VideoLogic Digitheatre DTS Manual page 25

Using DigiTheatre DTS DigiTheatre DTS im Einsatz Utilisation du DigiTheatre DTS
1. Turn it on
Turn DigiTheatre DTS on, as explained on page 20.
• If this is the first time you have turned on DigiTheatre DTS since connecting it to the mains or turning it off using the Power switch at
the back of the amplifier, it should show the default display as shown in figure 23.
• If you have used DigiTheatre DTS before but turned it off with the Power button on the decoder, it displays the settings from the last
time it was used.
To find out more about the features displayed, cycle through DigiTheatre DTS's features as follows.
2. Set the input type
You can connect up to three sources to DigiTheatre DTS, two digital, through the optical and coaxial inputs, and one analog through the
analog RCA inputs. You use the input type to cycle between them.
To cycle between input types, press the Input button on the centre speaker panel or the remote to select digital Optical, digital Coaxial,
or Analog, as shown in figure 24.
1. Einschalten
Schalten Sie das DigiTheatre DTS ein, wie auf Seite 20 beschrieben.
• Wenn Sie das Gerät zum ersten mal nach dem Anschluss einschalten oder das Digitheatre DTS über den Schalter an der Rückseite
des Verstärkers von der Spannungsversorgung getrennt war, dann stellt sich die Grundeinstellung der Anzeige, wie in Abbildung 23
gezeigt, dar.
• Wenn das DigiTheatre DTS bereits im Betrieb war und über den Power-Knopf am Center-Lautsprecher ausgeschaltet, wird die zuletzt
aktive Einstellung angezeigt.
Um mehr über die angezeigten Features herauszufinden, bewegen Sie sich wie folgt durch die Einstellmöglichkeiten.
2. Einstellen des Eingangssignals
Sie können bis zu drei Quellen an an das DigiTheatre DTS anschliessen; zwei digitale (optischer und Cinch) Eingänge, und ein analoger
(RCA Cinch) Eingang. Sie wählen den Input-Schalter, um zwischen den Eingängen zu wählen.
Um die verschiedenen Eingangstypen zu wählen, drücken Sie den Input-Knopf um folgende Modi zu aktivieren. Digital Optical, Digital
Koaxial oder Analog. Siehe auch Abbildung 24.
1. Mise sous tension
Mettez le DigiTheatre DTS sous tension, comme expliqué en page 20.
• À la première mise sous tension, qui suit le branchement du DigiTheatre DTS sur le secteur, ou à la mise en service à l'aide du
bouton Power situé à l'arrière de l'amplificateur, l'affichage par défaut doit être identique à celui de la figure 23.
• Si vous avez utilisé le DigiTheatre DTS avant de l'éteindre avec le bouton Power situé à l'arrière du décodeur, il présente les
réglages actifs lors de la dernière mise hors tension.
Pour connaître quels sont les réglages affichés, passez en revue les fonctions du DigiTheatre DTS comme expliqué ci-dessous.
2. Choisir le type d'entrée
Vous pouvez brancher jusqu'à trois sources sur le DigiTheatre DTS, deux numériques sur les entrées coaxiale et optique, une
analogique sur l'entrée stéréophonique RCA cinch. Le réglage Input sert à balayer en séquence le type d'entrée.
Pour naviguer entre Digital Optical, Digital Coaxial et Analog, appuyez sur le bouton Input du panneau de commandes de l'enceinte
centrale ou de la télécommande (figure 24).
23 24
23