Zublin Swiss Garde 360 Quick Manual page 12

360°
3
H Ø *
Ø *
a. 50%
2,0 m 2,0 m 8 m
2,5 m 3,5 m 10 m
3,0 m 6,0 m 12 m
3,5 m 6,0 m 12 m
4
30%
2.9 Jemné nastavení přednastavených intenzit osvětlení
vatelného dálkového ovládání (pol. 41934) Pokud jsou určité zóny zasvíceny příliš silně nebo příliš slabě, je možné individuálně pro každou zónu
provést jemné nastavení. Tato jemná nastavení intenzity osvětlení však mají omezený rozsah.
Příklad: Pokud luxmetr v zóně 3 ukazuje příliš slabé osvětlení a je nutné zvýšit jeho intenzitu, postupujte následovně:
Stiskněte tlačítko „Lock/Unlock", rozsvítí se zelená LED. Pak zvolte zónu 3 stisknutím tlačítek „Lux" a „3". Podržte
stisknuté tlačítko „Dim +", zelená LED bude blikat, dokud budete držet tlačítko stisknuté, a osvětlení v zóně 3 bude
zesíleno. Nakonec znovu stiskněte tlačítko „Lock/Unlock", zelená LED zhasne.
gramování. Upozornění: Po ukončení programovacího postupu pomocí „Lock/Unlock" pracuje hlásič na základě efektivního
ání a přepněte na provozní režim. zachycování denního světla. Může trvat až 2 s, než bude převzata změna a osvětlení nově nastaveno.
2.10 Nastavení času (4)
í kromě „Status", „1", „2", „3", „4",
stisknete žádné tlačítko, nastaví se K dispozici jsou následující časovače:
stavení budou uloženy. Time 1 (zpoždění)
Time 4 (Orientační osvětlení)
jícího postupu: Nastavení časů se provádí následovně:
1. Krátce stiskněte „Lock/Unlock": Režim programování
2. Krátce stiskněte tlačítko „Time"
3. Stiskněte tlačítko pro čas
¶
á zelená a červená LED 1
¶
4
4. Zvolte požadovanou dobu 5 min–60 min (v případě pohotovostního světla je možné i nekonečno „∞")
nutá 5. Krátce stiskněte „Lock/Unlock": Provozní režim
2.11 Vypněte pohotovostní (Stand-by) světlo a nastavit úroveň
všechna světla přiřazena k jednotlivým zónám) Vypnutí Orientačního osvětlení:
3)
m 1. Krátce stiskněte „Lock/Unlock": Režim programování
2. Krátce stiskněte tlačítko „Time"
é zařízení DALI, rozsvítí se na 1 s červená LED. 3. Krátce stiskněte tlačítko „4"
ávadou některého zařízení DALI. 4. Krátce stiskněte tlačítko „On/Off": Orientační osvětlení se zapne resp. vypne
žádné další Slave-přístroje. 5. Krátce stiskněte „Lock/Unlock": Provozní režim
že zdroje denního světla (okna), zóna 2 zařízení Der Standby-Licht Level kann eingestellt werden von 0.1 bis 51%:
větla nejdál. 1. Hodnotu Orientačního osvětlení lze nastavit od 0.1 do 51%
2. Krátce stiskněte „Lock/Unlock": Režim programování
zsvítí červená LED, znamená to, 3. Krátce či dlouze stiskněte „Dim+" resp. „Dim-": nastavení hodnoty
je nutné přiřazení provést znovu. 4. Krátce stiskněte „Lock/Unlock": Provozní režim
2.12 Nastavení citlivosti (1)
Citlivost hlásiče lze nastavit.
Postup při tom následovně:
1. Krátce stiskněte „Lock/Unlock": Režim programování
u 2. Krátce stiskněte tlačítko „Sens" a pak „1" pro maximální citlivost, „2" pro vysokou citlivost,
n. „3" pro nižší citlivost nebo „4" pro minimální citlivost.
100% výkon. 3. Krátce stiskněte „Lock/Unlock": Provozní režim
bo „3" pro přiřazení světla k zóně 2 nebo 3.
