Zublin Swiss Garde 360 Quick Manual page 10

360°
3
H Ø * Ø *
ca. 50%
2,0 m 2,0 m 8 m
2,5 m 3,5 m 10 m
3,0 m 6,0 m 12 m
3,5 m 6,0 m 12 m
Ø
4
2
30%
2.9 Nastawa dokładna nastawionych wstępnie natężeń oświetlenia
W sytuacji, gdy określone strefy oświetlone są zbyt mocno lub zbyt słabo, możliwe jest dokonanie dokładnych
nastaw dla każdej strefy. Proszę przy tym uwzględnić fakt, iż dokonywanie nastaw dokładnych natężenia oświetlenia
możliwe jest tylko w ograniczonym zakresie.
Przykład: Jeżeli fotometr ukazuje w strefie 3 zbyt słabe oświetlenie i konieczne jest jego wzmocnienie, postępować
następująco: Nacisnąć przycisk „Lock/Unlock", załącza się zielona LED. Następnie nacisnąć „Lux" oraz „3", celem
wybrania strefy 3. Przytrzymywać naciśnięty przycisk „Dim +", zielona LED migocze przez czas przytrzymywania
naciśniętego przycisku, oświetlenie w strefie 3 ulega wzmocnieniu. Na zakończenie ponownie nacisnąć przycisk
„Lock/Unlock", zielona LED się wyłącza.
Wskazówka: Czujnik pracuje na podstawie efektywnej detekcji światła dziennego na zakończenie przebiegu pro-
gramowania przy pomocy „Lock/Unlock". Do momentu przejęcia zmian i nowego nastawienia oświetlenia upłynąć
może do 2 min.
2.10 Nastawy czasu (4)
Do dyspozycji stoją następujące Timery:
Time 1 (opóźnienie)
Time 4 (światło standby)
Czasy nastawiane są następująco:
1. Krótko nacisnąć przycisk „Lock/Unlock": Tryb programowania
2. Krótko nacisnąć przycisk „Time"
3. Nacisnąć przycisk dla czasu
1
4
4. Wybrać pożądany czas 5 min–60 min (światło standby możliwe również w nieskończoność „∞")
5. Krótko nacisnąć przycisk „Lock/Unlock": Tryb pracy
3) 2.11 Wyłącz czuwanie światła i ustawić poziom
Wyłączenie czuwania-lampkę:
1. Krótko nacisnąć przycisk „Lock/Unlock": tryb programowania
2. Krótko naciśnij przycisk „Time"
3. Krótko naciśnij przycisk „4"
4. Krótko nacisnąć przycisk „On/Off": czuwania światło jest włączane lub wyłączane odpowiednio
5. Krótko nacisnąć przycisk „Lock/Unlock": Tryb pracy
Poziom czuwania światła można ustawić w zakresie od 0,1 do 51%:
1. Krótko nacisnąć przycisk „Lock/Unlock": tryb programowania
2. Naciśnij „Dim +" lub „Dim-" odpowiednio: poziom jest ustawiony
3. Krótko naciśnij przycisk „Lock/Unlock": Tryb pracy
2.12 Nastawianie czułości (1)
Możliwe jest nastawienie czułości czujnika.
W tym celu postępować następująco:
1. Krótko nacisnąć przycisk „Lock/Unlock": Tryb programowania
2. Krótko nacisnąć przycisk „Sens", następnie „1" dla maksymalnej czułości, „2" dla wysokiej czułości,
„3" dla niewielkiej czułości albo „4" dla minimalnej czułości.
3. Krótko nacisnąć przycisk „Lock/Unlock": Tryb pracy
Przykład: Czujnik pracować ma z maksymalną czułością. Nacisnąć przycisk „Lock/Unlock", załącza się zielona LED.
Następnie nacisnąć „Sens" i „1". Na zakończenie ponownie nacisnąć przycisk „Lock/Unlock", zielona LED się wyłącza.
2.13 Powrót do nastaw fabrycznych
Celem ustawienia czujnika z powrotem na nastawy fabryczne, czyli na tryb nastawiania „Out-of-the-box",
postępować następująco:
1. Nacisnąć przycisk „Lock/Unlock": Tryb programowania
2. Przytrzymywać naciśnięty przycisk „Fact. set" ok. 4 s, aż do momentu potwierdzenia
krótkotrwałym dwukrotnym wyłączeniem się zielonej LED.
