Table of Contents
Advertisement
The types of safety signs and locations on the equipment are shown in the illustrations that follow. Good
safety requires that you familiarize yourself with the various safety signs, the type of warning and the
area, or particular function related to that area, that requires your SAFETY AWARENESS.
• Think SAFETY! Work SAFELY!
E
UPENDING HAZARD
To prevent serious injury or
death from upending hazard:
1.
Do not unhook Collector
when compartment is full to
prevent upending.
2.
Do not stand over hitch
when unhooking.
3.
Support rear frame with
large blocks before unhook-
ing when compartment is
full.
D
H
REMEMBER - If safety signs have been damaged, removed, become illegible or parts replaced without
safety signs, new signs must be applied. New safety signs are available from your authorized dealer.
DANGER
LEVÉE SUBITE DU TIMON
À défaut de suivre ces instructions, cela pour-
rait entraîner de sérieuses blessures ou même
la mort:
1.
Ne pas désaccoupler lorsqu'il y a du matériel
dans la machine pour éviter la levée subite du
timon.
2.
Ne pas rester au-dessus du timon lors du
découplage.
3.
Lorsque la machine contient du matériel, vous
devez obligatoirement installer des blocs sous
la partie arriére de celle-ci pour effectuer son
découplage.
F
G
NC13-33-0146
WARNING
MISSING SHIELD HAZARD
To prevent serious injury or death from
exposed hazard:
1. Install and secure shields before operat-
ing.
2. Keep hands, feet, hair and clothing away
from moving parts.
AVERTISSEMENT
GARDE ABSENT
À défaut de suivre ces instructions, cela
pourrait entraîner de sérieuses blessures
ou même la mort.
1. Installer les gardes de façon sécuritaire
avant la mise en marche de la machine.
2. Garder les mains, pieds, cheveux et
vêtements éloignés des éléments mo-
biles.
01-60-0070
Advertisement
Table of Contents
