Heinner HMC-450 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Food Processor
  5. HMC-450
  6. Manual
Heinner HMC-450 Manual

Heinner HMC-450 Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Masuri de Siguranta
  • Descrierea Aparatului
  • Safety Instructions
  • Using Instructions
  • Technical Details
  • Почистване И Поддръжка
  • Технически Данни
  • A Csomag Tartalma
  • Biztonsági Intézkedések
  • A Termék Leírása
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Środki Bezpieczeństwa
  • Opis Produktu
  • Czyszczenie I Konserwacja

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual
MINI TOCATOR
Model: HMC-450
 Mini tocator
 Putere: 300 W
 Culoare: Alb

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HMC-450 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Heinner HMC-450

Summary of Contents for Heinner HMC-450

  • Page 1 MINI TOCATOR Model: HMC-450  Mini tocator  Putere: 300 W  Culoare: Alb...
  • Page 2 300W, 50Hz, 220-240V Va multumim pentru alegerea acestui produs! INTRODUCERE Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile si sa pastrati manualul pentru informari ulterioare. Acest manual este conceput pentru a va oferi toate instructiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea si intretinerea aparatului.

  • Page 3: Masuri De Siguranta

    300W, 50Hz, 220-240V III. MASURI DE SIGURANTA Inainte de a utiliza aparatul electric, trebuie respectate intotdeauna urmatoarele masuri de precautie de baza: 1. Cititi toate instructiunile inainte de a utiliza acest aparat. 2. Acest aparat nu trebuie utilizat de catre copii. Nu lasati aparatul si cablul acestuia la indemana copiilor.

  • Page 4: Descrierea Aparatului

    300W, 50Hz, 220-240V IV. DESCRIEREA APARATULUI Numar Descriere Buton de viteza 1 Buton de viteza 2 Unitatea principala Capac de siguranta Inel de etansare Lama Bol de sticla Axul lamei Cauciuc mat UTILIZARE 1. Asezati aparatul pe o suprafata curata si plana.
  • Page 5 300W, 50Hz, 220-240V NOTA!!! Aveti mai jos, timpul de prelucrare al alimentelor (10-30 secunde): Ingrediente Volumul alimentelor (grame) Timpul de procesare (secunde) Ceapa Usturoi Paine Alune Branza Sunca Carne Ciocolate Fructe si legume VI. GHID PROBLEME TEHNICE Probleme Solutii...
  • Page 6 Va rugam sa respectati regulamentele si legile locale: duceti echipamentele electrice nefunctionale catre un centru de colectare al echipamentelor electrice uzate. HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri, denumirile produselor sunt marci înregistrate ale respectivilor deţinători.
  • Page 7 300W, 50Hz, 220-240V CHOPPER Model: HMC-450  Chopper  Power: 300 W  Color: White...
  • Page 8 300W, 50Hz, 220-240V Thank you for purchasing this product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance.

  • Page 9: Safety Instructions

    300W, 50Hz, 220-240V III. SAFETY INSTRUCTIONS Before using electrical appliance should always follow these basic precautions: 1. Read all instructions before using this appliance. 2. This device should not be used by children. Never leave the appliance and its cord away from children.

  • Page 10: Using Instructions

    300W, 50Hz, 220-240V IV. DESCRIPTION Description Speed control 1 Speed control 2 Motor Unit Safety cover Seal Blade Glass bowl Blade shaft Rubber mat USING INSTRUCTIONS 1. Place the unit on a clean, flat surface. 2. Place the rubber mat on the table and put a glass bowl on it.
  • Page 11 300W, 50Hz, 220-240V ATTENTION!!! Below you find the food processing time (10-30 seconds) Ingredients Ingredients volume (gr.) Processing time (sec.) Onion Garlic Bred Peanuts Cheese Bacon Meat Chocolate Fruits and Vegetables VI. GUIDE TECHNICAL PROBLEMS Problems Solutions Make sure that the main unit of the device is When the devise is not function installed safety cover properly.

  • Page 12: Technical Details

    300W, 50Hz, 220-240V VIII. TECHNICAL DETAILS Power 300 W Voltage 220-240V, 50Hz Color White Glass bowl capacity 600ml Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center.
  • Page 13 300W, 50Hz, 220-240V МИНИ МЕЛАЧКА Модел: HMC-450  Мини мелачка  Мощност: 300 W  Цвят: Бял...
  • Page 14 300W, 50Hz, 220-240V Благодарим Ви, че избрахте този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Молим Ви да прочетете внимателно инструкциите и да запазите наръчника за бъдещо информиране. Този наръчник е замислен за да Ви предоставя всички необходими инструкции относно инсталирането, използването и поддържането на уреда.
  • Page 15 300W, 50Hz, 220-240V III. МЕРКИ ЗА СИГУРНОСТ Преди да използвате електрическия уред, трябва да спазвате винаги следните основни предпазни мерки. 1. Прочетете всички инструкции преди да използвате този уред. 2. Този уред не трябва да се използва от деца. Съхранявайте уреда и неговия...
  • Page 16 300W, 50Hz, 220-240V IV. ОПИСАНИЕ Номер Описание Бутон за скорост 1 Бутон за скорост 2 Основен модул Капак за безопасност Пръстен за затваряне Нож Стъклена купа Ос на ножа Матова гумена поставка ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОЛЗВАНЕ 1. Поставете уреда върху чиста и равна повърхност.

  • Page 17: Почистване И Поддръжка

    300W, 50Hz, 220-240V ЗАБЕЛЕЖКА!!! Вижте по-долу, времето за преработка на хранителните продукти (10-30 секунди) Съставки Тегло на хранителните Време за обработка (секунди) продукти (грамове) Лук Чесън Хляб Ядки Сирене Шунка Месо Шоколад Плодове и зеленчуци VI. РЪКОВОДСТВО ЗА ТЕХНИЧЕСКИ ПРОБЛЕМИ...

