VideoLogic Digitheatre DTS Manual page 34

Solving the problem
I can't get any sound.
Make sure that the speakers, the amplifier and the source are:
• switched on (the amplifier is in the subwoofer).
• connected properly.
• producing sound. Where possible, listen through headphones to confirm this.
Make sure you have selected the correct input type (digital optical, digital coaxial or analog), as explained on page 23.
Make sure DigiTheatre DTS isn't set to Mute, as explained on page 22.
Make sure the volume settings on your source and on DigiTheatre DTS aren't set to zero.
If your source is a PC sound card, make sure the Windows volume control isn't set to mute, by double-clicking the speaker icon on your
Windows Taskbar.
Make sure the DVD player has the correct output selected, and that, within the DVD movie, you have selected the correct
soundtrack type.
Make sure all the cables are properly connected, as explained on pages 9 to 18.
Die Lösung von Problemen
Ich höre keinen Klang
Vergewissern Sie sich, daß die Lautsprecher, der Verstärker und die Klangquelle:
• eingeschaltet sind (der Verstärker ist bei DigiTheatre DTS im Subwoofer integriert)
• richtig angeschlossen sind
• ein Klangsignal anliegt. Wenn möglich überprüfen Sie dies mit Kopfhörern.
Überprüfen Sie, ob Sie die richtige Quelle ausgewählt haben (Analog oder Digital) - näheres finden Sie auf Seite 23.
Vergewissern Sie sich, daß der DigiTheatre DTS nicht stummgeschaltet (Mute) ist - siehe Seite 22.
Ist die Klangquelle eine PC-Soundkarte, vergewissern Sie sich mit einem Doppelklick auf das Lautsprechersymbol in der Startleiste,
daß der Ausgang nicht stummgeschaltet ist.
Prüfen Sie, ob das richtige Ausgangssignal gewählt wurde und im DVD-Film das richtige Format (Dolby Pro Logic/Dolby Digital/DTS)
gewählt wurde.
Überprüfen Sie die Kabelanschlüsse, wie auf den Seiten 9 bis 18 beschrieben.
Résoudre un problème
Je n'entends rien.
Vérifiez que les enceintes, l'amplificateur et la source :
• sont sous tension (l'amplificateur est dans le caisson de graves du DigiTheatre DTS).
• sont reliés correctement.
• produisent un son. Le cas échéant, utilisez un casque pour vous en assurer.
Assurez-vous d'avoir sélectionné le bon type d'entrée (Digital ou Analog) sur le DigiTheatre DTS, comme expliqué en page 23.
Vérifiez que le DigiTheatre DTS n'est pas en position Mute, comme expliqué page 22.
Vérifiez que le volume, sur la source et sure le DigiTheatre DTS n'est pas en position 0.
Si la source est la carte son d'un PC, assurez-vous que le contrôle de volume de Windows n'est pas sur Muet, en double-cliquant sur
l'icône du haut-parleur dans la Barre des tâches.
Vérifiez que la bonne sortie est spécifiée dans le logiciel de lecture de DVD, et que vous avez bien choisi le bon type de piste sonore
dans le film.
Vérifiez que tous les câbles sont branchés correctement, comme expliqué dans les pages 9 à 18.
32