Led Status Anzeige - Zublin Swiss Garde 360 Quick Manual

360°
3
H Ø * Ø *
ca. 50%
2,0 m 2,0 m 8 m
2,5 m 3,5 m 10 m
3,0 m 6,0 m 12 m
3,5 m 6,0 m 12 m
Ø
4
2
30%
2.9 Feineinstellung der voreingestellten Beleuchtungsstärken
Sind bestimmte Zonen zu stark oder zu schwach ausgeleuchtet, können individuell für jede Zone Feineinstellungen
vorgenommen werden. Bitte beachten Sie, dass diese Feineinstellungen der Beleuchtungsstarke jedoch nur in einem
begrenzten Umfang möglich sind.
Beispiel: Zeigt das Luxmeter in Zone 3 zu schwache Beleuchtung an und diese soll verstärkt werden, wie folgt
vorgehen: Die Taste «Lock/Unlock» drücken, die grüne LED schaltet sich ein. Dann «Lux» und «3» drücken, um Zone
3 auszuwählen. Die Taste «Dim +» gedruckt halten, die grüne LED blinkt, solange die Taste gedrückt wird, und die
Beleuchtung in Zone 3 wird verstärkt. Abschliessend erneut «Lock/Unlock» drücken, die grüne LED schaltet sich aus.
Hinweis: Der Melder arbeitet auf der Grundlage der effektiven Tageslichterfassung am Ende
des Programmiervorgangs mit «Lock/Unlock». Es können bis zu 2 min verstreichen,
bis die Änderung übernommen und die Beleuchtung neu eingestellt wird.
2.10 Zeiteinstellungen (4)
Folgende Timer stehen zur Verfügung:
Time 1 (Verzögerung)
Time 4 (Standby-Licht)
Die Zeiten werden folgendermassen eingestellt:
1. Taste «Lock/Unlock» kurz drücken: Programmiermodus
2. Taste «Time» kurz drücken
3. Taste für Zeit drücken
«1»
«4»
4. Gewünschte Zeit 5 min - 60 min wählen (Standby-Licht auch unendlich «∞» möglich)
5. Taste «Lock/Unlock» kurz drücken: Betriebsmodus
3) 2.11 Standby-Licht ausschalten und Level einstellen
Standby-Licht ausschalten:
1. Taste «Lock/Unlock» kurz drücken: Programmiermodus
2. Taste «Time» kurz drücken
3. Taste «4» kurz drücken
4. Taste «On/Off» kurz drücken: Standby-Licht wird Ein- bzw. Ausgeschaltet
5. Taste «Lock/Unlock» kurz drücken: Betriebsmodus
Der Standby-Licht Level kann eingestellt werden von 0.1 bis 51%:
1. Taste «Lock/Unlock» kurz drücken: Programmiermodus
2. Taste «Dim+» resp. «Dim-» kurz oder lang drücken: Level wird eingestellt
3. Taste «Lock/Unlock» kurz drücken: Betriebsmodus
2.12 Einstellung der Empfindlichkeit (1)
Die Empfindlichkeit des Melders kann eingestellt werden.
Hierzu bitte wie folgt vorgehen:
1. Taste «Lock/Unlock» kurz drücken: Programmiermodus
2. Taste «Sens» kurz drücken und dann «1» für maximale Empfindlichkeit, «2» für hohe Empfindlichkeit,
«3» für geringe Empfindlichkeit oder «4» für minimale Empfindlichkeit.
3. Taste «Lock/Unlock» kurz drücken: Betriebsmodus
Beispiel: Der Melder soll mit maximaler Empfindlichkeit arbeiten. Die Taste «Lock/Unlock» drücken,
die grüne LED schaltet sich ein. Dann «Sens» und «1» drücken. Abschliessend erneut «Lock/Unlock»
drücken, die grüne LED schaltet sich aus.
2.13 Rückstellung auf Werkseinstellungen
Soll der Melder auf seine Werkseinstellungen, also in den Einrichtungsmodus «Out-of-the-box» zurückgesetzt
werden, bitte wie folgt vorgehen:
1. Taste «Lock/Unlock» drücken: Programmiermodus
2. Taste «Fact. set» ca. 4 s gedrückt halten, bis sich die grüne LED zur Bestätigung zweimal kurz ausschaltet.
3. Taste «Lock/Unlock» drücken: Betriebsmodus
Der Melder wurde auf seine Werkseinstellungen zurückgesetzt und muss neu eingerichtet werden, d.h.,
alle DALI-Geräte müssen neu adressiert werden.
