Wilo Easy Control MS-L 1x4kW Installation And Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Wilo Manuals
  4. Control Unit
  5. Easy Control MS-L 1x4kW
  6. Installation and operating instructions manual

Wilo Easy Control MS-L 1x4kW Installation And Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Wilo-Easy Control MS-L 1x4kW
de
Einbau- und Betriebsanleitung
US
Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
es
Instrucciones de instalación y funcionamiento
it
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
pt
Manual de Instalação e funcionamento
nl
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
da
Monterings- og driftsvejledning
sv
Monterings- och skötselanvisning
fi
Asennus- ja käyttöohje
el
Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
hu
Beépítési és üzemeltetési utasítás
pl
Instrukcja montażu i obsługi
cs
Návod k montáži a obsluze
ru
Инструкция по монтажу и эксплуатации
ro
Instrucţiuni de montaj şi exploatare
uk Iнструкція з монтажу та експлуатації

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Easy Control MS-L 1x4kW and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Wilo Easy Control MS-L 1x4kW

Summary of Contents for Wilo Easy Control MS-L 1x4kW

  • Page 1 Wilo-Easy Control MS-L 1x4kW Einbau- und Betriebsanleitung Asennus- ja käyttöohje Installation and operating instructions Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Notice de montage et de mise en service Beépítési és üzemeltetési utasítás Instrucciones de instalación y funcionamiento Instrukcja montażu i obsługi Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Návod k montáži a obsluze Manual de Instalação e funcionamento...
  • Page 2 Fig. 1...
  • Page 3 Fig. 2/A 1 2 3 4 5 6 7 8 Seconds 1/L1 3/L2 5/L3 7 8 9 1 2 3 4 5 6 2/T1 4/T2 1 2 3 4 3~400V 50/60Hz L1L2L3N 1~230V/50Hz 1 2 3 4 1~230V 50/60Hz ON / OFF ON / 1~230V/50Hz DrainAlarm...
  • Page 4 Fig. 2/B 1 2 3 4 5 6 7 Seconds 7 8 9 1 2 3 4 5 6 3~400V 50/60Hz L1 L2 L3 PE ON / OFF 1~230V/50Hz SR 801 1~230V 50/60Hz 1~230V/50Hz ON / OFF 1~230V 50/60Hz DrainAlarm NW 15 ON / OFF ON /...
  • Page 5 Fig. 2/C 1 2 3 4 5 6 7 8 Seconds 7 8 9 1 2 3 4 5 6 3~400V 50/60Hz 1 2 3 4 L1L2L3N 1~230V/50Hz 1~230V 50/60Hz 1 2 3 4 1~230V/50Hz ON / OFF ON / DrainAlarm...
  • Page 7 Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Instrucciones de instalación y funcionamiento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Manual de Instalação e funcionamento Inbouw- en bedieningsvoorschriften Monterings- og driftsvejledning Monterings- och skötselanvisning Asennus- ja käyttöohje Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας...

  • Page 9: Table Of Contents

    7.3. Activating the switchgear 7.4. Rotation control of connected 3-phase current motors 7.5. Activating automatic mode on the unit 7.6. Conduct during operation Shutdown/disposal 8.1. Deactivating automatic mode on the unit 8.2. Temporary shutdown 8.3. Final shutdown 8.4. Disposal Installation and operating instructions Wilo-Easy Control MS-L 1x4kW...

  • Page 10: About This Document

    Illustrations may differ from the 1.6.6. Exclusion from liability original and serve only as example illustrations of No liability will be assumed for damage to the switchgears. switchgear if any of the following items apply: WILO SE 08/2013 Ed.04 DIN A4...

  • Page 11: Safety

    Non-observance can result in injury or substan- Example: tial property damage. 2.3. Electrical work DANGEr due to electrical voltage improper procedures during electrical work may result in fatal injuries caused by electrical voltage! Such work may only be carried out by a qualified electrician. Installation and operating instructions Wilo-Easy Control MS-L 1x4kW...

  • Page 12: Conduct During Operation

    See the EC Declaration of Conformity for precise accordance with local regulations! details of the guidelines and standards used. Also, various national regulations are used as a basis for operating, installation and dismantling WILO SE 08/2013 Ed.04 DIN A4...

  • Page 13: How It Works

    Electrical safety: Dirt level II gering for excess current protection 3.3. How it works 3.5. type key The microcontroller-controlled Easy Control Example: Wilo-Easy Control MS-L 1x4kW-M-DoL-S switchgear is designed for control of a pump Easy Control switchgear for fixed-speed pumps with a fixed speed capable of level-dependent switching. Level-dependent control of the pump Level detection is via two-position control with Max. number of pumps that can be connected...