3. Nacisnąć przycisk „Lock/Unlock": Tryb pracy
Dokonany został powrót czujnika do nastaw fabrycznych, konieczne jest teraz jego ponowne ustawienie,
tzn. wykonane musi zostać ponownie adresowanie wszystkich urządzeń DALI.
2.14 Uaktywnianie wygrzewania (100 h)
W ramach uruchamiania lub po wymianie lamp jarzeniowych konieczne jest wygrzanie jarzeniówki celem optymali-
zacji jej żywotności. Podczas procesu wygrzewania czujnik eksploatuje oprawy oświetleniowe z mocą 100%. Stero-
wanie światłem dziennym pozostaje wyłączone tak długo, jak długo aktywna jest funkcja wygrzewania, a w obszarze
detekcji rejestrowane są aktywności. Po zakończeniu przebiegu wygrzewania czujnik automatycznie przełącza
na sterowanie światłem dziennym. Podczas gdy aktywna jest funkcja wygrzewania, nie jest możliwe ściemnianie
oświetlenia, ani poprzez przyciski, ani poprzez pilota zdalnego sterowania P-IR. W trakcie przerwy w zasilaniu na-
pięciem w czujniku pozostaje zapisany dotychczasowy czas trwania aktywności funkcji wygrzewania, pomiar czasu
kontynuowany jest z chwilą przywrócenia zasilania napięciem. Aktywność przebiegu wygrzewania ukazywana jest
przez żółtą LED rozświetlającą się jeden raz na sekundę, jeżeli czujnik znajduje się w trybie pracy.
Uaktywnianie funkcji wygrzewania:
1. Nacisnąć przycisk „Lock/Unlock": Tryb programowania
2. Nacisnąć przycisk „Burn in" celem aktywacji lub dezaktywacji funkcji wygrzewania.
a. Zielona LED migocze 1x
b. Zielona LED migocze 2x
3. Nacisnąć przycisk „Lock/Unlock": Tryb pracy
W trybie pracy załączone są równocześnie czerwona i zielona LED, jeżeli aktywna jest funkcja wygrzewania.
Wskaźnik stanu
Naciśnij przycisk „Status", aby odczytać stan inidvidual parametrów na detektorze. Parametry są wyświetlane w
trybie roboczym przez miganie zielonej diody LED. Jeśli zielona dioda LED nie świeci się, że urządzenie nie jest
jeszcze zainicjowane. Czekają na sygnał migający przed tłumiąc żadnych przycisków.
2.15 Status – czas (4)
Celem odczytania indywidualnych czasów nacisnąć wpierw „Status", następnie „Time".
Time 1 = opóźnienie, Time 4 = światło standby.
W zależności od tego, który czas ma zostać pokazany, nacisnąć „1" dla czasu 1 albo „4" dla czasu 4.
Czujnik ukazuje czas odpowiednią ilością sygnałów migotania LED.
Czas (min)
Ilość sygnałów migotania,
zielonych
Przykład 1: Odczytywanie czasu opóźnienia 1: Nacisnąć przycisk „Status", następnie „Time" i „1".
Zielona LED migocze trzykrotnie, oznacza to, że czas opóźnienia nastawiony jest na 15 min.
2.16 Status – natężenie oświetlenia
Celem ukazania zaprogramowanych natężeń oświetlenia nacisnąć wpierw „Status", a następnie „Lux".
Czujnik ukazuje wartości natężeń oświetlenia odpowiednią ilością sygnałów migotania LED.
Lux (lx)
Ilość sygnałów
migotania, zielonych
Przykład: Ukazywanie wymaganego natężenia oświetlenia: Nacisnąć przycisk „Status", następnie „Lux".
Zielona LED migocze trzykrotnie, oznacza to, że wymagane natężenie oświetlenia nastawione jest na 300 lx.
>1m
z
x
Time 1 3 s
ON
Time 4
Stand-by
OFF
¶
opóźnienie
¶
światło standby
¶
wygrzewanie aktywne
¶
wygrzewanie nieaktywne
5 10 15 30
1 2 3 4
100 200 300 400 600
1 2 3 4 5
6
5
7
t
2.17 Status – czułość
Celem ukazania zaprogramowanej czułości nacisnąć wpierw „Status", a następnie „Sens.".
