The Speakers; Die Lautsprecher; Les Enceintes - VideoLogic Digitheatre DTS Manual

The speakers

Die Lautsprecher

Les enceintes

The speakers
This section explains what each speaker is for, how to connect it,
and how to position it for the best surround sound.
Although speaker cable is included in the DigiTheatre DTS kit to satisfy most cabling
requirements, if you need longer cables, any low resistance multistrand speaker cable
is suitable.
Die Lautsprecher
Dieser Abschnitt erklärt, welche Lautsprecher für welchen Zweck
benötigt werden, wie sie angeschlossen und vor allem wie sie
aufgestellt werden müssen, um den bestmöglichen Surround-Sound
zu erzielen.
DigiTheatre DTS wird komplett mit allen Kabeln ausgeliefert. Sollten die Kabel nicht in
der richtigen Länge konfektioniert sein, können Sie jedes niederohmige Standard-
Lautsprecherkabel zum Anschluß benutzen.
Les enceintes
Cette section décrit l'usage de chaque enceinte, explique
comment la connecter et la positionner au mieux, pour obtenir le
meilleur son surround possible.
Bien que du câble pour enceinte soit livré avec le kit DigiTheatre DTS, propre à
satisfaire les besoins les plus courants, nous vous conseillons d'acquérir du câble
multibrin à faible résistance si vous aviez besoin de câbles plus longs.
9