2.14 Burn-in-Aktivierung (100 h)
Bei der Inbetriebnahme oder dem Austausch von Leuchtstoffrohren muss ein Burn-in der Röhren vorgenommen wer-
den, um die Lebensdauer zu optimieren. Während des Burn-in-Vorgangs betreibt der Melder die Leuchten mit einer
Leistung von 100%. Die Tageslichtsteuerung wird ausgeschaltet, solange die Burn-in-Funktion aktiv ist und im Erfas-
sungsbereich Aktivität registriert wird. Nach Abschluss des Burn-in-Vorgangs schaltet der Melder automatisch auf
die Tageslichtsteuerung zurück. Solange die Burn-in-Funktion aktiv ist, kann die Beleuchtung weder über die Tasten
noch über die P-IR Fernbedienungen gedimmt werden. Bei Unterbrechung der Spannungsversorgung bleibt im
Melder gespeichert, wie lange die Burn-in-Funktion bereits aktiv war und die Zeitmessung wird fortgesetzt, sobald
die Spannungsversorgung wiederhergestellt ist. Der aktive Burn-in-Vorgang wird durch eine gelbe LED angezeigt,
die einmal pro Sekunde aufleuchtet, wenn sich der Melder im Betriebsmodus befindet.
Aktivieren der Burn-in-Funktion:
1. Taste «Lock/Unlock» drücken: Programmiermodus
2. Taste «Burn in» drücken, um die Burn-in-Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.
a. Grüne LED blinkt 1x
b. Grüne LED blinkt 2x
3. Taste «Lock/Unlock» drücken: Betriebsmodus
Im Betriebsmodus sind die rote und grüne LED gleichzeitig eingeschaltet, wenn die Burn-in-Funktion aktiv ist.
Status Abfrage
Die Taste «Status» kann genutzt werden, um den Status einzelner Parameter am Melder abzulesen.
Das Anzeigen der Parameter erfolgt im Betriebmodus. Die Ausgabe wird durch das Blinken der grünen
LED angezeigt. Falls kein Aufleuchten der LED erfolgt ist der Melder noch nicht initialisiert.
Vor einem erneuten Drücken der Tasten muss das Blinksignal abgewartet werden.
2.15 Status – Zeit (4)
Zum Auslesen der individuellen Zeiten zuerst «Status» und dann «Time» drücken.
Time 1 = Verzögerung, Time 4 = Standby-Licht.
Je nachdem, welche Zeit ausgegeben werden soll, «1» für Time 1 oder «4» für Time 4 drücken.
Der Melder zeigt die Zeit durch eine entsprechende Anzahl von Blinksignalen der LED an.
Zeit (min)
Anzahl der Blinksignale, grün
Beispiel 1: Lesen der Verzögerungszeit 1: Die Taste»Status» drücken, dann «Time» und «1». Die grüne LED blinkt
dreimal, was bedeutet, dass die Verzögerungszeit auf 15 min eingestellt ist.
2.16 Status – Beleuchtungsstärke
Zur Anzeige der programmierten Beleuchtungsstärke erst «Status» und dann «Lux» drücken.
Der Melder zeigt die Beleuchtungsstärkewerte durch eine entsprechende Anzahl von Blinksignalen der LED an.
Lux (lx)
Anzahl der
Blinksignale, grün
Beispiel: Anzeige der benötigten Beleuchtungsstärke: Die Taste «Status» und dann «Lux» drücken.
Die grüne LED blinkt dreimal, was bedeutet, dass die benötigte Beleuchtungsstärke auf 300 lx eingestellt ist.
>1m
z
x
Time 1 3 s
ON
Time 4
Stand-by
OFF
t
¶
Verzögerung
¶
Standby-Licht
¶
Burn-in aktiv
¶
Burn-in inaktiv
5 10 15 30
1 2 3 4
100 200 300 400 600
1 2 3 4 5
6 DA
DA
5
7
2.17 Status – Empfindlichkeit
Zur Anzeige der programmierten Empfindlichkeit erst «Status» und dann «Sens.» drücken.
