VideoLogic Digitheatre DTS Manual page 26

3. Set the input mode
Input modes are used to create different effects, depending on what you have connected to DigiTheatre DTS. You cycle through input
modes by pressing the Mode button, as shown in figure 25. For digital sources, you can only change the input mode while the source
is actually playing.
• If you have a DTS or Dolby Digital surround source, you can switch between full surround sound and stereo. Stereo mixes all the
channels to the front and right speakers, and is useful for listening to a stereo source such as a non-surround digital TV broadcast.
• If you have a Pro Logic surround source, or a digital or analog stereo, you can use the following modes:
Dolby Pro Logic plays the signal through all speakers. Use this for a Pro Logic surround source, or for a stereo source that you want played
through all speakers with emphasis on the centre speaker. For example, if there is a singer, then playing a stereo source with Pro Logic mode
sends the instruments to the front and surround speakers, and the vocals to the centre speaker.
Stereo plays back the stereo signal through the front left and right speakers and subwoofer. Use this for listening to a stereo source in normal
stereo, or for mixing a Pro Logic surround source down to just two speakers.
Theatre uses all the speakers to create the effect of listening in a theatre. Use this for listening to a stereo source through all speakers to
create a spatial effect.
Hall is like Theatre mode, but tightens high frequencies to create the effect of listening in a smaller hall.
3. Einstellen des Eingangsmodus
Eingangsmodi werden gesetzt, um unterschiedliche Effekte zu erzielen, je nachdem welche Signalart Sie an das DigiTheatre DTS
angeschlossen haben. Sie bewegen sich durch die verfügbaren Input-Modi, in dem Sie den Mode-Knopf drücken. Bei digital
angeschlossenen Quellen können Sie den Input Mode nur ändern, während die digitale Quelle Signale abspielt.
• Wenn Sie über eine DTS oder Dolby Digital Surround Quelle verfügen, können Sie zwischen vollständigem Surround Sound oder
Stereo wählen. Stereo mischt alle Kanäle auf die Lautsprecher vorne links und rechts. Diese Einstellung ist sinnvoll für z.B. digitale
TV Broadcast Signale, die keine Surroundinformationen enthalten.
• Wenn Sie als Eingangssignal eine Dolby Pro Logic Surround oder Stereo Quelle verwenden, können sie folgende Modi einstellen.
Dolby Pro Logic gibt das Signal über alle Lautsprecher wieder. Wählen sie diese Einstellung, wenn eine Dolby Pro Logic Quelle anliegt oder Sie
eine Stereoquelle über alle Lautsprecher mit einer Betonung auf den Center wiedergeben möchten. Nehmen wir als Beispiel ein Lied mit
Gesang, daß über eine Stereoquelle eingespielt wird. Die Instrumente werden dann auf die vorderen und die Surround-Lautsprecher geleitet.
Der Gesang kommt aus dem Center-Lautsprecher.
Stereo gibt das Stereosignal über die vorderen linken und rechten Lautsprecher und den Subwoofer wieder. Wählen sie diesen Modus, um
Stereosignale in Stereo zu hören oder um eine Dolby Pro Logic Surround Quelle auf zwei Lautsprecher plus Subwoofer abzumischen.
Der Modus Theatre nutzt alle Lautsprecher um akkustisch ein Theater zu simulieren. Wählen Sie diesen Effekt, wenn Sie eine Stereoquelle auf
allen Lautsprechern wiedergeben möchten, um einen räumlichen Effekt zu erzielen.
Der Modus Hall ist dem Theatre sehr ähnlich. Er kappt jedoch die hohen Frequenzen etwas stärker ab, um so die Akkustik einer kleineren
Halle nachzubilden.
3. Choisir le mode d'entrée
Le mode d'entrée sert à choisir le type de signal sonore soumis au DigiTheatre DTS. Le bouton Mode sert à passer d'un mode d'entrée
à un autre (figure 25). Avec des sources numériques, ce réglage n'est permis que lorsque la source est en cours de reproduction.
• Avec une source sonore DTS ou Dolby Digital, vous pouvez basculer entre reproduction tridimensionnelle ou stéréophonique. Le
mode stéréophonique mélange tous les canaux sur les enceintes avant, gauche et droite. Ce mode est indiqué pour écouter une
source stéréophonique transmise par la télévision numérique.
• Avec une source sonore Dolby Pro Logic ou stéréophonique (analogique ou numérique), vous pouvez activer les modes suivants :
Dolby Pro Logic restitue le signal avec l'ensemble des enceintes. Utilisez ce mode avec une source Dolby Pro Logic ou avec une source
stéréophonique que vous souhaitez reproduire avec toutes les enceintes, avec une prééminence de l'enceinte centrale. Un chanteur sera alors
reproduit par l'enceinte centrale tandis que la partie instrumentale sera restituée par les enceintes avant et arrière.
Stereo envoie le signal stéréophonique sur les enceintes avant gauche et droite, et sur le caisson de graves. Utilisez ce mode pour écouter
une source stéréophonique ou Dolby Pro Logic en stéréophonie normale.
Theatre utilise toutes les enceintes pour recréer l'ambiance d'une salle de spectacle. Utilisez ce mode pour restituer un signal stéréophonique
avec une ambiance spatiale.
Hall est similaire au mode Theatre, mais restreint les hautes fréquences pour simuler une salle de spectacle plus petite.
24
25