Qiagen PowerLyzer 24 User Manual page 15

FR Produits chimiques dangereux
Certains produits chimiques utilisés avec l'homogénéisateur
PowerLyzer 24 peuvent être dangereux ou le devenir après l'exécution du
processus de broyage d'échantillon.
Toujours porter des lunettes de sécurité, des gants et une blouse de
laboratoire.
La personne responsable (par exemple, le directeur du laboratoire) doit
prendre les précautions nécessaires afin de garantir que le lieu de travail
environnant est sûr et que les opérateurs de l'homogénéisateur
PowerLyzer 24 ne sont pas exposés à des niveaux dangereux de
substances (chimiques ou biologiques) toxiques comme cela est défini
dans les fiches de données de sécurité (FDS) ou dans les documents de
l'OSHA *, de l'ACGIH
L'évacuation des vapeurs et la mise au rebut des déchets doivent
s'effectuer conformément à toutes les réglementations et lois nationales,
régionales et locales relatives à la santé et à la sécurité.
*OSHA: Occupational Safety and Health Administration (United States of America).
† ACGIH: American Conference of Government Industrial Hygienists (United States of America).
‡ COSHH: Control of Substances Hazardous to Health (United Kingdom).
WARNING Toxic fumes
Do not use bleach to clean or disinfect used labware. Bleach in contact
with salts from the buffers used can produce toxic fumes.
DE Giftige Dämpfe
Verwenden Sie zum Reinigen bzw. Desinfizieren gebrauchter
Labormaterialien keine Bleichmittel. Bleichmittel können mit Salzen, die
in den Puffern enthalten sind, reagieren und giftige Dämpfe erzeugen.
FR Vapeurs toxiques
Ne pas utiliser de javellisant pour nettoyer ou désinfecter le matériel de
laboratoire. Le contact d'un produit à base d'eau de Javel avec des sels
provenant des tampons utilisés peut produire des vapeurs toxiques.
15
† ou du COSHH ‡ applicables.
PowerLyzer 24 Homogenizer User Manual 09/2018
[W4]