1. Manuals
  2. Brands
  3. RTS Manuals
  4. Recording Equipment
  5. SIP-ISDN
  6. Hardware & software manual

RTS SIP-ISDN Hardware & Software Manual

Dual isdn audio codec. dual ip audio codec
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
SIP-ISDN
Dual ISDN Audio Codec
Dual IP Audio Codec
Hardware/Software Manual
LIT000441000 Rev A
10/2009

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for RTS SIP-ISDN

Summary of Contents for RTS SIP-ISDN

  • Page 1 SIP-ISDN Dual ISDN Audio Codec Dual IP Audio Codec Hardware/Software Manual LIT000441000 Rev A 10/2009...
  • Page 2 Proprietary Notice HIPPING TO THE ANUFACTURER The product information and design disclosed herein were originated by All shipments of product should be made via UPS Ground, prepaid (you and are the property of Bosch Security Systems, Inc. Bosch reserves all may request from Factory Service a different shipment method).

  • Page 3: Table Of Contents

    SAFETY ................................9 CONSTRUCTION ................................11 SYSTEM DESCRIPTION ..............................13 Functionality ................................13 PUTTING THE RTS SIP-ISDN INTO OPERATION ....................15 Mounting ................................15 Connection to the mains voltage .............................15 Earthing of the system ..............................16 Operational elements on the front side ..........................16 Operating modes of the system ............................17 ISDN operation .................................17...
  • Page 4 Working with Presets ..............................24 WINDOWS PC SOFTWARE ............................25 Hardware requirements ..............................25 Installing the Windows PC Software ..........................25 The RTS SIP-ISDN main window ..........................26 Operating elements ................................. 26 Menu File ................................30 Submenu Phone Book ..............................30 Submenu Exit .................................
  • Page 5 CABLING OF RTS SIP-ISDN ............................79 Cabling Mode 1: Telephone to Keypanel ........................79 Cabling Mode 2: Keypanel to Matrix ..........................80 Cabling Mode 3: Matrix to Matrix ..........................80 Cabling Mode 4: Matrix to Matrix with Trunkmaster .....................81 TROUBLE SHOOTING ..............................83 INTERFACES ................................85...

  • Page 7: Introduction

    AES/EBU Audio interfaces. The configuration of the system can be carried out via the Windows application included in delivery or via the front keypad of the unit. Optionally, the RTS SIP-ISDN Keypad is available for separate operation without PC.
  • Page 8 New Entry Edit Display Delete entry Save as Quick Dial Presets Load Save Delete Preset Ringing Tone Signal Processing Keypad 9600, none Status information Login Shift...

  • Page 9: Safety

    S A F E T Y Introduction The unit described has been designed to the latest technical paramenters and complies with all current national and international safety reqirements. It operates on a high level of reliability because of long-term experience in development and constant and strict quality control in our company.
  • Page 10 Text Conventions In this manual the following conventions are used as text markers: Accentuation: Product names or important terms LCD Text : Labelling on the front display of the system PC Text: Labelling in the PC Software The symbol TIP marks information which facilitates the operation of the system in its daily use.

  • Page 11: Construction

    1 C O N S T R U C T I O N The functions of the RTS SIP-ISDN are implemented in a single unit. The system is de- signed for mounting in a half 19" rack (1 U). Optionally, a RTS SIP-ISDN DUAL 19“ Mounting Kit is available for the installation of two RTS SIP-ISDN Systems next to each other.

  • Page 13: System Description

    Channel 2 Channel 2 Functionality The RTS SIP-ISDN System incorporates an ISDN telephone interface and a LAN inter- face. The complete signal processing is taken over by a digital signal processors. In this way the following functions are realised: DSP1: –...
  • Page 14 TTL contacts. Two relays are available for status indication. Optionally, the system can also be operated separately via the RTS SIP-ISDN Keypad that can be connected to the RS232 interface.

  • Page 15: Putting The Rts Sip-Isdn Into Operation

    O P E R A T I O N Mounting With its dimensions (W × H × D) of 220 mm × 44,5 mm (1 U) × 220 mm the RTS SIP- ISDN System can be used either as desktop device or mounted in 19 inch racks. Corre- sponding 19“...

