Page 1
ARCLED7314HD LED PROJECTOR Manuale Utente User Manual...
Page 2
Music & Lights S.r.l. si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali è vietata. Al fine di migliorare la qualità dei prodotti, la Music&Lights S.r.l. si riserva la facoltà di modificare, in qualunque momento e senza preavviso, le specifiche menzionate nel presente manuale di istruzioni.
4 Manutenzione 4. 1 Manutenzione e pulizia del sistema ottico 4. 2 Risoluzione dei problemi 5 Appendice 5. 1 Vista esplosa Certificato di garanzia • ARCLED7314HD Contenuto dell'imballo: • Staffa di fissaggio (2pz.) • Cavo di alimentazione • Manuale utente...
ARCLED7314HD ATTENZIONE! Prima di effettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con attenzione questo manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri. Contiene informazioni importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità. SICUREZZA Avvertenze generali • I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Europea e per- tanto recano la sigla .
ARCLED7314HD INFORMAZIONI GENERALI Spedizioni e reclami Le merci sono vendute “franco nostra sede” e viaggiano sempre a rischio e pericolo del distributore/clien- te. Eventuali avarie e danni dovranno essere contestati al vettore. Ogni reclamo per imballi manomessi dovrà essere inoltrato entro 8 giorni dal ricevimento della merce.
- 1 - INTRODUZIONE 1.1 DESCRIZIONE ARCLED7314HD è un upgrade del suo predecessore, che negli anni si è confermato essere il proiettore LED ancora più popolare e versatile presente sul mercato. Il sistema ottico di elevata precisione, unito in combinazione alla sorgente composta di 14 x 3W LED CREE RGB/FullColor ad alta efficienza garantisce performance superiori agli altri proiettori nella sua categoria di potenza.
Page 7
ARCLED7314HD Corpo e alimentazione • Corpo in alluminio ad alta resistenza progettato per facilitare la dissipazione termica • Pannello frontale: realizzato in vetro temperato • Grado di isolamento: IP67 (IP) - IP54 (TZ) • Bilanciamento temperatura e pressione attraverso valvole di sfiato GORE micro-forate • Adattatori di alimentazione (shuko) e segnale (xlr-3p) inclusi...
ARCLED7314HD 1.3 ELEMENTI DI COMANDO E DI COLLEGAMENTO Fig.3 1. STAFFA DI MONTAGGIO 2. MANOPOLA DI FISSAGGIO per la staffa di montaggio 3. DMX OUT (XLR a 3 poli): 1= massa, 2 = DMX -, 3 = DMX + 4. DMX IN (XLR a 3 poli): 1 = massa, 2 = DMX -, 3 = DMX + 5.
- 2 - INSTALLAZIONE 2.1 MONTAGGIO ARCLED7314HD può essere collocato su un piano solido. Inoltre, grazie alle possibilità di fissaggio sulla doppia staffa (fig.4), l’unità può essere montata anche a testa in giù, su una traversa. Per il fissaggio oc- corrono dei supporti robusti per il montaggio.
- 3 - FUNZIONI E IMPOSTAZIONI 3.1 FUNZIONAMENTO Per accendere l’ ARCLED7314HD, inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa di rete (100-240V 50/60Hz). L’unità può essere comandata da un unità DMX di comando luce oppure svolgere autonoma- mente il suo programma.
3.7 CONFIGURAZIONI CANALI DMX L’ ARCLED7314HD dispone di 6 configurazioni dei canali DMX a cui si può accedere dal pannello di con- trollo. • Premere il tasto MENU fino a quando sul display non appare [PERS], quindi premere il tasto ENTER.
ARCLED7314HD 3.11 COSTRUZIONE DEL TERMINATORE DMX La terminazione evita la probabilità che il segnale DMX 512, una volta raggiunta la fine della linea stessa venga riflesso indietro lungo il cavo, provocando, in certe condizioni e lunghezze, la sua sovrapposizione al segnale originale e la sua cancellazione.
