Instructions De Fonctionnement - DeVilbiss PulseDose LT Series Instruction Manual

48
I n s t r u c t i o n s d e F o n c t i o n n e m e n t
A (M PD1000G et PD1000U)
LARMES ODEL
A « » - Si l'appareil est branché et n'a détecté
LARME DE NON INSPIRATION
aucune inspiration pendant 30 secondes (après avoir détecté au moins
une respiration) l'alarme sonore s'active toutes les trois secondes
pendant une minute, puis s'arrête automatiquement.
REMARQUE– Le mode de débit continu n'est pas alimenté par les piles et peut être
utilisé quel que soit le niveau de charge de celles-ci. En cas de panne de
l'appareil ou de piles épuisées, l'utilisateur doit manuellement faire
passer l'appareil en débit continu pour obtenir l'oxygène. L'appareil ne
passe pas automatiquement en débit continu. La bouteille d'oxygène ne
dure pas aussi longtemps en mode de débit continu qu'en mode
PulseDose. Sauf problème avec l'appareil, comme des piles à plat,
l'appareil doit de préférence être utilisé en mode PulseDose.
INSERTION DES PILES DANS L'ÉCONOMISEUR COMPACT PULSEDOSE
1. Ouvrir le couvercle du compartiment des piles.
2. Insérer 2 piles « AA » alcalines ou NiMH.
3. Refermer le couvercle du compartiment des piles.
ATTENTION– Pour changer les piles, veiller à d'abord tourner le sélecteur rotatif en
position fermée (« OFF »).
FIXATION DE L'ÉCONOMISEUR COMPACT PULSEDOSE À LA BOUTEILLE
Raccords à ergots et encoches (Modèle PD1000)
1. Desserrer le bouton.
2. Placer soigneusement l'économiseur sur la tige de la bouteille.
ATTENTION– Les broches d'alignement peuvent endommager les surfaces d'étanchéité
de la tige, ce qui peut augmenter les possibilités de fuites.
3. Aligner les broches de l'économiseur aux orifices de la tige de la
bouteille comme avec un détendeur classique.
4. Resserrer le bouton à la main jusqu'à ce que l'économiseur soit bien en
place.
Raccords de bouteille filetés (Modèles PD1000U, PD1000R et PD1000G)
1. Aligner et engager les filets de l'économiseur sur ceux de la bouteille
d'oxygène.
2. Orienter l'économiseur de manière que le panneau de commande soit
I n s t r u c t i o n s d e F o n c t i o n n e m e n t
bien visible et que les tubes de la canule ne se plient pas.
3. Serrer l'écrou à la main jusqu'à ce que l'économiseur soit bien en
place.
UTILISATION DE L'ÉCONOMISEUR COMPACT PULSEDOSE
1. Ouvrir la bouteille.
2. Placer la canule nasale standard à la fois sur l'économiseur et sur le
nez et le visage. Un tube d'oxygène pouvant mesurer jusqu'à 10,66 m
peut être utilisé en mode d'apport PulseDose.
3. Tourner le sélecteur rotatif sur le réglage de débit prescrit.
4. Respirer normalement, l'économiseur débite un bol d'oxygène en début
d'inspiration pour chaque cycle respiratoire, jusqu'à 40
respirations/minute.
5. Lorsque l'économiseur n'est plus utilisé, tourner la bouteille en position
fermée et tourner le sélecteur rotatif sur la position fermée (« OFF »).
AVERTISSEMENT
Pour empêcher tout accident dû à une chute de la bouteille, ne pas
utiliser de longueurs de tube de canule supérieures à 3,04 m avec les
bouteilles d'oxygène sous pression de petite taille. Les bouteilles laissées
sans surveillance doivent être placées dans un râtelier prévu à cet effet.
REMARQUE– L'usage d'un masque est déconseillé en mode d'apport PulseDose car il
risque de ne pas être adapté au visage suffisamment pour permettre à
l'économiseur de percevoir les efforts inspiratoires. De même, l'effet
thérapeutique du PulseDoes ne serait pas entièrement réalisé, la dose
d'oxygène étant diluée dans le masque avant l'inspiration.
REMARQUE– L'usage d'une canule pédiatrique ou à faible débit est déconseillé en
mode d'apport PulseDose. Le diamètre réduit de la canule cause un excès
de contre-pression et nuit au volume d'oxygène débité.
REMARQUE– PulseDose débite l'oxygène en « bouffées » très courtes. Il ne débite pas
d'oxygène pendant la durée entière de l'inspiration. La durée de débit
d'oxygène ne change pas d'un cycle respiratoire à l'autre. La durée est
réglée en corrélation avec la dose d'oxygène réglée sur l'économiseur
(réglage prescrit pour le patient).
49