  • Page 16: Earthing Of The System

    Earthing of the system For EMC reasons an earthing via the earthing screw of the system must be carried out in either case. ATTENTION Earthing A lacking earthing can cause functional deficiencies within the unit. Operational elements on the front side The system has an illuminated graphical display with a resolution of 160 x 32 Pixels and 21 operating buttons.

  • Page 17: Operating Modes Of The System

    The maximum wiring with all options is shown in Fig. 5. Via the RS232 control interface a RTS SIP-ISDN Keypad and via the LAN interface a PC with RTS SIP-ISDN Software can be connected as alternative to the operation by the front keypad and display.

  • Page 18: Ip Operation

    3.5.2 IP operation In the IP operation mode the independent 64 kbit/s channels can be realised for two trans- missions.

  • Page 19: Operation Via Display And Keypad

    4 O P E R A T I O N V I A D I S P L A Y A N D K E Y P A D In this chapter all basic configurations for the operation of the RTS SIP-ISDN system are explained. An overview of the menu structure you will find in the annex under CHAPTER A1.
  • Page 20 Menu System Settings Sel- – First press the softkey and select via the softkey Select Audio Settings – With the use of the softkey you reach the option Audio input Audio output – Please mark the option using the cursor keys Select Analogue Digital...

  • Page 21: Working With The Rts Sip-Isdn

    Working with the RTS SIP-ISDN In the next chapters basic functions like establishing a connection, dropping a connec- tion, accepting calls etc. are decribed in detail. NOTICE If you are not in the main menu please press the button first.

  • Page 22: Dropping A Connection

    Please make sure that you have selected the right channel if you want to drop a con- nection. 4.2.4 Accepting a call If the RTS SIP-ISDN receives a call, it is automatically signalised in the status window Callin NOTICE Additionally, a system ringing tone can be enabled.

  • Page 23: Comfort Functions

    Comfort Functions 4.3.1 Redialling You reach the redialling function by pressing again the telephone receiver button the line on which no connection currently exists. The recently called partners are dis- Search played in a list. In the input field you can search for a certain partner or select a partner from the list using the cursor keys To call a partner please press again the telephone receiver button NOTICE...

  • Page 24: Working With Presets

    Working with Presets System Settings Operation Set- The RTS SIP-ISDN differentiates between tings System Settings are settings that do not change during normal operation like e.g. lan- guage, date/time etc. These parameters cannot be saved as Preset since a configuration is usually only required when the system is put into operation.

  • Page 25: Windows Pc Software

    Please follow the instructions of the installation routine. After the installation the software can be started by clicking on the RTS SIP-ISDN. Please connect your PC via a serial 1:1 cable (only Pin 2 and Pin 3 are used, Pin 5=ground) with the system.

  • Page 26: The Rts Sip-Isdn Main Window

    In the following chapters all functions of the PC software are described in detail. The RTS SIP-ISDN main window After starting the RTS SIP-ISDN software, the main window is displayed automatically. The connection status between the PC and the system is displayed in the upper right cor- ner of the window.
  • Page 27 With the use of the phone book button telephone numbers can be saved comfortably in the phone book. NOTICE The phone book is stored in the RTS SIP-ISDN system and not in the PC. Via the → → menu File...
  • Page 28 • With the use of the DELETE button you can delete an entry from the telephone book. Please select the entry you want to delete from the drop down list (SEARCH) and press DELETE. For safety reasons you have to confirm that you really want to delete the entry.
  • Page 29 FIG. 10 TEN MOST RECENTLY DIALLED NUMBERS...

  • Page 30: Menu File

    FIG. 12 EXPORTING A PHONE BOOK 5.4.2 Submenu Exit Via the submenu Exit you can exit the RTS SIP-ISDN software. Menu Configuration 5.5.1 Submenu COM Port The system is connected to a PC via the serial RS232 interface and a 1:1 connecting cable or via tha LAN interface.
  • Page 31 FIG. 13 RS232 PARAMETER OF THE COM PORT Please select under Port the interface of your PC with which the RTS SIP-ISDN is con- nected. Under Mode the desired operating mode can be chosen: – PC & Keypad (9600 Baud): To connect a keypad or a PC –...