ARCLED7314HD 3.12 TABELLA CANALI DMX TOUR Ch Function in TOUR mode Value Ch Function in TOUR mode Value MASTER DIMMER 020 - 029 000 - 100% 000 - 255 030 - 039 040 - 049 050 - 059 (CH7 select CUSTOM 01-10, CH2 CONTROL TIME) 000 - 255...
Page 16
ARCLED7314HD TR16 Ch Function in TOUR mode Value Ch Function in TR16 mode Value CUSTOM 10 221 - 220 MASTER DIMMER 000 - 255 No function 221 - 255 MASTER DIMMER FINE 000 - 255 AUTO SPEED Since the walking speed (slow to fast)
Page 17
ARCLED7314HD Ch Function in TR16 mode Value CH Function in TR16 mode Value CUSTOM 05 161 - 170 No strobe 100 - 109 CUSTOM 06 181 - 190 Lightning strobe (slow to fast) 110 - 179 CUSTOM 07 191 - 200...
Page 18
ARCLED7314HD ARC.1 CH Function in ARC.1 Value CH Function in HSV Value RED 0 - 100% HUE 0 - 100% 000 - 255 000 - 255 GREEN 0 - 100% SATURATION 0 - 100% 000 - 255 000 - 255...
ARCLED7314HD 3.13 CONFIGURAZIONE STATIC Per impostare il bilanciamento personalizzato del rosso, verde e blu. • Premere il tasto MENU per entrare nel menu principale, quindi premere il tasto UP/DOWN fino a quan- do sul display non appare [STAT], quindi premere il tasto ENTER.
Quando l’unità è impostata su ON, bisognerà immettere la password per accedere al menu impo- stazioni. STRB • Il proiettore ARCLED7314HD dispone di due differenti impostazioni della strobo: CLAS strobo e SPEC strobo. Tali impostazioni sono valide sono nelle seguenti configurazioni DMX: Tour, AR2.S e TR16. 3.16 CALIBRAZIONE • Premere il tasto MENU e selezionare attraverso i tasti direzionali la voce [CAL];...
ARCLED7314HD • Le impostazioni possono essere modificate, intervenendo sui valori (000 - 255) relativi ai canali rosso, verde e blu (Red - Green - Blue), attraverso i tasti UP/DOWN. CALIBRAZIONE BIANCO Per impostare il bilanciamento del bianco intervenendo sui parametri RGB: • Premere il tasto MENU, quindi premere il tasto UP/DOWN fino a quando sul display non appare...
ARCLED7314HD - 4 - MANUTENZIONE 4.1 MANUTENZIONE E PULIZIA DEL SISTEMA OTTICO • Durante gli interventi, assicurarsi che l’area sotto il luogo di installazione sia libera da personale non qualificato. • Spegnere l’unità, scollegare il cavo di alimentazione ed aspettare finché l’unità non si sia raffreddata.
ARCLED7314HD - 5 - APPENDICE 5.1 VISTA ESPLOSA 13 14 Fig.10 ITEM ITEM Front cover Display PCB Rubber seal Display clear plate Clear glass Button seal Lens completed set Casing LED PCB Adjusting stainless steel knob Heat sink Power cable socket...
Page 24
All rights reserved by Music & Lights S.r.l. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use. In order to improve the quality of products, Music&Lights S.r.l. reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and without prior notice.
ARCLED7314HD WARNING! Before carrying out any operations with the unit, carefully read this instruction manual and keep it with cure for future reference. It contains important information about the installation, usage and maintenance of the unit. SAFETY General instruction • The products referred to in this manual conform to the European Community Directives and are there- fore marked with .
ARCLED7314HD GENERAL INFORMATION Shipments and claims The goods are sold “ex works” and always travel at the risk and danger of the distributor. Eventual dam- age will have to be claimed to the freight forwarder. Any claim for broken packs will have to be forwarded within 8 days from the reception of the goods.
- 1 - INTRODUCTION 1.1 DESCRIPTION ARCLED7314HD is an upgrade of its predecessor which in the last years has become a truly standard in the entertainment industry, affirming itself as one of the most popular and versatile lighting tools in the market.
