Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Meec tools 721-235
Summary of Contents for Meec tools 721-235
- Page 1 721-235 Bruksanvisning för handgräsklippare Bruksanvisning for håndgressklipper Instrukcja obsługi kosiarki ręcznej User Insttruktions for Hand Cylinder Mower...
- Page 2 SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning i original PL - Instrukcja obsługi w oryginale DATE OF PRODUCTION: 2013-11-20 EN - Operating instructions in original © JULA AB...
-
Page 3: Table Of Contents
SVENSKA 5 SÄKERHETSANVISNINGAR 5 LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN ANVÄNDNING! �... - Page 4 ENGLISH 14 SAFETY INSTRUCTIONS 14 READ THE OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE�...
-
Page 5: Säkerhetsanvisningar 5
SÄKERHETSANVISNINGAR LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN ANVÄNDNING! Spara den för framtida behov� • Läs dessa anvisningar noga före montering och användning� Personer som inte tagit del av dessa anvisningar ska inte använda apparaten� • Inspektera noga det område där apparaten ska användas och avlägsna stenar, trådar, ben och andra främmande föremål�... -
Page 6: Montering Av Handtag
MONTERING AV HANDTAG HANDHAVANDE INSTÄLLNING AV KLIPPHÖJD Klipphöjden ställs in mellan 19 och 70 mm genom att klipphöjdsrullen höjs eller sänks� Justera alltid båda ändarna av rullen till samma höjd, annars blir klippresultatet snett� 1� Det nedre hålet ger lägsta klipphöjd, det högsta hålet ger högsta klipphöjd� 2�... -
Page 7: Inställning Av Knivar
INSTÄLLNING AV KNIVAR Skruvarna framtill flyttar den fasta kniven bort från knivtrumman och de bakre skruvarna flyttar den fasta kniven mot knivtrumman� Vrid inställningsskruvarna bara i mycket små steg – 1/16 varv ger stor förskjutning� Justera alltid på båda sidorna av apparaten� ställskruvar FUNKTIONSKONTROLL 1�... -
Page 8: Sikkerhetsanvisninger
SIKKERHETSANVISNINGER LES BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR BRUK! Ta vare på den for fremtidig bruk� • Les disse anvisningene nøye før montering og bruk� Personer som ikke er kjent med disse anvisningene, skal ikke bruke maskinen� • Kontroller området der maskinen skal brukes, nøye, og fjern steiner, tråder, bein og andre fremmedlegemer�... -
Page 9: Montering Av Håndtak
MONTERING AV HÅNDTAK BRUK INNSTILLING AV KLIPPEHØYDE Du stiller inn klippehøyden mellom 19 og 70 mm ved å heve eller senke rullen for klippehøyde� Sørg for å stille inn begge endene av rullen i samme høyde, slik at klipperen klipper rett� 1�... -
Page 10: Innstilling Av Knivene
INNSTILLING AV KNIVENE De fremre skruene brukes til å flytte den faste kniven bort fra knivtrommelen, og de bakre skruene brukes til å flytte den faste kniven mot knivtrommelen� Vri innstillingsskruene i svært små trinn� Utslaget blir stort med bare 1/16 omdreining� Juster alltid på begge sider av maskinen�... -
Page 11: Polski
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA PRZED UŻYCIEM UWAŻNIE PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI! Zachowaj ją w celu przyszłego użycia� • Przed montażem i użyciem dokładnie przeczytaj niniejsze wskazówki� Osoby, które nie zapoznały się z niniejszą instrukcją, nie powinny obsługiwać urządzenia� • Dokładnie sprawdź teren, na którym będzie używane urządzenie i usuń z niego kamienie, druty, kości i inne obce przedmioty�... -
Page 12: Montaż Uchwytu
MONTAŻ UCHWYTU OBSŁUGA REGULACJA WYSOKOŚCI KOSZENIA Wysokość koszenia regulowana jest w zakresie od 19 do 70 mm, przez podniesienie lub obniżenie rolki wysokości koszenia� Zawsze ustawiaj oba końce rolki na taką samą wysokość, w przeciwnym razie koszenie będzie nierówne� 1� Dolny otwór daje najmniejszą... -
Page 13: Regulacja Noży
REGULACJA NOŻY Śruby z przodu odsuwają stały nóż od bębna koszącego, a tylne śruby przysuwają stały nóż do bębna koszącego� Śruby regulujące należy przekręcać nieznacznie - 1/16 obrotu daje bardzo duże przesunięcie� Zawsze reguluj z obu stron urządzenia� śruby regulujące KONTROLA DZIAŁANIA 1�... -
Page 14: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS READ THE OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE. Save these instructions for future reference� • Read these instructions carefully before assembly and use� Persons who are not familiar with these instructions must not use the machine� • Carefully inspect the area where the machine is to be used and remove any stones, wires, bones or other foreign objects�... -
Page 15: Fitting The Handles
FITTING THE HANDLES OPERATION ADJUSTING THE CUTTING HEIGHT The cutting height is adjusted from 19 to 70 mm by raising or lowering the cutting height roller� Always adjust both ends of the rollers to the same height, otherwise the machine will cut unevenly� 1�... -
Page 16: Adjusting The Blades
ADJUSTING THE BLADES The screws at the front move the fixed blade away from the blade drum and the back screws move the fixed blade towards the blade drum� Only turn the adjusting screws in very small steps – 1/16 of a turn produces a large displacement� Always adjust on both sides of the machine�...
Need help?
Do you have a question about the 721-235 and is the answer not in the manual?
Questions and answers