  • Page 32: Submenu Rts Sip-Isdn

    PC, select the desired one. 5.5.2 Submenu RTS SIP-ISDN Via the submenu RTS SIP-ISDN the system can be configured completely. After changing a setting the following options are available: • With OK the configuration window is closed and all settings made are saved.
  • Page 33 5.5.2.1 Configuration 5.5.2.1.1 Operating Modes FIG. 16 SELECTION OF OPERATING MODE Connection 1/ Connection 2 Under Operating Modes the operating modes for both channels (Connection 1 and Connection 2) can be selected. The available options are: – 1: Telephone to Keypanel –...
  • Page 34 5.5.2.1.2 Line Interface The option Line Interface allows the configuration of the Line interface. FIG. 17 LINE INTERFACE LAN/SIP General • With Line Mode you can select the line mode. Two options are possible: – ISDN: The system is connected to an ISDN network and two independent chan- nels are available.
  • Page 35 ISDN Parameters FIG. 18 LINE INTERFACE ISDN Prefix Number NOTE The following settings are only necessary if the system is used with a PABX. Under Length of Internal Telephone Numbers you indicate the length of your • internal telephone numbers. In this way, the prefix number is dialled automatically, if the length of the calling number is bigger than the length indicated here.
  • Page 36 MSN was dialled by the caller. If you enter e.g. the MSN ’5271013’ for the RTS SIP-ISDN, the system will only signal the call, if the caller dialled ’5271013’. However, precondition for this example is that you enter the same MSN for MSN 1 and MSN 2.
  • Page 37 The button Edit allows to edit already existing entries • • With Delete an entry can be deleted. For safety reasons you must confirm that you really want to delete the entry 5.5.2.1.3 Configuration of the SIP Parameters for LAN/SIP Line interface FIG.
  • Page 38 FIG. 21 SIGNAL PROCESSING Line Settings • A separate Automatic Gain Control can be switched on or off for each caller line. To configure the Automatic Gain Control (AGC) for Connection 1 or Con- nection 2, please select the desired line and click on the Edit button. A window is opened in which you can adjust the settings.
  • Page 39 For each caller line, a separate Echo Canceller is available which can be set ON, OFF • or is activated automatically (AUTO) if required. NOTICE In general, the use of the Echo Canceller is recommended. When a subscriber calls with an analogue telephone, a line echo is produced which can interfere with the in- coming signal.
  • Page 40 5.5.2.2 Basic Settings NOTE All settings made under Basic Settings cannot be saved as Configuration. 5.5.2.2.1 General FIG. 23 BASIC SETTINGS (GENERAL) Display Language Currently the languages English and German are supported as display languages. • Key Tone • To active the key tone for the system, please select the check box Enabled. Display The Display has a backlight.
  • Page 41 The default setting is PC (38400, None). NOTE The RTS SIP-ISDN Keypad supports only a baudrate of 9600 Baud. Therefore, if you use the keypads, always select PC & Keypad (9600, None). This baudrate can also be selected if a PC is used.
  • Page 42 5.5.2.2.3 Relay/TTL The RTS SIP-ISDN System provides six GPIO Pins (TTL) which can be individually programmed as input or output. Additionally, two Relays are available. The functionality of a TTL Pin - Input or Output can be selected using the drop down list for Direction.
  • Page 43 TTL Pin as input FIG. 25 TTL PIN AS INPUT If you use a TTL Pin as Input, you can configured two different func- tions when the edges change: • Positive edge: The event is triggered when the voltage at the TTL Pin changes from 0V to+5V.
  • Page 44 – Load Configuration: Via this function a configuration which you must indicate under Configuration can be loaded. Example: Using TTL1 a call is to be accepted on line 1. After the call is finished, it is to be disconnected also using TTL1. Programming: Positive edge: Function Code: Call Number...
  • Page 45 – Fixed High (5V): The TTL Pin is fixed to +5V. – PC Controlled: Special function for projects. – Connection State: Via this function you can signal the connection state of a line. Please select the desired connection state under Connection State. The following options are available: –...
  • Page 46 The RTS SIP-ISDN Remote Control Software is available as optional software. Via this software you can have remote access to the RTS SIP-ISDN System with the help of any PC with an integrated ISDN card. The software option is protected by a USB Dongle. A...
  • Page 47 FIG. 28 REMOTE CONTROL General To allow remote control of your system, please select the option Enable Remote • Control. • If you want to protect your system with a password from unauthorised access, you can activate the option Enable ISDN Password Check. Under Password you must enter your password and confirm it under Confirm Password.
  • Page 48 5.5.2.2.6 For setting the LAN interface please enter the requested data such as IP address and De- fault Gateway. FIG. 29 LAN INTERFACE...
  • Page 49 • If you want to transmit the date and the time of the PC which is connected with the RTS SIP-ISDN system, please click on Transmit PC Time. • If you want to set date and time manually, please select the desired date and time un- der User Defined Time and click on Transmit User Defined Time.
  • Page 50 FIG. 31 LOGIN As soon as you assigned a password, a Login window is automatically displayed when you click on a menu which is protected by the password. Please enter the user or the ad- ministrator password there. FIG. 32 PASSWORD LOGIN The user and administrator rights are allocated in the following way: Only Administrator Password configured: Password is required for changes in...

