To The Operators - Siruba 700KS Instruction Book

致使用者
• 我們非常感謝您使用本公司出品之超高轉
速直驅式直針鎖邊縫紉機 ( 拷克車 )。
• 請詳細閱讀此說明書，將使您更了解本機
器獨特之性能及正確的使用方法，進而提
高您縫製的效率及品質。
• 首先請您注意 : 請先注入潤滑油及確認馬達
之轉向為順時鐘方向，才可以啟動本機器。
警告標籤
• 縫紉機上有警告標籤。
• 當使用縫紉機時，請遵守標籤上的說明。
如果標籤脫落或模糊不清，請和購買商店
聯繫。( 圖 1)
• 安全防護裝置及
P1
轉動方向。( 圖 2)
護目鏡
Spectacles
護指器
Finger guard

TO THE OPERATORS

• Thank you very much for using our Ultra
Hihg Speed Straight Needle Overlock/
Safety Stitch Machine.
• Before operating his machine Please study
this bock carejully undwrstand the junction
and jeatures of the machine.
• Then it will help you to crease your sewing
efficiency and quality.
WARNING TAG
• The following warning tags will be attached
on the sewing machine.
• Please obey the instruction of the labels
while using it. If the labels were fallen or
blurred, please contact the stores where
the machine was bought.(Fig.1)
警告標籤
Warning tag
• Safety protection device and
direction. (Fig.2)
圖 1 / Fig. 1
rotary
轉動方向
Rotary direction
圖 2 / Fig. 2