Heinner HMC-K500BKR Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Food Processor
  5. HMC-K500BKR
  6. Manual
Heinner HMC-K500BKR Manual

Heinner HMC-K500BKR Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Măsuri de Siguranță
  • Instrucțiuni de Utilizare
  • Curățare ȘI Întreținere
  • Safety Measures
  • Using Instructions
  • Maintenance and Cleaning
  • Technical Details
  • Мерки За Безопасност
  • Инструкции За Употреба
  • Почистване И Поддръжка
  • Технически Данни
  • Használati Útmutató
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Műszaki Adatok

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
Model: HMC-K500BKR
Tocător
Capacitate: 1,5 L
Putere: 500W
TOCĂTOR

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HMC-K500BKR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Heinner HMC-K500BKR

Summary of Contents for Heinner HMC-K500BKR

  • Page 1 TOCĂTOR Model: HMC-K500BKR  Tocător  Capacitate: 1,5 L  Putere: 500W...
  • Page 2 500W, 50/60Hz, 220-240V Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Păstrați manualul pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.

  • Page 3: Măsuri De Siguranță

    500W, 50/60Hz, 220-240V III. MĂSURI DE SIGURANȚĂ 1. Motorul nu trebuie să intre în contact cu apa sau cu alte lichide. Nu introduceți aparatul în apă sau în alte lichide! 2. Nu utilizați aparatul în apropierea lavoarelor, nu îl manevrați cu mâinile ude și nu îl așezați pe suprafețe umede.
  • Page 4 500W, 50/60Hz, 220-240V IV. DESCRIERE MOTOR CAPAC ANSAMBLU TĂIETOR RECIPIENT DIN STICLĂ...

  • Page 5: Instrucțiuni De Utilizare

    500W, 50/60Hz, 220-240V INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Înainte de prima utilizare: Scoateți toate ambalajele și curățați recipientul, capacele și ansamblul tăietor așa cum este descris în capitolul „Curățare”. Lamele sunt foarte ascuțite! Spălați-le cu grijă. Nu atingeți lamele cu degetele.

  • Page 6: Curățare Și Întreținere

    500W, 50/60Hz, 220-240V 7. Asigurați-vă că ansamblul tăietor este montat corect și că se rotește liber. 8. Dacă ansamblul tăietor nu atinge turația maximă în câteva secunde, deconectați aparatul de la sursa de alimentare cu energie electrică și, înainte de a reîncepe utilizarea, scoateți o parte din alimente din recipient.
  • Page 7 500W, 50/60Hz, 220-240V VII. DETALII TEHNICE Putere 500W Capacitate 1,5 L Tensiune de alimentare 220-240V; 50/60Hz MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor: Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana.
  • Page 8 500W, 50/60Hz, 220-240V HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...
  • Page 9 500W, 50/60Hz, 220-240V CHOPPER Model: HMC-K500BKR  Chopper  Capacity: 1.5L  Power: 500W...
  • Page 10 500W, 50/60Hz, 220-240V Thank you for purchasing this product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance.

  • Page 11: Safety Measures

    500W, 50/60Hz, 220-240V III. SAFETY MEASURES 1. The motor must never come into touch with water or any other liquid. Never immerse the device into water or any other liquid! 2. For the same reason, do not operate the device close to wash basin, do not operate it with humid hands and do not place it on wet ground.
  • Page 12 500W, 50/60Hz, 220-240V IV. DESCRIPTION MOTOR CHOPPER LID BLADE UNIT GLASS BOWL...

  • Page 13: Using Instructions

    500W, 50/60Hz, 220-240V VI. USING INSTRUCTIONS Before first use! Remove all packaging material and clean the container, the lids and the knife insert as described in the chapter “Cleaning”. The blades are very sharp. Wash with care. Never touch the blade with your fingers.

  • Page 14: Maintenance And Cleaning

    500W, 50/60Hz, 220-240V 7. Check if the blade insert is attached correctly and can rotate freely. 8. If the blade insert does not reach its full rotation speed with in several seconds, unplug the device from power socket and before resuming to work, remove some of the foods from the container.