  • Page 51: Submenu Configurations

    Administrator Password is entered: All menus are available. NOTE Please notice also the effect on the configurations menu, if a password is assigned. 5.5.3 Submenu Configurations Via the submenu configurations you reach the preset management. You can store, load and edit configuration presets. 5.5.3.1 Manage Configurations →...
  • Page 52 – Operating Modes (see page 33) – Line Interface (see page 34) – Signal Processing (see page 37) FIG. 35 EDIT PRESET By pressing the Edit button the configuration selected from the list can be edited. The current configuration of the system is not changed or loaded when a configuration preset is edited.
  • Page 53 FIG. 38 SELECT A CONFIGURATION For safety reasons a confirmation is required. FIG. 39 CONFIRMATION TO SELECT A CONFIGURATION...

  • Page 54: Menu Administration

    Via the submenu Registration you can check the enabled firmware options. FIG. 40 REGISTRATION Under Hardware the system name is displayed (RTS SIP-ISDN). Under the Main tab all relevant information for identification like the Subject Number, Factory Num- ber, Year of production and Hardware Version can be found.

  • Page 55: Submenu File System

    5.6.2 Submenu File System By selecting the submenu File System the file directory of the system (similar to the harddisk of a PC) is displayed. ATTENTION Please do not carry out any actions under File System unless our support asked you to.

  • Page 56: Submenu System Panel

    5.6.3 Submenu System Panel The System Panel is only for service purposes. Please only enter commands in the prompt, if our support asked you to do so. FIG. 42 SUBMENU SYSTEM PANEL...

  • Page 57: Submenu Software Download

    5.6.4 Submenu Software Download The Firmware required for the RTS SIP-ISDN system is always included in the PC soft- ware. Via the Software Download the firmware can be comfortably loaded on the sys- tem. Via the Browse button you select the firmware file. The file is always stored in the di- rectory in which you installed the RTS SIP-ISDN application.
  • Page 58 FIG. 44 CONFIRMATION REQUEST TO SET FACTORY SETTINGS NOTE The telephone book and the Configuration presets are not deleted.

  • Page 59: Menu Extras

    Menu Extras 5.7.1 Submenu System Monitor Via the menu System Monitor you receive all information about the status of the sys- tem. FIG. 45 SYSTEM MONITOR Alarm counter • Under System alarms all possible system alarms are displayed. A red LED signals a currently existing alarm.
  • Page 60 . The data is stored in a cyclic way. NOTE The data can be analysed using the optional RTS SIP-ISDN Remote Control & ISDN Monitoring Software (see CHAPTER 6). Our support is also able to read the data remotely. If you experience problems with your ISDN connection, please acti- vate the desired ISDN Layer of the system logfile enabling us to analyse them.

  • Page 61: Menu Help

    Menu Help 5.8.1 Submenu RTS SIP-ISDN In the About RTS SIP-ISDN dialogue you can find the software versions of the PC Software (PC Version) and of the system (Firmware Version). Furthermore, our con- tact information is displayed. FIG. 46 SUBMENU ABOUT RTS ISDN 2005...

  • Page 63: Option: Remote Control Software

    The fee-based RTS SIP-ISDN Remote Control & ISDN Monitor Plug-In Software en- ables you to access the RTS SIP-ISDN System from any PC with an integrated ISDN card. A local RTS SIP-ISDN System is not required. The software option is protected by an USB Dongle.

