Page 1
MINIECLFRTU-DY FRESNEL PROIECTOR USER MANUAL MANUALE UTENTE EN - IT...
Page 2
All rights reserved by Music & Lights S.r.l. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use. In order to improve the quality of products, Music&Lights S.r.l. reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and without prior notice.
3. 15 Construction of the DMX termination 3. 16 Channels DMX 4 Maintenance 4. 1 Maintenance and cleaning the unit 4. 2 Fuse replacement 4. 3 Trouble shooting • MINIECLFRTU-DY Packing content • Barn doors • Gel frame • User manual...
MINIECLFRTU - DY WARNING! Before carrying out any operations with the unit, carefully read this instruction manual and keep it with cure for future reference. It contains important information about the installation, usage and maintenance of the unit. SAFETY General instruction •...
Page 6
MINIECLFRTU - DY ELECTRICAL • Power consumption:48 • Power supply: 100-240V – 50/60Hz • Power consumption (at 230V):33.2 W • Power consumption (at 120V):31.8 W PHYSICAL • Cooling: natural cooling of the peculiar chassis and to absence of fans • Signal connection: DMX 5p IN/OUT •...
MINIECLFRTU - DY 1.2 OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS Fig.2 1. AIR OPENING 2. LOCKING KNOB for mounting bracket 3. MOUNTING BRACKET 4. BARNDOOR HOLDER for insertion and locking barn door 5. Rotary knob for manual focus 6. CONTROL PANEL with display and rotary knob used to access the control panel functions and manage them 7.
NOTE - For the installation of the MINIECLFRTU-DY make sure that the ridge of the adaptor is in with the groove of the track. Turn knobs 90° to connect the adaptor to the circuit.
- 3 - FUNCTIONS AND SETTINGS 3.1 OPERATION To turn on the MINIECLFRTU-DY connect the supplied main cable to a socket (100-240 VAC-50/60 Hz). Then the unit is ready for operation. To switch off, disconnect the mains plug from the socket. For a more convenient operation it is recom- mended to connect the unit to a socket which can be switched on and off via a light switch.
• Rotate knob and press on ← to go back or to meet the waiting time to exit the setup menu. To able to operate the MINIECLFRTU-DY with a light controller, adjust the DMX start address for the first a DMX channel.
MINIECLFRTU - DY 3.7 DIMMER MODE Enter in Dimmer mode to select specific dimming curve, press the rotary knob to access the main menu. • Rotate knob to scroll the menu, select Advanced, then press the rotary knob to enter the next menu. •...
MINIECLFRTU - DY • Press the rotary knob to confirm your choice. • Rotate knob and press on ← to go back or to meet the waiting time to exit the setup menu. 3.12 EFFECTS The unit has pre-programmed effects that can be set through the following procedure: •...
MINIECLFRTU - DY 3.14 CONNECTION OF THE DMX LINE DMX connection employs standard XLR connectors. Use shielded pair-twisted cables with 120Ω imped- ance and low capacity. The following diagram shows the connection mode: DMX - INPUT DMX - OUTPUT XLR plug XLR socket Pin1 : GND - Shield Pin2 : - Negative...
MINIECLFRTU - DY - 4 - MAINTENANCE 4.1 MAINTENANCE AND CLEANING THE UNIT • Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during setup. • Switch off the unit, unplug the main cable and wait until the unit has cooled down. •...
MINIECLFRTU - DY 4.3 TROUBLESHOOTING Problems Possible causes Checks and remedies No mains supply Check the power supply voltage • • Dimmer fader set to 0 Increase the value of the dimmer channels Fixture does not light up • • Faulty LED Replace the LED board •...
Page 18
Music & Lights S.r.l. si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali è vietata. Al fine di migliorare la qualità dei prodotti, la Music&Lights S.r.l. si riserva la facoltà di modificare, in qualunque momento e senza preavviso, le specifiche menzionate nel presente manuale di istruzioni.
Page 19
3. 15 Costruzione del terminatore DMX 3. 16 Canali DMX 4 Manutenzione 4. 1 Manutenzione e pulizia del sistema ottico 4. 2 Sostituzione fusibile 4. 3 Risoluzione dei problemi • MINIECLFRTU-DY Contenuto dell'imballo: • Barb doors • Gel frame • Manuale utente...
MINIECLFRTU - DY ATTENZIONE! Prima di effettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con attenzione questo manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri. Contiene informazioni importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità. SICUREZZA Avvertenze generali • I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Europea e per- tanto recano la sigla .
MINIECLFRTU - DY 1.2 ELEMENTI DI COMANDO E COLLEGAMENTI Fig.2 1. PRESA DI VENTILAZIONE apertura per uscita flusso d'aria da non ostruire. 2. MANIGLIE 3. STAFFA DI MONTAGGIO 4. SUPPORTO PER ALETTE per l’inserimento e bloc- caggio delle alette per l’inserimento e bloccaggio delle alette 5.
20 cm. Quindi orientare il proiettore. NOTA - Per l’installazione del proiettore MINIECLFRTU-DY inserire il gancio (incluso) o un morsetto idoneo per fissarlo ad un sistema sospeso.
ATTENZIONE - Assicuararsi di togliere la tensione di alimentazione prima di iniziare qualsiasi intervento di manutenzione, inserimento e sostituzione di track-adpter (optional) e dispositivi di illuminazione. 3.2 IMPOSTAZIONE BASE Il MINIECLFRTU-DY dispone di un display e manopola per accesso alle funzioni del pannello di controllo . Fig.4- Funzione dei tasti...
No. 3 33 - 37 3.5 CONFIGURAZIONE CANALI DMX L’ MINIECLFRTU-DY dispone di diverse configurazioni dei canali DMX a cui si può accedere dal pannello di controllo. • Premi la manopola per accedere al menu principale. • Ruotare la manopola per scorrere nel menu, selezionare Connect, quindi premerla per accedere al menu successivo.
MINIECLFRTU - DY • Premere il tasto MENU più volte per uscire dal menu e per salvare le modifiche apportate. 3.7 MODALITA’ DIMMER • Per entrare nella modalità dimmer e scegliere e simulare diverse curve dimming, scorrere nel menu, selezionare l’icona Advanced, scorrere nel menu fino a quando sul display non compare DIM MODE, quindi premere la manopola.
MINIECLFRTU - DY di configurazione. 3.11 MASTER/SLAVE • Premere la manopola per accedere al menu principale. • Ruotare la manopola per selezionare Stand Alone, quindi premerela per accedere al menu successivo. • Ruotare la manopola, selezionare Master/Slave, confermare la scelta con essa. •...
MINIECLFRTU - DY 3.14 COLLEGAMENTI DELLA LINEA DMX La connessione DMX è realizzata con connettori standard XLR. Utilizzare cavi schermati, 2 poli ritorti, con impedenza 120Ω e bassa capacità. Per il collegamento fare riferimento allo schema di connessione riportato di seguito: DMX - INPUT DMX - OUTPUT Spina XLR...
MINIECLFRTU - DY - 4 - MANUTENZIONE 4.1 MANUTENZIONE E PULIZIA DEL SISTEMA OTTICO • Durante gli interventi, assicurarsi che l’area sotto il luogo di installazione sia libera da personale non qualificato. • Spegnere l’unità, scollegare il cavo di alimentazione ed aspettare finché l’unità non si sia raffreddata. •...
4.3 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Anomalie Possibili cause Controlli e rimedi Mancanza di alimentazione di rete Verificare la presenza della tensione alimentazione • • Dimmer impostato a 0 Incrementare i valori del canale dimmer Il proiettore non illumina • • LED difettoso/i Sostituire scheda LED •...