  • Page 15: Technical Details

    500W, 50/60Hz, 220-240V VIII. TECHNICAL DETAILS Power 500W Capacity 1.5L Voltage 220-240V; 50/60Hz Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center.
  • Page 16 500W, 50/60Hz, 220-240V ЧОПЪР Модел: HMC-K500BKR  Чопър  Капацитет: 1,5 Л  Мощност: 500W...
  • Page 17 500W, 50/60Hz, 220-240V Благодарим Ви за закупуването на този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно наръчника с инструкции. Съхранявайте наръчника с цел бъдещи справки. Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно...

  • Page 18: Мерки За Безопасност

    500W, 50/60Hz, 220-240V III. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 1. Моторът не трябва да влиза в контакт с вода или с други течности. Не потапяйте уреда във вода или в други течности! 2. Не използвайте уреда в близост до умивалници, не боравяйте с него с...
  • Page 19 500W, 50/60Hz, 220-240V IV. ОПИСАНИЕ МОТОР КАПАК РЕЖЕЩ КОМПЛЕКТ СТЪКЛЕН СЪД...

  • Page 20: Инструкции За Употреба

    500W, 50/60Hz, 220-240V ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА Преди първата употреба: Извадете всички опаковки и почистете съда, капаците и режещия комплект, съгласно описанието в глава „Почистване”. Остриетата са много остри! Измивайте ги внимателно. Не докосвайте остриетата с пръсти. Използване на уреда...

  • Page 21: Почистване И Поддръжка

    500W, 50/60Hz, 220-240V 7. Уверете се, че режещият комплект е монтиран правилно и че се върти свободно. 8. Ако режещият комплект не достигне максималните обороти за няколко секунди, изключете уреда от източника на захранване с електроенергия и, преди да...

  • Page 22: Технически Данни

    500W, 50/60Hz, 220-240V VII. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Мощност 500 W Капацитет 1,5 литра Захранващо напрежение 220-240V; 50/60Hz Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда Можете да помогнете за опазването на околната среда! Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване...
  • Page 23 500W, 50/60Hz, 220-240V ZÖLDSÉGAPRÍTÓ Modell: HMC-K500BKR  Zöldségaprító  Űrtartalom: 1,5 L  Teljesítmény: 500W...
  • Page 24 500W, 50/60Hz, 220-240V Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! BEVEZETÉS A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutatót. Utólagos tanulmányozás céljából, kérjük, őrizze meg a használati kézikönyvet. A kézikönyvet azért szerkesztettük, hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére, használatára és karbantartására vonatkozó...
  • Page 25 500W, 50/60Hz, 220-240V III. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 1. A motornak nem szabad vízzel vagy egyéb folyadékkal érintkeznie. A készüléket ne helyezze vízbe vagy egyéb folyadékba. 2. A készüléket ne használja mosdókagylók közelében, ne kezelje nedves kézzel, és ne helyezze nedves felületekre.
  • Page 26 500W, 50/60Hz, 220-240V IV. LEÍRÁS MOTOR FEDÉL VÁGÓEGYSÉG ÜVEGEDÉNY...

  • Page 27: Használati Útmutató

    500W, 50/60Hz, 220-240V HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Az első használat előtt: Távolítson el minden csomagoló anyagot, és a „Tisztítás” fejezetben leírt módon tisztítsa meg az edényt, a fedeleket és a vágóegységet. A pengék nagyon élesek! Óvatosan tisztítsa azokat! Ne érjen ujjaival a pengékhez.

  • Page 28: Tisztítás És Karbantartás

    500W, 50/60Hz, 220-240V 7. Győződjön meg róla, hogy a vágóegység megfelelően van felszerelve, és szabadon forog. 8. Amennyiben a vágóegység nem éri el pár másodperc alatt a maximális fordulatszámot, csatlakoztassa le a készüléket a hálózati tápforrásról, és az újbóli használat előtt távolítsa el az edényben lévő...

  • Page 29: Műszaki Adatok

    Copyright © 2013 Network One Distribution. Minden jog fenntartva. www.heinner.com, http://www.nod.ro A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervezték és gyártották. Importőr: Network One Distribution Marcel Iancu utca, 3-5 szám, Bukarest (București), Románia Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.com, www.nod.ro...

Table of Contents