Czujnik ukazuje czułość odpowiednią ilością sygnałów migotania LED.
Czułość
Ilość sygnałów migotania
Przykład 1: Nacisnąć przycisk „Status", następnie „Sens.". Zielona LED migocze dwukrotnie, oznacza to,
że nastawiona jest wysoka czułość.
2.18 Status – wygrzewanie
Status funkcji wygrzewania ukazywany jest sygnałami migotania LED czujnika. Ilość sygnałów migotania zielonej
LED podaje ilość godzin, przez którą funkcja wygrzewania pozostaje jeszcze aktywna. Jeżeli natomiast czerwona LED
migocze jednokrotnie oznacza to, że funkcja wygrzewania nie jest aktywna.
Nacisnąć przycisk „Status", następnie „Burn in". Czujnik ukazuje pozostały czas w interwałach po 10 godzin.
Jeżeli świeci się czerwona LED, funkcja Burn-in jest nieaktywna.
Wygrzewanie
Ilość sygnałów mi-
gotania, zielonych
Przykład 1: Czytanie statusu wygrzewania. Nacisnąć przycisk „Status", następnie „Burn in".
Zielona LED zamigotała dwukrotnie, pozostały czas funkcji wygrzewania wynosi 20 h.
2.19 Status – strefy
Ukazanie, które urządzenia przypisane są do których stref możliwe jest naciśnięciem najpierw przycisku „Status",
a następnie „1" dla strefy 1, „2" dla strefy 2 albo „3" dla strefy 3. Urządzenia wybranej strefy załączają się na 5 s,
podczas gdy wszystkie inne pozostają wyłączone. Po upływie tych 5 s wszystkie urządzenia we wszystkich strefach
przełączają się z powrotem do swojego pierwotnego statusu.
Przykład: Ustalić, które urządzenia przypisane są do strefy 2. Nacisnąć przycisk „Status", następnie „2" dla strefy 2.
Wszystkie przypisane do strefy 2 oprawy oświetleniowe załączone zostają na pięć sekund z 100% mocą, a wszystkie
ewentualne przekaźniki uaktywnione również na czas 5 s. Wszystkie pozostałe jednostki zostają wyłączone.
2.20 Status – oświetleniem minimalnym albo wyłączenie
Celem ustalenia, czy oświetlenie w strefach światła dziennego podczas ich naświetlania światłem dziennym ma
zostać wyłączone, czy też przełączone na moc minimalną należy nacisnąć przycisk „Status", a następnie „Min/Off".
W przypadku, gdy załączona zostaje moc minimalna migocze czerwona LED czujnika, a gdy oświetlenie zostaje
wyłączone - zielona LED.
Przykład: Ukazywanie nastawienia oświetlenie w strefach światła dziennego podczas ich naświetlania światłem
dziennym. Nacisnąć przycisk „Status", następnie „Min/Off". Migocze czerwona LED czujnika, oznacza to, że oświetle-
nie w strefach światła dziennego podczas ich naświetlania światłem dziennym pozostaje załączone z mocą minimalną.
2.21 Status – funkcje AUTO lub SEMI-AUTO z automatycznym wyłączaniem
Celem ukazania tego nastawienia nacisnąć przycisk „Status", a następnie „On/Off". Jeżeli migocze czerwona LED,
to aktywna jest funkcja AUTO poprzez czujnik. Jeżeli migocze zielona LED, to aktywna jest funkcja SEMI-AUTO
poprzez przełącznik z automatycznym wyłączaniem poprzez czujnik.
Przykład 1: Nacisnąć przycisk „Status", następnie „On/Off". Czerwona LED czujnika migocze jednokrotnie,
oznacza to, że strefa 1 zaprogramowana jest na AUTO.
2.22 Załączanie i wyłączanie wszystkich stref
Przyciskiem „On/Off" możliwe jest załączanie i wyłączanie wszystkich stref.
2.23. Ściemnianie wszystkich stref
Przyciskami „Dim +" wzgl. „Dim -" możliwe jest wzmacnianie lub osłabianie oświetlenia we wszystkich strefach.
Przyciski „Dim +" lub „Dim -" trzymać należy wciśnięte aż do momentu osiągnięcia pożądanego natężenia oświetlenia.
Następnie zwolnić przycisk. Podczas naciskania któregoś z przycisków migocze zielona LED.
