AgriMetal 4413 Manual page 13

The types of safety signs and locations on the equipment are shown in the illustrations that follow. Good
safety requires that you familiarize yourself with the various safety signs, the type of warning and the
area, or particular function related to that area, that requires your SAFETY AWARENESS.
• Think SAFETY! Work SAFELY!
C
WARNING
ROTATING PART HAZARD
KEEP AWAY
To prevent serious injury or death from
rotating parts:
1. Place all controls in neutral or off, stop
engine or motor, set park brake, remove
ignition key or disable power source and
wait for all moving parts to stop before
servicing, adjusting, repairing or unplug-
ging.
2. Install and secure all guards before operat-
ing.
3. Do not operate with rotating parts ex-
posed.
D
FIRE HAZARD
NO SMOKING
To prevent serious injury or death
from fire:
1. Do not smoke when refueling.
2. Keep sparks, flames and hot mate-
rial away from flammable substanc-
es.
3. Stop engine five minutes before
refueling.
REMEMBER - If safety signs have been damaged, removed, become illegible or parts replaced without
safety signs, new signs must be applied. New safety signs are available from your authorized dealer.
AVERTISSEMENT
PIÉCES EN MOUVEMENT
RESTER ÉLOIGNÉS
À défaut de suivre ces instructions, cela pour-
rait entraîner de sérieuses blessures ou même
la mort.
1. Arrêter le moteur, placer tous les contrôles à
la position "neutre" enlever la clé du contact et
attendre que toutes les pièces soient au point
mort avant de faire tout ajustement, réparation
ou de débloquer la machine.
2. Installer tous les écrans protecteurs avant de
mettre la machine en fonction.
3. Ne jamais opérer la machine sans écran pro-
tecteur.
DANGER
RISQUE D'INCENDIE
DEFENSE DE FUMÉ
À défaut de suivre ces instructions,
cela pourrait entraîner de sérieuses
blessures ou même la mort.
1. Ne pas fumer lors du remplissage.
2. Garder les flammes et toute matiére
inflammable hors de portée.
3. Arrêter le moteur cinq minutes avant
de refaire le plein.
01-60-0115
01-60-0060
3