Garanzia - Kessel INNO-CLEAN Technical Description, Installation, Operating And Maintenance Instructions

1. Se la merce consegnata è difettosa, l`azienda KESSEL è
tenuta, secondo espressa scelta del committente, a pro-
vvedere eseguendo la dovuta riparazione del bene con-
testato ovvero alla sua sostituzione. Se la riparazione/so-
stitu-zione non andasse a buon fine per due occasioni
consecutive o non fosse economicamente sostenibile,
l`acquirente/ ordinate ha il dritto di recesso dal contratto
o ad un`adeguata riduzione dell`obbligazione sorta dal re-
lativo contratto di compravendita. La constatazione di
vizi evidenti deve essere comunicata tempestivamente in
forma scritta; in caso di presenza di difetti difficilmente
visibili o impossibili di immediato accertamento, la rela-
tiva declamazione va effettuata al momento del loro co-
noscimento. In caso di sostituzioni o riparazioni di pro-
dotti difettosi, la ditta KESSEL si impegna a rispondere
per la merce riparata/sostituita oggetto del contratto ori-
ginario. La consegna di nuovi prodotti da parte della ditta
KESSEL in conto sostituzione, provoca la nascita di un
nuovo periodo di garanzia, subentrando quindi al prece-
dente, se e solo se si tratta di articoli di produzione ex
novo. La garanzia ha una validità di 24 mesi. Quest`ulti-
ma produce diritti a partire dal giorno di consegna della
merce destinata ai clienti KESSEL, controparte del con-
tratto di fornitura. Informazioni aggiuntive sono disposte

10. Garanzia

e consultabili nei commi 377 del HGB (= Handelsgesetz-
buch trad. Codice Commerciale tedesco).
Oltre al regime legale, la KESSEL AG ha prolungato ad
anni 20 il periodo di garanzia per i separatori a coales-
cenza/olio/ benzina, separatore di grassi, pozzetti, fosse
biologiche e serbatoi di acqua piovana in merito al solo
serbatoio. Questo si riferisce alla compattezza, alla`ido-
neità all`uso e alla sicurezza statica. Pre-supposto per
questo è un assemblaggio di esperti come pure l`attivo
del prodotto proprio secondo gli istruzioni di montaggio
e manutenzione in corso e le relative norme valide
2. La ditta KESSEL non riconosce l`usura come un difetto o
un malfunzionamento valido ai fini della contestazione
per sostituzione o riparazione. Motivo di non sostituibi-
lità (o riparazione) è relativo anche per guasti conseguenti
a negligenze o inefficienze nelle operazioni di manuten-
zione.
Avvertenza: l'apertura di componenti sigillati o di chiu-
sure e collegamenti a vite può essere effettuata soltanto
dal produttore. L'inosservanza di tale avvertenza può
comportare l'esclusione di diritti di garanzia.
216
01.06.2010