  • Page 18: Технически Данни

    Моля, спазвайте местните правила и закони: занесете неработещото електрическо оборудване в специализиран център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите търговски марки, наименованията на продуктите са регистрирани марки на съответните...
  • Page 19 300W, 50Hz, 220-240V MINI DARÁLÓ Modell: HMC-450  Mini daráló  Teljesítmény: 300 W  Színe: Fehér...

  • Page 20: A Csomag Tartalma

    300W, 50Hz, 220-240V Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta! BEVEZETÉS Kérjük, figyelmesen olvassa el a tájékoztatót és őrizze meg az útmutatót a későbbi tájékozódás érdekében! Ez a kézikönyv tájékoztatást nyújt a gép működtetésére, használatára és karbantartására vonatkozóan. A gép biztonságos és megfelelő működtetése érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el e tájékoztatót az üzembe helyezés előtt!

  • Page 21: Biztonsági Intézkedések

    300W, 50Hz, 220-240V III. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK Az elektromos gép használata előtt olvassa el és tartsa be a következő biztonsági előírásokat: 1. A gép használata előtt minden utasítást olvasson el. 2. A gépet gyermekek nem használhatják. A gépet, vagy a kábelt ne hagyja a gyermekek közelében.

  • Page 22: A Termék Leírása

    300W, 50Hz, 220-240V IV. A TERMÉK LEÍRÁSA Szám Leírás 1. sebesség gombja sebesség gombja Központi egység Biztonsági kupak Szigetelő gyűrű Kések Üvegedény Kés-tengely Matt műanyag HASZNÁLAT 1. Helyezze a gépet tiszta és egyenes felületre. Helyezze a matt műanyagot az asztalra és tegye rá az üvegedényt.

  • Page 23: Tisztítás És Karbantartás

    300W, 50Hz, 220-240V MEGJEGYZÉS!!! Itt olvashatja az elkészítési időt (10-30 másodperc): Élelmiszer Élelmiszer tömege (gramm) Feldolgozási idő (másodperc) Hagyma Fokhagyma Kenyér Mogyoró Sajtfélék Sonka Hús Csoki Zöldség és gyümölcs VI. MŰSZAKI GONDOK ELHÁRÍTÁSA Meghibásodás Megoldás Győződjön meg arról, hogy a biztonsági kupakra megfelelően ráhelyezte a központi...
  • Page 24 Kérjük, tartsák be a helyi szabályokat és törvényeket: a használaton kívüli háztartási gépeket vigye speciális hulladékgyűjtőbe! A HEINNER a Network One Distribution Kft védett márkaneve. A más márkanevek, terméknevek az illető üzem jegyzett márkanevei. A leírtak egyetlen része sem használható fel semmilyen formában, még lefordított, átalakított változatban sem, a NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül.
  • Page 25 300W, 50Hz, 220-240V MINI ROZDRABNIARKA Model: HMC-450  Mini rozdrabniarka  Moc: 300 W  Kolor: Biały...
  • Page 26 300W, 50Hz, 220-240V Dziękujemy za wybór tego produktu! WSTĘP Prosimy o przeczytanie uważne przeczytanie instrukcji I zachować podręcznik na później. Podręcznik ten jest przeznaczony do przedstawienia wymaganych informacji dotyczace instalacji, użytkowania i utrzymania urzadzenia. W celu poprawnej obsługi urządzenia i w bezpieczeństwie, prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji przed instalacją...

  • Page 27: Środki Bezpieczeństwa

    300W, 50Hz, 220-240V III. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem urządzenia elektrycznego należy przestrzegać następujące podstawowe środki ostrożności: 1. Przeczytać wszystkie instrukcje przez użyciem tego urządzenia. 2. Tego urządzenia nie mogą używać dzieci. Nie pozostawiać urządzenia i jego kabel w zasięgu dzieci.

  • Page 28: Opis Produktu

    300W, 50Hz, 220-240V IV. OPIS PRODUKTU Numer Opis Przycisk prędkości 1 Przycisk prędkości 2 Napęd podstawowy Osłona bezpieczeństwa Pierszczeń uszczelniający Ostrze Miska szklana Oś ostrza Guma matowa UŻYTKOWANIE 1. Umieścić urządzenie na czystej i gładkiej powierzchni. 2. Umieścić matową gumę na stole i położyć na niej szklaną miskę.

  • Page 29: Czyszczenie I Konserwacja

    300W, 50Hz, 220-240V UWAGA!!! Poniżej znajduje się czas przygotowania żywności (10-30 sekund): Składniki Objętość żywności (gramy) Czas przygotowania (sekundy) Cebula Czosnek Chleb Orzechy Szynka Mięso Czekolady Owoce i warzywa VI. PRZEWODNIK O PROBLEMACH TECHNICZNYCH Problemy Rozwiązanie Należy się upewnić czy napęd podstawowy urządzenia jest ułożony na osłonie...
  • Page 30 Prosimy o przestrzeganie przepisów I prawa lokalnego: zanieść niedziałające urządzenia elektryczne do jakiegoś centrum zbiórki zużytego sprzetu elektrycznego. HEINNER jest znakiem towarowym firmy Network One Distribution SRL. Pozostałe mark, nazwy rpoduktów są markami zarejestrowanymi odpowiednich posiadaczy. Żadna część specyfikacji nie może być przedrukowywana w jakiejkolwiek formie lub dowolnymi środkami, stosowana do otrzymywania pochodnych jak na przykład tłumaczenia, zmiany lub...

Table of Contents