Příklad: Je požadováno, aby hlásič pracoval s maximální citlivostí. Stiskněte tlačítko „Lock/Unlock", rozsvítí se
zelená LED. Pak stiskněte „Sens" a „1". Nakonec znovu stiskněte tlačítko „Lock/Unlock", zelená LED zhasne.
nebo zda není ovlivněn například ventilačním systé- 2.13 Obnovení nastavení z výroby
aveno zpoždění aktivace na 2 s. Pokud je zjištěn žádný Pokud chcete hlásič obnovit na nastavení z výroby, tzn. vrátit se zpět do seřizovacího režimu „Out-of-the-box",
aktivitu v akčním rádiu, zapnou se všechna připojená postupujte následovně:
á a zelená LED. 1. Stiskněte „Lock/Unlock": Režim programování
2. Podržte tlačítko „Fact. set" stisknuté přibližně na 4 s, až zelená LED pro potvrzení dvakrát krátce zhasne.
žimu přepnou také všechny připojené hlásiče Slave. 3. Stiskněte „Lock/Unlock": Provozní režim
testovacího režimu jednotlivě vyloučit.
Hlásič byl obnoven na nastavení z výroby a je nutné jej znovu seřídit, tzn. musíte nově adresovat všechna zařízení DALI.
Lock/Unlock", rozsvítí se zelená LED.
se nachází v testovacím režimu. 2.14 Aktivace Burn-in (100 h)
k/Unlock". Při uvedení do provoz nebo výměně zářivkových trubic je nutné provést Burn-in trubic kvůli optimalizaci jejich ži-
votnosti. Během procesu Burn-in provozuje hlásič světla na 100% výkon. Řízení podle denního světla bude vypnuté,
dokud bude funkce Burn-in aktivní a v akčním rádiu bude registrovaná aktivita. Po skončení procesu Burn-in se
lačítko, protože k rozsvícení světla musí dojít hlásič automaticky přepne zpět na řízení podle denního světla. Dokud je aktivní funkce Burn-in, není možné tlumit
elné, protože světlo se při detekování osob rozsvítí osvětlení ani pomocí tlačítek, ani prostřednictvím dálkového ovládání P-IR. Při přerušení napájení zůstane v hlásiči
uloženo, jak dlouho už byla funkce Burn-in aktivní, a po obnovení napájení bude měření času pokračovat. Aktivní
proces Burn-in je indikován prostřednictvím žluté LED, která se rozsvítí jednou za sekundu, když se hlásič nachází
umit světla ve všech zónách. Pokud je aktivní ruční v provozním režimu.
e zvýší nebo sníží, resp. při opakovaném stisknutí Aktivace funkce Burn-in:
el bude konstantně udržována, nebude však uložena. 1. Stiskněte „Lock/Unlock": Režim programování
avená hodnota svítivosti smíšeného světla. 2. K aktivaci resp. deaktivaci funkce Burn-in stiskněte tlačítko „Burn in".
a. Zelená LED blikne 1x
nent ON" a „Permanent OFF". b. Zelená LED blikne 2x
D. 3. Stiskněte „Lock/Unlock": Provozní režim
sně opakovaným krátkým stisknutím tlačítka:
V provozním režimu se červená a zelená LED rozsvěcují současně, pokud je funkce Burn-in aktivní.
nent OFF" Zjištění aktuálního nastavení
Tlačítko „Status" slouží ke zjištění aktuálního nastavení jednotlivých parametrů čidla.
Zobrazení parametrů probíhá v běžném provozním režimu, hodnoty jsou indikovány blikáním zelené LED. Pokud LED
de v závislosti na nastavení intenzity osvětlení nesvítí, čidlo ještě není inicializováno.
e po poslední zaznamenané aktivitě se osvětlení
2.15 Status – čas (4)
K vyčtení jednotlivých časů nejprve stiskněte „Status" a pak „Time".
a nastavení intenzity osvětlení, pokud ve svém akčním
rá uplyne po poslední zaznamenané aktivitě se Time 1 = zpoždění, Time 4 = pohotovostní světlo.
V závislosti na tom, který čas chcete zjistit, stiskněte „1" pro Time 1 nebo „4" pro Time 4.
Hlásič indikuje čas příslušným počtem zablikání LED.
Čas (min)
Počet zablikání, zelená
Příklad 1: Zjištění času zpoždění 1: Stiskněte tlačítko „Status", pak „Time" a „1". Zelená LED třikrát zabliká,
ostatečném denním světle (tzn. samotné denní světlo což znamená, že je čas zpoždění nastaven na 15 minut.
vypnout nebo přepnout na minimální osvětlení.
2.16 Status – intenzita osvětlení
Naprogramovanou intenzitu osvětlení zjistíte stisknutím tlačítka „Status" a následně tlačítka „Lux".