Der Melder zeigt die Empfindlichkeit durch eine entsprechende Anzahl von Blinksignalen der LED an.
Empfindlichkeit
Anzahl der Blinksignale
Beispiel 1: Die Taste «Status» und dann «Sens.» drücken. Die grüne LED
blinkt zweimal, was bedeutet, dass eine hohe Empfindlichkeit eingestellt ist.
2.18 Status – Burn-in
Der Status der Burn-in-Funktion wird durch LED-Blinksignale am Melder angezeigt. Die Anzahl der Blinksignale der
grünen LED gibt die Anzahl der Stunden an, für die die Burn-in-Funktion noch aktiv bleibt. Blinkt hingegen die rote LED
einmal, bedeutet dies, dass die Burn-in-Funktion nicht aktiv ist.
Die Taste «Status» und dann «Burn in» drücken. Der Melder zeigt die verbleibende Zeit in 10-Stunden-Intervallen an.
Wenn die rote LED leuchtet, ist die Burn-in Funktion inaktiv.
Burn-in
Anzahl der
Blinksignale, grün
Beispiel 1: Lesen des Burn-in-Status. Die Taste «Status» und dann «Burn in» drücken.
Die grüne LED blinkt zweimal, die verbleibende Zeit der Burn-in-Funktion beträgt 20 h.
2.19 Status – Zonen
Welche Geräte welcher Zone zugeordnet sind, kann angezeigt werden, indem Sie zuerst «Status» und dann «1» für
Zone 1, «2» für Zone 2 oder «3» für Zone 3 drücken. Alle Geräte der gewählten Zone schalten sich für 5 s ein, während
alle anderen ausgeschaltet werden. Nach Ablauf der 5 s schalten alle Geräte in allen Zonen in ihren ursprünglichen
Status zurück.
Beispiel: Es soll ermittelt werden, welche Geräte Zone 2 zugeordnet sind. Die Taste «Status» und dann «2» für Zone
2 drücken. Für fünf Sekunden werden alle Zone 2 zugeordneten Leuchten mit 100% Leistung eingeschaltet und alle
eventuellen Relais für ebenfalls 5 s aktiviert. Alle anderen Einheiten werden ausgeschaltet.
2.20 Status – Mindestbeleuchtung oder Ausschalten
Um zu ermitteln, ob die Beleuchtung in den Tageslichtzonen bei Ausleuchtung aus- oder auf Mindestleistung
geschaltet wird, die Taste «Status» und dann «Min/Off» drücken. Am Melder blinkt die rote LED, wenn auf
Mindestleistung geschaltet wird, oder die grüne LED, wenn die Beleuchtung ausgeschaltet wird.
Beispiel: Anzeigen der Einstellung der Beleuchtung in den Tageslichtzonen bei Ausleuchtung. Die Taste «Status» und
dann «Min/Off» drücken. Am Melder blinkt eine rote LED, was bedeutet, dass die Beleuchtung in den Tageslichtzonen
bei Ausleuchtung mit Mindestleistung eingeschaltet bleibt.
2.21 Status – Funktionen AUTO oder SEMI-AUTO mit automatischem Ausschalten
Zur Anzeige dieser Einstellung die Taste «Status» und dann «On/Off» drücken. Blinkt am Melder die rote LED, ist
die Funktion AUTO über den Melder aktiv. Blinkt die grüne LED, ist die Funktion SEMI-AUTO über den Schalter mit
automatischem Ausschalten über den Melder aktiv.
Beispiel 1: Die Taste «Status» und dann «On/Off» drücken. Am Melder blinkt die rote LED einmal,
was bedeutet, dass Zone 1 für AUTO programmiert ist.
2.22 Alle Zonen ein- und ausschalten
Mit der Taste «On/Off» können alle Zonen ein- und ausgeschaltet werden.
2.23 Alle Zonen dimmen
Mit den Tasten «Dim +» bzw. «Dim -» kann die Beleuchtung in allen Zonen verstärkt oder reduziert werden.
Die Tasten «Dim +» oder «Dim -» müssen gedrückt gehalten werden, bis die gewünschte Beleuchtungsstärke
erreicht ist. Dann die Taste loslassen. Solange eine der Tasten gedrückt wird, blinkt die grüne LED.
