Electrolux UltraOne Instruction Manual page 73

Limpieza de las boquillas AeroPro / Limpar as escovas AeroPro
1. Desconecte la boquilla del tubo. Utilice el asa del tubo
flexible para limpiar la boquilla.
1. Separe o bocal do tubo. Utilize a pega da mangueira
para limpar o bocal.
Limpieza de la boquilla motorizada Aeropro / Limpeza do bocal monitorizado do Aeropro
Desconecte siempre la boquilla antes de limpiarla. /
1. Para abrir la tapa del cepillo de rodillo, presione
los pestillos. De este modo se liberarán las ruedas
delanteras para su limpieza.
1. Abra a tampa do rolo-escova empurrando os fechos.
Este procedimento desprenderá as rodas da frente para
limpeza.
UltraOne_EN-GR_130227.indd 73
Limpieza de las boquillas AeroPro / Limpar as escovas AeroPro
2. Si las ruedas están atascadas, quite la tapa de las
ruedas con un destornillador pequeño para limpiarlas.
2. Se as rodas estiverem presas, limpe-as removendo a
capa da roda com uma pequena chave de fendas.
Retire sempre o bocal antes de o limpar.
2. Extraiga el cepillo de rodillo y retire los hilos
enganchados; para ello, córtelos con unas tijeras. Utilice
el asa del tubo flexible para limpiar la boquilla. Realice
el montaje en orden inverso.
2. Retire o rolo-escova e remova os fios enrolados,
cortando-os com uma tesoura. Utilize a pega da
mangueira para limpar o bocal. Volte a montar pela
ordem inversa.
3. Desatornille el eje de la rueda y limpie todas las piezas.
Realice el montaje en orden inverso.
3. Desaparafuse o eixo da roda e limpe todas as peças.
Volte a montar pela ordem inversa.
3. Si se atascan las ruedas, retírelas cuidadosamente
utilizando un destornillador pequeño y límpielas.
3. Se as rodas ficarem presas, remova-as
cuidadosamente com uma chave de parafusos
pequena e limpe-as.
73
eng
fra
de
ned
sve
suo
dan
nor
esp
por
ita
gre
2013-03-18 17:29:42