  • Page 64: The Integrated S0 Monitor

    The integrated S Monitor The integrated S Monitor allows a detailed analysis of the D channel protocol. FIG. 47 MONITOR USER • The D channel protocol can be analysed Online or via the System Log File stored in the system. You can select the desired operating mode under Navigation. Stop stops the current logging.
  • Page 65 Using Filter you can filter the log file for certain criteria. S0 selects the ISDN inter- • face of the system. For the RTS SIP-ISDN this value must always be „0“ respectively be empty since the system incorporates only one ISDN interface.
  • Page 66 FIG. 49 MONITOR LAYER 3...

  • Page 67: Menu Structure

    A 1 M E N U S T R U C T U R E On the following pages you will find the complete menu structure if you select ENGLISH as menu language Names From the main menu you reach the phone book directly via the softkey .

  • Page 68: System Settings

    A1.1 System Settings...

  • Page 69: Operation Settingss

    A1.2 Operation Settingss...

  • Page 70: Presets

    A1.3 Presets...

  • Page 71: Status Information

    4 - Status Information 4 - Status Information 4 - Status Information 1 - Version 1 - Version 1 - Version 1 - Version RTS SIP-ISDN Application RTS SIP-ISDN Application RTS SIP-ISDN Application RTS SIP-ISDN Application Software Version Software Version Software Version...

  • Page 72: Login

    A1.5 Login...

  • Page 73: Names

    A1.6 Names...

  • Page 75: Rts Sip-Isdn Cables

    To Matrix To Matrix adapter cable adapter cable Data Matrix Data Matrix XLR (male) XLR (male) Audio From Audio From To RTS SIP-ISDN To RTS SIP-ISDN Matrix Matrix XLR (female) XLR (female) Audio To Audio To Matrix Matrix To RTS SIP-ISDN...

  • Page 76: Matrix Cable Db9

    To Matrix To Matrix adapter cable adapter cable Data Matrix Data Matrix XLR (male) XLR (male) Audio From Audio From To RTS SIP-ISDN To RTS SIP-ISDN Matrix Matrix XLR (female) XLR (female) Audio To Audio To Matrix Matrix To RTS SIP-ISDN To RTS SIP-ISDN A2.3...

  • Page 77: Data & Control Adapter Cable

    A2.4 Data & Control Adapter Cable...

  • Page 79: Cabling Of Rts Sip-Isdn

    A 3 C A B L I N G O F R T S S I P - I S D N A3.1 Cabling Mode 1: Telephone to Keypanel FIG. 53 CABLING MODE 1 Matrix Audio/Control Cable Matrix Audio/Control Cable RS485/Audio Cable RS485/Audio Cable DB9 or RJ12 or RJ45...

  • Page 80: Cabling Mode 2: Keypanel To Matrix

    A3.2 Cabling Mode 2: Keypanel to Matrix FIG. 54 CABLING MODE 2 Keypanel Audio/Control Cable Keypanel Audio/Control Cable Matrix Audio/Control Cable Matrix Audio/Control Cable DB9 or RJ12 or RJ45 DB9 or RJ12 or RJ45 Keypanel Keypanel Adapter Cable Adapter Cable Adapter Cable Adapter Cable ISDN...

  • Page 81: Cabling Mode 4: Matrix To Matrix With Trunkmaster

    A3.4 Cabling Mode 4: Matrix to Matrix with Trunkmaster FIG. 56 CABLING MODE 4 RS232 RS232 Matrix Audio Cable Matrix Audio Cable Matrix Audio Cable Matrix Audio Cable DB9 or RJ12 or RJ45 DB9 or RJ12 or RJ45 DB9 or RJ12 or RJ45 DB9 or RJ12 or RJ45 Adapter Cable Adapter Cable...

  • Page 83: Trouble Shooting

    A 4 T R O U B L E S H O O T I N G TAB. 1 TROUBLE SHOOTING Problem Possible cause The Echo Canceller is not working. If you switch callers via a Call-In Center to the hybrid the Echo Can- celler is possibly adjusted incorrectly.

  • Page 85: Interfaces

    A 5 I N T E R F A C E S The interfaces of the system are pictured in Fig. 57. FIG. 57 REAR VIEW OF THE RTS SIP-ISDN AUDIO CODEC All interfaces are described below.

  • Page 86: Line Interface

    A5.1 Line interface A5.1.1 ISDN interface This interface supports two B channels in ISDN lines with EURO ISDN (DSS-1) protoco TAB. 2 PIN ASSIGNMENT: S 0 INTERFACE (LINE ISDN) Socket: Western (8-pole) RJ45 Signal Electrical characteristics not used Recommendation: I.430 Data rate: B channel: 2x64 kbit/s not used...

