Comment Puis-Je Évaluer Ma Tension; Première Mise En Service De L'instrument; Réglage De La Date Et De L'heure; Changement De La Langue - Microlife Aponorm Voice Manual

• L'exécution de plusieurs mesures fournit une image bien
plus claire qu'une seule mesure.
• Observez une pause d'au moins 15 secondes entre deux
mesures.
• Si vous attendez un enfant, vous devriez surveiller votre
tension très étroitement étant donné qu'elle peut subir de
fortes variations pendant cette période!
• Si vous avez des battements de coeur irréguliers, vous ne
devriez évaluer les résultats obtenus avec cet instrument
que dans le cadre d'une consultation médicale.
• L'affichage du pouls ne permet pas de contrôler la
fréquence des stimulateurs cardiaques!
Comment puis-je évaluer ma tension?
Table de classification des valeurs de tension de personnes
adultes selon l'Organisation mondiale de la santé (WHO), édition
2003. Données exprimées en mmHg.
Plage Systolique
Tension trop  100
basse
100 - 120
1. Tension optimale
2. Tension normale 120 - 130
3. Tension légère- 130 - 140
ment élevée
4. Tension trop 140 - 160
haute
5. Tension nette 160 - 180
ment trop haute
6. Tension dange- 180 
reusement haute
La valeur la plus haute est déterminante pour l'évaluation.
Exemple: une lecture entre 150/85 et 120/98 mmHg indique une
«tension trop haute».
36
Diastolique Recommandation
 60 Consultation
médicale
60 - 80
Contrôle personnel
80 - 85 Contrôle personnel
85 - 90 Consultation
médicale
90 - 100 Consultation
médicale
100 - 110 Consultation
médicale
110  Consultation
médicale
immédiate!
2. Première mise en service de l'instrument
Activation des piles insérées
Retirez la bande protectrice du logement des piles
Réglage de la date et de l'heure
1. Après l'insertion de nouvelles piles, les chiffres de l'année
clignotent sur l'écran. Vous pouvez régler l'année en appu-
yant sur le bouton M
10
pressez le bouton de réglage du temps
2. Vous pouvez maintenant régler le mois en appuyant sur le
bouton M. Pour confirmer, pressez le bouton de réglage du
temps puis réglez le jour.
3. Veuillez suivre les instructions ci-dessus pour régler le jour,
l'heure et les minutes.
4. Après la définition des minutes et la pression du bouton de
réglage du temps, la date et l'heure réglées s'afficheront.
5. Pour changer la date et l'heure, pressez le bouton de réglage
du temps environ 3 secondes jusqu'à ce que les chiffres de
l'année commencent à clignoter. Vous pouvez alors saisir les
nouvelles valeurs comme décrit ci-dessus.

Changement de la langue

Vous pouvez changer la langue de la manière suivante:
1. Quand l'appareil est éteint, maintenez le bouton ON/OFF
enfoncé jusqu'à ce que les lettres «LAn» s'affichent sur
l'écran LCD.
2. Vous pouvez alors changer la langue de la manière suivante
en appuyant longuement sur le bouton ON/OFF
1 = allemand, 2 = Turc, 3 = anglais, 4 = espagnol,
5 = français, 6 = russe.
Réglage du volume
Utilisez le bouton pour régler le volume du haut-parleur.
6
.
7
. Pour confirmer et régler le mois,
.
11
:
1
aponorm by
®
1