Page 29
ARCLED7314HD Structure and power supply • Sturdy die-cast aluminium body conceived for long-time durability and demanding applications • Frontal tempered glass panel • Internal Protection: IP67 (IP) - IP54 (TZ) • Pressure and temperature balance through GORE membrane vents • Power (shuko) and data (xlr-3p) adapter cables included • Double hanging bracket suitable for safe hanging and for floor positioning...
2.1 MOUNTING ARCLED7314HD may be set up on a solid and even surface. The unit can also be mounted upside down to a cross arm. For fixing, stable mounting clips are required. The mounting place must be of sufficient stabil- ity and be able to support a weight of 10 times of the unit’s weight.
ARCLED7314HD - 3 - FUNCTIONS AND SETTINGS 3.1 OPERATION Connect the supplied main cable to a socket (100-240 VAC-50/60 Hz). Then the unit is ready for operation and can be operated via a DMX controller or it independently performs its show program in succession.
3.9 DMX ADDRESSING To able to operate the ARCLED7314HD with a light controller, adjust the DMX start address for the first a DMX channel. If e. g. address 33 on the controller is provided for controlling the function of the first DMX channel, adjust the start address 33 on the ARCLED7314HD.
ARCLED7314HD 3.11 CONSTRUCTION OF THE DMX TERMINATION The termination avoids the risk of DMX 512 signals being reflected back along the cable when they reach- es the end of the line: under certain conditions and with certain cable lengths, this could cause them to cancel the original signals.
ARCLED7314HD 3.12 DMX CONTROL TOUR Ch Function in TOUR mode Value Ch Function in TOUR mode Value MASTER DIMMER 020 - 029 000 - 100% 000 - 255 030 - 039 040 - 049 050 - 059 (CH7 select CUSTOM 01-10, CH2 CONTROL TIME) 000 - 255...
Page 38
ARCLED7314HD TR16 Ch Function in TOUR mode Value Ch Function in TR16 mode Value CUSTOM 10 221 - 220 MASTER DIMMER 000 - 255 No function 221 - 255 MASTER DIMMER FINE 000 - 255 AUTO SPEED Since the walking speed (slow to fast)
Page 39
ARCLED7314HD Ch Function in TR16 mode Value CH Function in TR16 mode Value CUSTOM 05 161 - 170 No strobe 100 - 109 CUSTOM 06 181 - 190 Lightning strobe (slow to fast) 110 - 179 CUSTOM 07 191 - 200...
Page 40
ARCLED7314HD ARC.1 CH Function in ARC.1 Value CH Function in HSV Value RED 0 - 100% HUE 0 - 100% 000 - 255 000 - 255 GREEN 0 - 100% SATURATION 0 - 100% 000 - 255 000 - 255...
ARCLED7314HD 3.13 STATIC CONFIGURATION To set the custom balance of red, blue and green: • Press the button MENU, then press the button UP/DOWN so many times until the display shows [STAT]. Press the button ENTER to confirm. • Select the color red, green or blue (RED - GREN -BLUE) through the buttons UP and DOWN and then press the button ENTER.
Page 42
ARCLED7314HD CURV [CURV] allows the user to adjust the shape of the dimming curve. See the CURV chart to understand more about actual dimming curves. CURV dimming 1: OFF 2: CV1 3: CV3 4: CV4 Fig.9 DERR Enter to [DERR] to control in case of DMX signal errors.
ARCLED7314HD WHITE BALANCE Enter the [CAL2] mode to adjust the RGB parameter to make different whites. • Press the button MENU so many times until show [CAL2] and press the button ENTER to confirm. • Select red, green blue or white (RED - GREEN -BLUE), through the button UP/DOWN. Press the but- ton ENTER to confirm.
ARCLED7314HD - 4 - MAINTENANCE 4.1 MAINTENANCE AND CLEANING THE UNIT • Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during setup. • Switch off the unit, unplug the main cable and wait until the unit has cooled down.