Hlásič indikuje hodnoty intenzity osvětlení příslušným počtem zablikání LED.
Lux (lx)
Počet zablikání,
a dostatečném denním světle. Pohotovostní osvětlení
zelená
se má hlásič po uplynutí času Timer 1 zcela vypnout,
Příklad: Indikace požadované intenzity osvětlení: Stiskněte tlačítko „Status" a následně tlačítko „Lux".
Zelená LED třikrát zabliká, což znamená, že je požadovaná intenzita osvětlení nastavená na 300 lx.
ětlení závisí na kapacitě systému osvětlení.
e poskytnout větší intenzitu osvětlení, než je potřeba. 2.17 Status – citlivost
Naprogramovanou citlivost zjistíte stisknutím tlačítka „Status" a následně tlačítka „Sens.".
Hlásič indikuje citlivost příslušným počtem zablikání LED.
Citlivost
m, příp. opakovaným zmáčknutím tlačítka)
Počet zablikání
Příklad 1: Stiskněte tlačítko „Status" a následně tlačítko „Sens.". Zelená LED dvakrát zabliká, což znamená,
že je nastavená vysoká citlivost.
>1m
z
x
Time 1 3 s
ON
Time 4
Stand-by
OFF
t
zpoždění
pohotovostní světlo
¶
Burn-in aktivní
¶
Burn-in není aktivní
5 10 15 30
1 2 3 4
100 200 300 400 600
1 2 3 4 5
Maximální Vysoká
1 2
6 DA
DA
5
7
2.18 Status – Burn-in
Status funkce Burn-in je indikován zablikáním LED na hlásiči. Počet zablikání zelených LED udává počet hodin,
po které ještě funkce Burn-in zůstane aktivní. Naproti tomu pokud jednou blikne červená LED, znamená to,
že funkce Burn-in není aktivní.
Stiskněte tlačítko „Status" a následně tlačítko „Burn in". Hlásič indikuje zbývající čas v 10-hodinových intervalech.
Pokud svítí červená LED, funkce Burn-in není aktivní.
Burn-in
Počet zablikání,
zelená
Příklad 1: Přečtení stavu Burn-in. Stiskněte tlačítko „Status" a následně tlačítko „Burn in".
Zelená LED dvakrát blikne, zbývající čas funkce Burn-in činí 20 h.
2.19 Status – zóny
Která zařízení jsou přiřazená ke které zóně je možné zjistit tak, že nejprve stisknete tlačítko „Status" a pak „1" pro
zónu 1, „2" pro zónu 2 nebo „3" pro zónu 3. Všechna zařízení v rámci zvolené zóny se na 5 s zapnou, zatímco všechna
ostatní se vypnou. Po uplynutí 5 s se všechna zařízení ve všech zónách přepnou zpět do původního stavu.
Příklad: Je potřeba zjistit, která zařízení jsou přiřazená k zóně 2. Stiskněte tlačítko „Status" a následně tlačítko „2"
pro zónu 2. Na pět sekund se zapnou všechna světla přiřazená k zóně 2 na 100% výkon a aktivují se všechna případná
relé rovněž na 5 s. Všechny ostatní jednotky se vypnou.
2.20 Status – minimálním osvětlením nebo vypnutí
Chcete-li zjistit, zda se osvětlení v zónách denního světla při zasvícení vypne nebo přepne na minimální výkon,
stiskněte tlačítko „Status" a pak „Min/Off". Na hlásiči bliká červená LED, když se přepne na minimální výkon,
nebo zelená LED, když se osvětlení vypne.
Příklad: Indikace nastavení osvětlení v zónách denního světla při zasvícení. Stiskněte tlačítko „Status" a následně
tlačítko „Min/Off". Na hlásiči bliká červená LED, což znamená, že osvětlení v zónách denního světla zůstane při zasví-
cení zapnuté na minimální výkon.
2.21 Status – funkce AUTO nebo SEMI-AUTO s automatickým vypínáním
Pro zjištění tohoto nastavení stiskněte tlačítko „Status" a pak „On/Off". Pokud na hlásiči bliká červená LED,
je aktivní funkce AUTO prostřednictvím hlásiče. Pokud bliká zelená LED, je aktivní funkce SEMI-AUTO prostřednictvím
spínače s automatickým vypínáním prostřednictvím hlásiče.
Příklad 1: Stiskněte tlačítko „Status" a následně tlačítko „On/Off". Na hlásiči jednou blikne červená LED,
což znamená, že je zóna 1 naprogramovaná na režim AUTO.
