Wilo -CC-System Installation And Operating Instructions Manual page 50

Français
7 Installation / Essais
7.1 Installation
• Montage mural, WM: Les coffrets pour les systè-
mes de surpression sont montés directement
comme une version WM sur la station de surpres-
sion compacte. Pour un montage externe en plus
de la station de surpression, quatre vis M 8 sont
necessaires.
• Montage sur Base, BM: La version BM doit être
posée sur une surface plane. Pour la version stan-
dard un socle d'une hauteur de 100 mm est fourni.
Autres dimension sur demande.
7.2 Connections électriques
Le raccordement électrique doit être effectué
par un installateur électrique agréé par la
compagnie locale d'alimentation en énergie
selon les règles locales en vigeur (i.e. règles de la
NFC).
Câbles d'alimentation :
Les règles d'installation et d'utilisation du manuel
pour un système complet de surpression doivent
être observées !
Câble d'alimentation des pompes :
Les règles d'installation et d'utilisation du
ATTENTION!
manuel pour les pompes doivent être
observées !
Les pompes sont reliées au bornier selon le
schéma de câblage. Les PE doit être reliés au collec-
teur de terre. Des câbles moteurs blindés sont exi-
gés.
Capteur de pression :
Connectez correctement le capteur aux bornes
selon les instructions d'installation et d'utilisation.
Utilisez un câble blindé, reliez un côté du blindage
dans l'armoire.
Ne pas appliquez de tension externe aux
ATTENTION!
bornes!
Signal de commande à distance :
Sur des bornes, un dispositif de commande à dis-
tance peut être relié par l'intermédiaire d'un con-
tact de coupure libre de potentiel, après
enlèvement du pont (monté en usine).
Le système peut alors être mis en marche ou éteint.
Signal de commande à distance
Contact fermé:
Contact ouvert:
Contact en charge:
Ne pas appliquez de tension externe aux
ATTENTION!
bornes!
48
Marche Automatique
Arrêt Automatique, Signali-
sation via un symbole sur
l'écran
24 V DC / 10 mA
Protection marche à sec :
Une fonction de protection manque d'eau peut
être reliée par l'intermédiaire des bornes indiquées
dans le schéma de câblage une fois que le pont a
été enlevé (préinstallé en usine) en utilisant un
contact flottant (contact fermé). Il est alors possi-
ble de mettre le système en marche et en arrêt.
Protection marche à sec :
Contact fermé: Pas de manque d'eau
Contact ouvert: Manque d'eau (marche à sec)
Contact en charge: 24 V DC / 10 mA
Ne pas appliquez de tension externe aux
ATTENTION!
bornes!
Contacts collectifs marche/défaut „SBM / SSM" :
Les bornes pour la signalisation collective de
défaut et de marche (voir schéma de câblage) four-
nissent des contacts libre de potentiel pour les
reports externes.
Contacts libres de potential, charge max. du con-
tact 250 V / 2 A
~
Contacts optionels individuel de marche, de
défaut par pompe et de marche à sec :
Les bornes pour le signal individuel de défautde
marche et de marche à sec (voir schéma de câblage)
fournissent des contacts libres de potentiel pour
les reports externes.
Contacts libres de potential, charge max. du con-
tact 250 V / 2 A
~
Report de la pression réelle :
Un signal 0 - 10 V est disponible par l'intermé-
diaire des bornes indiquées (voir schéma de
câblage), rendant possible la mesure/affichage de
la pression courante réelle. Dans ce cas, 0 - 10 V
correspond à la pression à la pression du capteur 0
– pression maxi du capteur.
Par exemple :
Capteur gamme
16 bar 0 ... 16 bar
Ne pas appliquez de tension externe aux
ATTENTION!
bornes!
Actual frequency display:
Les coffrets comprenant un convertisseur de fré-
quence fournissent par l'intermédiaire des bornes
indiquées (voir schéma de câblage) des signaux 0 -
10 V pour la mesure/affichage externe de la fré-
quence réelle de sortie. 0 - 10 V correspondant à
une gamme de fréquence de 0 - 50 hertz.
Ne pas appliquez de tension externe aux
ATTENTION!
bornes!
Tension/pression
1 V = 1,6 bar
Wilo AG 03/2006