Safety Warnings - Hayward Control Station Owner's Manual

• •
•
WARNING
•
WARNING
in accordance with the standards currently in force in the country of installation.
F NF C 15-100
D DIN VDE 0100-702
A ÖVE 8001-4-702
E UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002
IRL IS HD 384-7-702
I CEI 64-8/7
LUX 384-7.702 S2
NL NEN 1010-7-702
P RSIUEE
•
WARNING
short-circuits. The device must also be powered via an isolating transformer or a residual current
device (RCD) with a nominal operating residual current not exceeding 30 mA.
•
WARNING
object away from openings and moving parts.
•
WARNING
of the distribution network and that the power supply cables are suitable for the product power
supply.
•
WARNING
and/or damage to equipment, wear personal protective equipment (gloves, goggles, mask, etc.) when
servicing or maintaining this device. This device must be installed in an adequately ventilated place.
•
WARNING
device to the mains. Use a wall socket.
•
WARNING
and on the
This document must be given to every pool user, who should keep it in a safe place.
•
WARNING
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, if
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
•
WARNING
•
WARNING
after-sales service or similarly qualified persons to avoid danger.
•
WARNING
could occur. A damaged power cord must be replaced by the after-sales service or similarly qualified
persons to avoid danger.
Page 2 of 20
Failure to comply with these instructions can result
THE EQUIPMENT IS INTENDED TO BE USED ONLY IN
– Disconnect the equipment from the mains supply before any intervention.
– All electrical connections must be carried out by a qualified approved electrician
– Check that the device is plugged into a power outlet that is protected against
– Ensure that children cannot play with the device. Keep your hands and any foreign
– Check that the supply voltage required by the product corresponds to the voltage
– Chemicals can cause internal and external burns. To avoid death, serious injury
– To reduce the risk of electric shock, do not use an extension cable to connect the
– Carefully read
device. Failure to
– The appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons
– Use only original Hayward parts.
– If the power supply cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the
– The device must not be used if the power cord is damaged. An electric shock
USE ONLY GENUINE REPLACEMENT PARTS
Control Station
WARNING: Electrical hazard.
in serious injuries or death.
SWIMMING POOLS
GB BS7671:1992
EW SIST HD 384-7-702.S2
H MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990
M MSA HD 384-7-702.S2
PL TS IEC 60364-7-702
CZ CSN 33 2000 7-702
SK STN 33 2000-7-702
SLO SIST HD 384-7-702.S2
TR TS IEC 60364-7-702
the instructions
comply with the instructions
that appear in this
can cause
manual
injuries.
Rev. A