2.24 Załączanie i wyłączanie oraz ściemnianie określonych stref
Zamiast jednoczesnego sterowania wszystkimi strefami możliwy jest również ich indywidualny wybór oraz
indywidualne sterowanie. W tym celu należy wpierw wybrać pożądaną strefę: Nacisnąć „1" dla strefy 1, „2" dla
strefy 2 lub „3" dla strefy 3, następnie przycisk funkcyjny „On/Off" lub „Dim +" wzgl. „Dim -". Po wybraniu strefy,
np. przyciskiem „1", przycisk funkcyjny naciśnięty musi zostać przed upływem czterech sekund.
Przykład 1: Załączanie i wyłączanie strefy 1. Nacisnąć przycisk „1", następnie „On/Off".
Czujnik dezaktywuje sterowanie światłem dziennym i załącza lub wyłącza wszystkie urządzenia w strefie 1.
Celem ponownego uaktywnienia automatycznego sterowanie światłem dziennym należy nacisnąć przycisk „Auto".
Przykład 2: Oprawy oświetleniowe strefy 2 mają zostać ściemnione. Nacisnąć przycisk „2", następnie „Dim -".
Następuje dezaktywacja sterowania światłem dziennym, oprawy oświetleniowe strefy 2 ulegają ściemnieniu tak
długo, jak przytrzymywany jest przycisk „Dim -" i migocze zielona LED. Po osiągnięciu pożądanego natężenia
oświetlenia zwolnić przycisk, zielona LED przestaje migotać.
Celem ponownego uaktywnienia automatycznego sterowanie światłem dziennym należy nacisnąć przycisk „Auto".
Wskazówka: W przypadku, gdy wybrana została jedna ze stref, np. „1" dla strefy 1, oraz funkcja, np. „On/Off", ale
uaktywniona ma zostać inna funkcja, odczekać należy 4 s, następnie wybrać inną funkcję. Strefa 1 pozostaje przy
tym aktywna.
3. Wskazanie stanu LED
Status
„Out-of-the-box"
Unlock
Lock
Przypisanie stref
Wyłącz
45 60 ∞
(tylko Time 4)
Tryb testowania
5 6 7 8
Pilot zdalnego
sterowania P-IR
(akcesoria)
Dim +
Dim -
Wygrzewanie
Natężenie oświetlenia
Przekreślony kontener na kółkach oznacza, że produktu nie należy wyrzucać
800 1000
nastawione ręcznie
razem z odpadami komunalnymi. Użyj specjalnego punktu recyklingu lub
zwrócić urządzenie do sprzedawcy, u którego został zakupiony produkt.
6 7 8
DA
DA
L
N
L N Zone 1–3 DA + DA - DA DA
Master Slave
5 mm 90 mm
Maksymalna Wysoka Niewielka
1 2 3
≤ 10 h ≤ 20 h ≤ 30 h ≤ 40 h ≤ 50 h ≤ 60 h ≤ 70 h
1 2 3 4 5 6 7
Ukazywanie
Czujnik jest podłączony, ale jeszcze nie zainicjalizowany.
Zielona LED świeci się podczas programowania czujnika i dostępny dla zespołu
poprzez pilota zdalnego sterowania P-IR.
Zielona LED wyłącza się. Tryb programowania czujnika zostaje zakończony,
wszystkie dokonane zmiany zostają zapisane w pamięci.
Zielona LED wyłącza się na krótko, gdy dokonany został prawidłowy wybór.
Gdy zielona LED wyłącza się na 1 s, a czerwona LED załącza się na jedną sekundę,
przypisanie urządzenia do jednej ze stref zakończyło się niepowodzeniem.
Zielona i czerwona LED migoczą na przemian.
Za każdym razem, gdy czujnik prawidłowo odebrał sygnał za pośrednictwem pilota zdalnego
sterowania P-IR, zostaje to potwierdzone krótkotrwałym wyłączeniem zielonej LED, jeżeli
znajduje się on w trybie programowania. Jeżeli znajduje się on w trybie pracy, zielona LED
krótko migocze.
Zielona LED migocze przez cały czas wciskania przycisku.
Zielona LED migocze przez cały czas wciskania przycisku.
Gdy aktywna jest ta funkcja, czerwona i zielona LED są jednocześnie załączone
Minimalna
4
≤ 80 h ≤ 90 h ≤ 100 h
8 9 10
.