Microlife Aponorm Voice Manual page 35

Sommaire
1. Informations importantes sur la tension et
l'automesure
• Comment puis-je évaluer ma tension?
2. Première mise en service de l'instrument
• Activation des piles insérées
• Réglage de la date et de l'heure
• Changement de la langue
• Réglage du volume
• Sélection du brassard correct
3. Prise de tension avec cet instrument
4. Apparition de l'indicateur d'arythmie cardiaque pour
une détection précoce
5. Affichage tricolore
6. Mémoire
• Visualisation des valeurs enregistrées
• Mémoire saturée
• Suppression de toutes les valeurs
• Comment ne pas enregistrer une lecture
7. Réglage de la fonction Alarme
8. Indicateur d'état de charge des piles et de
remplacement
• Piles presque déchargées
• Piles déchargées - remplacement
• Types de pile et procédure
• Utilisation de piles rechargeables
9. Messages d'erreurs
10. Sécurité, entretien, test de précision et élimination
de l'équipement
• Sécurité et protection
• Entretien de l'instrument
• Nettoyage du brassard
• Test de précision
• Elimination de l'équipement
11. Garantie
12. Caractéristiques techniques
Carte de garantie (voir verso)
aponorm Voice
®
1. Informations importantes sur la tension et
l'automesure
• La tension est la pression du sang qui circule dans les
artères sous l'effet du pompage du coeur. Deux valeurs, la
tension systolique (valeur la plus haute) et la tension dias-
tolique (valeur la plus basse), sont toujours mesurées.
• L'instrument indique aussi le pouls (nombre de battements
du coeur par minute).
• Une tension élevée en permanence peut nuire à votre
santé et nécessite un traitement. Veuillez consulter
votre médecin!
• Signalez toujours la tension relevée à votre médecin et
faites-lui part de toute observation inhabituelle ou de vos
doutes. Ne vous basez jamais sur une seule prise de
tension.
• Notez les valeurs de tension mesurées dans l'agenda joint.
Votre médecin disposera alors d'une vue d'ensemble.
• De nombreux facteurs peuvent provoquer une tension trop
élevée. Votre médecin pourra vous fournir des explications
plus détaillées à ce sujet et vous prescrire un traitement
approprié. Outre les médicaments, il peut être utile de
recourir à des techniques de relaxation, de perdre du poids
et de pratiquer du sport pour réduire la tension.
• Ne modifiez sous aucun prétexte par vous-même les
dosages prescrits par votre médecin!
• La tension varie fortement au cours de la journée selon les
efforts physiques et l'état. Vous devriez de ce fait
toujours effectuer les mesures dans les mêmes con-
ditions, au calme, quand vous vous sentez détendu!
Prenez au moins deux mesures par jour, une le matin, l'autre
le soir.
• Il est courant que deux mesures effectuées l'une à la suite
de l'autre fournissent des résultats très différents.
• Il n'est pas non plus inhabituel de constater des écarts
entre les mesures prises par le médecin ou à la pharmacie et
celles que vous effectuez à la maison puisque les environne-
ments sont très différents.
FR
35