2.22 Zapnutí a vypnutí všech zón
Tlačítkem „On/Off" je možné zapnout a vypnout všechny zóny.
2.23 Tlumení všech zón
Pomocí tlačítek „Dim +" resp. „Dim -" je možné zvýšit nebo snížit intenzitu osvětlení ve všech zónách.
Tlačítka „Dim +" nebo „Dim -" je třeba držet stisknuté, dokud nebude dosaženo požadované intenzity osvětlení.
Pak tlačítko pusťte. Dokud budete držet jedno z tlačítek stisknuté, bude blikat zelená LED.
2.24 Zapnutí/vypnutí a tlumení určitých zón
Namísto současného řízení všech zón je možné je volit také jednotlivě a nastavit u nich individuální řízení. Za tímto
účelem nejprve zvolte požadovanou zónu: „1" pro zónu 1, „2" pro zónu 2 nebo „3" pro zónu 3, pak stiskněte funkční
tlačítko „On/Off" nebo „Dim +" resp. „Dim -". Po zvolení zóny (např. tlačítkem „1") je nutné stisknout funkční tlačítko
do čtyř sekund.
Příklad 1: Zapnutí a vypnutí zóny 1. Stiskněte tlačítko „1" a následně tlačítko „On/Off".
Hlásič deaktivuje řízení podle denního světla a všechna zařízení v zóně 1 buď zapne nebo vypne.
Opětovnou aktivaci automatického řízení podle denního světla provedete stisknutím tlačítka „Auto".
Příklad 2: Je požadováno ztlumení světel v zóně 2. Stiskněte tlačítko „2" a následně tlačítko „Dim -".
Deaktivuje se řízení podle denního světla a světla v zóně 2 budou tlumena, dokud budete držet tlačítko „Dim -"
stisknuté a bude blikat zelená LED. Jakmile bude dosaženo požadované intenzity osvětlení, pusťte tlačítko
a zelená LED přestane blikat.
Opětovnou aktivaci automatického řízení podle denního světla provedete stisknutím tlačítka „Auto".
Upozornění: Pokud jste zvolili zónu, např. „1" pro zónu 1, a funkci, např. „On/Off", ale chcete aktivovat jinou funkci,
počkejte 4 s, a pak vyberte jinou funkci. Zóna 1 přitom zůstane aktivovaná.
3. LED zobrazení parametrů
Status
„Out-of-the-box"
Unlock
Lock
Přiřazování k zónám
Testovací režim
Dálkové ovládání P-IR
(příslušenství)
Dim +
Dim -
45 60 ∞ Vyp (pouze Time 4)
Burn-in
5 6 7 8
Symbol přeškrtnutého odpadkového koše znamená, že výrobek nesmí být likvidován společně s komunálním
odpadem. Využijte oficiální sběrnu, nebo přístroj předejte zpět prodejci, u kterého jste výrobek zakoupili.
Intenzita osvětlení
800 1000
nastavena ručně
6 7 8
Nízká Minimální
3 4
L
N
L N Zone 1–3 DA + DA - DA DA
Master Slave
5 mm 90 mm
≤ 10 h ≤ 20 h ≤ 30 h ≤ 40 h ≤ 50 h ≤ 60 h ≤ 70 h
1 2 3 4 5 6 7
Indikace
Hlásič je připojený, ale není ještě inicializovaný.
Zelená LED svítí, zatímco je hlásič programován a připraven na seřízení
prostřednictvím dálkového ovládání P-IR.
Zelená LED zhasne. Režim programování hlásiče bude ukončen a všechny
provedené změny budou uloženy.
Zelená LED po provedení správné volby krátce zhasne.
Pokud zelená LED zhasne na 1 s a na jednu sekundu se rozsvítí červená LED,
přiřazení zařízení k zóně se nezdařilo.
Střídavě bliká zelená a červená LED.
Pokaždé když hlásič správně přijme signál z dálkového ovládání P-IR, potvrdí to krátkým
zhasnutím zelené LED, pokud se nachází v režimu programování. Pokud se nachází v provoz-
ním režimu, zelená LED krátce blikne.
Zelená LED bliká, dokud je stisknuté tlačítko.
Zelená LED bliká, dokud je stisknuté tlačítko.
svítí současně červená i zelená LED
Pokud je tato funkce aktivní,
≤ 80 h ≤ 90 h ≤ 100 h
8 9 10
.