magasabb sebességet használjon. www.heinner.com...
  • Page 44 A feldolgozási mennyiségre vonatkozó tudnivalók érdekében kérjük, tanulmányozza az alábbi táblázatot. Az emulgeáló tárcsát használhatja tejszínhab és bearnez mártás készítéséhez. Feldolgozott élelmiszer Mérték feldolgozási ciklusonként Feldolgozási idő Tojás 3-6 db. 30 - 70 másodperc Tejszínhab 125~350 ml másodperc Megjegyzések: Ne használjon emulgeáló tárcsát a tészta gyúrásához vagy a vaj felveréséhez. www.heinner.com...
  • Page 45 élelmiszerek ne váljanak vizenyőssé. Ha nagy mennyiségű ételt szeretne feldolgozni, dolgozza fel több ciklusban, pl. 1200 ml-t feldolgozási ciklusonként. - A pengék nagyon élesek, kérjük, fordítson különös figyelmet az összeszerelésre, szétszerelésre, tisztításra és tárolásra. www.heinner.com...
  • Page 46 12. Helyezze a citrusfacsarót a feldolgozóedényben lévő hajtótengelyre. A citrusfacsaró narancslé készítésére használható. Vágja félbe a narancsot, vegye az egyik felét, és nyomja a gyümölcscentrifuga kúpjához. Megjegyzések: Szerelje össze a citrusfacsarót a fenti ábra szerint, és alacsony fordulatszámon préselje ki a narancsokat. www.heinner.com...
  • Page 47 üzemidő után a készüléket ki kell kapcsolni, és legalább 3 percig hagyni kell lehűlni. 28. Ha a feldolgozás során ételt vagy folyadékot kíván hozzáadni, nyissa ki a fedélen lévő mérőpoharat az óramutató járásával ellentétes irányban, és adjon hozzá ételt vagy folyadékot. www.heinner.com...

  • Page 48: Tisztítás És Karbantartás

    - A motoregység kivételével minden levehető tartozék vízben tisztítható. Tisztítás után hagyja a nedves alkatrészeket alaposan megszáradni. A levehető tartozékok mosogatógépben moshatók. A turmixgép poharának egyszerű tisztításához tegyen meleg vizet és mosószert a turmixgép poharába, és hagyja egy ideig működni. - A készüléket mindig száraz, szellőző helyen helyezze el. www.heinner.com...
  • Page 49 4. Kérjük, helyezze a készüléket vízszintes és egyenletes felületre. A tapadókorongok segíthetnek a készülék egyensúlyának fenntartásában. A készülék 1. Adjon vizet vagy tejet a turmixgép poharába. turmixgépe nem 2. Kérjük, ne adjon hozzá 2 cm-nél nagyobb jégkockákat, és javasoljuk, hogy ne adjon hozzá 5 működik kockánál többet. optimálisan. www.heinner.com...

  • Page 50: Műszaki Adatok

    Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be. A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.

This manual is also suitable for:

Hfp-k1000wp

Table of Contents