  • Page 14: Transport And Storage

    1 m radius of the sioning. If condensate has formed, check the switchgear. individual components are working properly. • Structural components and foundations must be of sufficient stability in order to allow the product WILO SE 08/2013 Ed.04 DIN A4...

  • Page 15: Electrical Connection

    • Route the power supply cable in accordance with installation plan. the valid norms and regulations and according to the wiring diagram. • Ground the system (switchgear and all electric consumers) in accordance with the regulations. Installation and operating instructions Wilo-Easy Control MS-L 1x4kW...
  • Page 16 DIP switches (ON position), nected to the ground terminal (;). the current value is increased by the value of the • Position of DIP switch 8: OFF (down position) relevant DIP switch. WILO SE 08/2013 Ed.04 DIN A4...
  • Page 17 An audible, constant A potential-free contact is available via the corre- tone will be emitted as an alarm. sponding terminals for external signals (e.g. horn, flash light or alarm unit). Place the rechargeable battery in the holder. Pay attention to the correct polarity. • Contact: Changeover Installation and operating instructions Wilo-Easy Control MS-L 1x4kW...

  • Page 18: Operation And Function

    Stop By pressing this button, automatic mode is deacti- vated and the switchgear is set to stand-by mode. The pump is not controlled depending on the level. WILO SE 08/2013 Ed.04 DIN A4...

  • Page 19: Level Control

    All settings need to be made on the switch- gear components. When performing work on the uncovered switchgear, there is a risk of fatal electric shocks occurring. All work must be carried out by a qualified electrician. Installation and operating instructions Wilo-Easy Control MS-L 1x4kW...

  • Page 20: Activating Automatic Mode On The Unit

    Wait until the "Pump operation" LED goes out. The "auto" LED flashes. Switch off the switchgear using the main switch ("OFF" position). On switchgears with a plug, remove this from the socket. WILO SE 08/2013 Ed.04 DIN A4...

  • Page 21: Disposal

    If more serious wear is ascertained, have the of the product or parts thereof. affected components replaced by a specialist electrician or Wilo Customer Service. • More information about proper disposal can be obtained from the urban administration, the waste disposal authorities or from the supplier 9.3.

  • Page 22: Acknowledging Faults

    0.1240 0.0740 10.4. Further steps for troubleshooting If the points listed here do not rectify the fault, contact Wilo Customer Service. They can help you 11.2. Spare parts as follows: Spare parts can be ordered from Wilo Customer Service. To avoid queries and incorrect orders, the •...
  • Page 23 European standards: EN 60204-1 ainsi qu’aux normes européennes harmonisées suivantes: EN 61000-6-1:2007 EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-3:2007 EN 61000-6-4:2007 Dortmund, 28.03.2013 Holger Herchenhein WILO SE Quality Manager Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany Document: 2117859.1 CE-AS-Sh. Nr.: 2533606...
  • Page 24 Vultaġġ baxx - Direttiva 2006/95/KE Smjernica o niskom naponu 2006/95/EZ Direktivi za niski napon 2006/95/EZ b'mod partikolari: primijenjene harmonizirane norme, posebno: primenjeni harmonizovani standardi, a posebno: ara l-paġna ta' qabel vidjeti prethodnu stranicu vidi prethodnu stranu WILO SE Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany...
  • Page 29 WILO­(U.K.)­Ltd. Bombas Wilo-Salmson WILO­Ibérica­S.A. Vietnam Portugal­Lda. 28806­Alcalá­de­Henares­ ZIP­Code:­13.213-105 Burton Upon Trent WILO­Pumps­Ltd.­ WILO­Vietnam­Co­Ltd. T +55 11 2923 (WILO) DE14 2WJ 618-220­Gangseo,­Busan 4050-040 Porto (Madrid) Ho­Chi­Minh­City,­Vietnam T +82 51 950 8000 T +351 22 2080350 T +34 91 8797100 9456 T +44 1283 523000 T +84 8 38109975 wilo.iberica@wilo.es...
  • Page 30 Bau + Bergbau WILO SE Zentrale Wiener Neudorf: EMB Pumpen AG Industrie Gerstenweg 7 Nortkirchenstraße 100 WILO SE, Werk Hof WILO Pumpen Österreich GmbH 44263 Dortmund Heimgartenstraße 1-3 Wilo Straße 1 CH-4310 Rheinfelden T +41 61 83680-20 T 0231 4102-7516...

Table of Contents