2.24 Ein- / Ausschalten und Dimmen bestimmter Zonen
Anstelle der gleichzeitigen Steuerung aller Zonen können diese auch einzeln ausgewählt und individuell gesteuert
werden. Hierfür zuerst die gewünschte Zone wählen: «1» für Zone 1, «2» für Zone 2 oder «3» für Zone 3, dann die
Funktionstaste «On/Off» oder «Dim +» bzw. «Dim -» drücken. Nach Auswahl der Zone, z.B. Taste «1», muss die
Funktionstaste innerhalb von vier Sekunden gedrückt werden.
Beispiel 1: Ein- und Ausschalten von Zone 1. Die Taste «1» und dann «On/Off» drücken.
Der Melder deaktiviert die Tageslichtsteuerung und schaltet alle Geräte in Zone 1 entweder ein oder aus.
Um die automatische Tageslichtsteuerung erneut zu aktivieren, die Taste «Auto» drücken.
Beispiel 2: Die Leuchten in Zone 2 sollen gedimmt werden. Die Taste «2» und dann «Dim -» drücken.
Die Tageslichtsteuerung wird deaktiviert und die Leuchten in Zone 2 werden gedimmt,
solange die Taste «Dim -» gedrückt gehalten wird und die grüne LED blinkt. Die Taste loslassen,
wenn die gewünschte Beleuchtungsstärke erreicht ist, die grüne LED blinkt nicht mehr.
Um die automatische Tageslichtsteuerung erneut zu aktivieren, die Taste «Auto» drücken.
Hinweis: Wenn Sie eine Zone, z.B. «1» für Zone 1, und eine Funktion, z.B. «On/Off» ausgewählt haben,
aber eine andere Funktion aktivieren möchten, warten Sie bitte 4 s und wählen Sie dann eine andere Funktion aus.
Zone 1 bleibt dabei aktiviert.

3. LED Status Anzeige

Status
«Out-of-the-box»
Unlock
Lock
Zonenzuweisung
45 60 ∞ Aus (nur Time 4)
Testmodus
5 6 7 8
P-IR Fernbedienung
(Zubehör)
Dim +
Dim -
Burn-in
Beleuchtungsstärke
800 1000
manuell eingestellt
Der durchgestrichene Abfalleimer weist darauf hin, dass das Produkt vom Hausmüll
getrennt entsorgt werden muss. Benützen Sie eine offizielle Sammelstelle, oder geben
6 7 8
Sie das Gerät dem Händler zurück, bei welchem das Produkt gekauft wurde.
L
N
L N Zone 1–3 DA + DA - DA DA
Master Slave
5 mm 90 mm
Maximal Hoch Gering
1 2 3
≤ 10 h ≤ 20 h ≤ 30 h ≤ 40 h ≤ 50 h ≤ 60 h ≤ 70 h
1 2 3 4 5 6 7
Anzeige
Der Melder ist angeschlossen, aber noch nicht initialisiert.
Die grüne LED leuchtet, während der Melder programmiert wird
und für die Einrichtung über die P-IR Fernbedienung bereit ist.
Die grüne LED schaltet sich aus. Der Programmier modus des Melders wird beendet
und alle vorgenommenen Änderungen werden gespeichert.
Die grüne LED schaltet sich kurz aus, wenn eine korrekte Auswahl getroffen wurde.
Wenn sich die grüne LED für 1 s aus- und die rote LED für eine Sekunde
einschaltet, ist die Zuweisung des Geräts zu einer Zone fehlgeschlagen.
Die grüne und rote LED blinken abwechslungsweise.
Jedes Mal, wenn der Melder über die P-IR Fernbedienung ein Signal korrekt empfängt,
wird dies durch ein kurzes Ausschalten der grünen LED bestätigt, wenn er sich
im Programmiermodus befindet. Befindet er sich im Betriebsmodus,
blinkt die grüne LED kurz auf.
Die grüne LED blinkt, solange die Taste gedrückt wird.
Die grüne LED blinkt, solange die Taste gedrückt wird.
Wenn die Funktion aktiv ist, sind die rote und grüne LED gleichzeitig eingeschaltet
Minimal
4
≤ 80 h ≤ 90 h ≤ 100 h
8 9 10
.