  • Page 87: Control And Data Interfaces

    A5.2.1 CTRL/DATA/TTL/Relay interface The CTRL/DATA interface is used for the configuration and operation of the RTS SIP- ISDN System via a PC. To connect a PC you need a 1:1 connecting cable in which Pin 2 and Pin 3 are not crossed. Furthermore, Pin 5 GND must be connected.

  • Page 88: Audio Interfaces

    A5.3.2 Digital AES/EBU Audio interface The RTS SIP-ISDN System incorporates two digital inputs/outputs which are physically one AES/EBU interface. The input as well as the output has its own sample rate con- verter providing that a digital source with 32, 44.1 or 48-kHz can be connected directly.
  • Page 89 TAB. 9 PIN ASSIGNMENT: CLOCK INPUT (CLK IN) Push Socket: 3-pole XLR Signal Elektrical characteristics CLOCK IN not used TAB. 10 PIN ASSIGNMENT: CLOCK OUTPUT (CLK OUT) Connector: 3-pole XLR Signal Electrical characteristics CLOCK OUT not used...

  • Page 90: Power Supply Interface

    A5.4 Power supply interface The power supply is connected via an external power supply. TAB. 11 PIN ASSIGNMENT: POWER SUPPLY Socket: KYCO KPJ-S3 Signal Elektrical characteristics Voltage: +12V +12V Power: max. 15W not used...

  • Page 91: Technical Data Rts Sip-Isdn

    A 6 T E C H N I C A L D A T A R T S S I P - I S D N...

  • Page 93: Technical Data Rts Sip-Isdn Keypad

    CONNECTING CABLE MAGIC SYSTEM - KEYPAD to power supply to Keypad to RTS SIP-ISDN Protocol: 9600 Baud no parity Connection to external power supply (1): 6-pole Mini-DIN connector Assignment: Pin 3: GND (ground) Pin 4: Connection to RTS SIP-ISDN (2): 9-pole SUB-D connector...

  • Page 94: Lcd Display

    Assignment: Pin 2 Pin 3 Pin 5 GND (ground) Connection to Keypad (3): 8-pol. MINI DIN connector Assignment: Pin 2: clock Pin 3: Pin 4: data Pin 5: GND (ground) A7.2 LCD Display 2 x 20 characters illuminated A7.3 Power supply: 5V, max.

  • Page 95: General

    XXXXX Accessories RTS SIP-ISDN Keypad 800240 RTS SIP-ISDN DUAL 19“ Mounting Kit 800242 Software Options RTS SIP-ISDN Remote & ISDN Monitor Plug-In 430231 A8.2 Scope of delivery – RTS SIP-ISDN – CD Windows PC Software – External power supply Input:...

  • Page 97: Service Information

    A 9 S E R V I C E I N F O R M A T I O N...

  • Page 99: Index

    19 " Backlight 19" rack Basic configurations 19-inch-rack Basic Settings Baudrates A/D D/A CONVERTER 1 Browse A/D D/A CONVERTER 2 Call Out About RTS ISDN 2005 Call Reference Accepting/dropping calls Callin Access Protection Calling Accessories Changing edges ADMINISTRATOR Channel shifting Administrator...
  • Page 100 I n d e x Delete entry Head room Delete Preset Headroom Desktop device Dial In Numbers Digital Identification Direction Import phone book Disconnect INFO Display Input Display illumination Input field Dongle Install Software Download Installation Dropping Interface DSP Load Internal DSS-1 ISDN...
  • Page 101 Ordering numbers Resolution Output Rich Text Format Output clock RS232 RS485 address PABX Parity RTS ISDN 2005 Keypad Password RTS ISDN 2005 Software PC (115200 Baud) RTS SIP-ISDN Software PC (19200 Baud) PC (38400 Baud) PC (57600 Baud) S0 interface...
  • Page 102 I n d e x Setup TTL3 SHIFT Signal Processing SIP Parameters USB Dongle Skip prefix number USER Slow User Softkey User Password Software User rights Software Download Software versions Ventilation Space characters Version Special characters Voltage Speed Standby mode Warranty claim Start Wiring...

Table of Contents