Electrolux UltraOne Instruction Manual page 31

Ein-/Ausschalten des Staubsaugers und Saugleistungsregulierung / De stofzuiger aan- en uitzetten en de zuigkracht instellen
7. Zum Ein- und Ausschalten des Staubsaugers den
EIN/AUS-Schalter drücken.
7. Zet de stofzuiger aan en uit door op de knop AAN/
UIT te drukken.
10. Saugleistung einstellen. Modell mit
Fernbedienung. Beim Einschalten arbeitet der
Staubsauger im Automatikmodus (automatische
Leistungsregelung). Manuelles Einstellen durch
Drücken der Taste „ –" (Minimum) oder „ +" (Maximum).
Zum erneuten Wechsel in den Automatik-Modus den
Schalter AUTO drücken.*
10. Stel de zuigkracht in. Modellen met afstands-
bediening: De stofzuiger start in de automatische
stand (automatische vermogensregeling). Als u de
zuigkracht handmatig wilt instellen, drukt u op de knop
' – ' (minimum) of op de knop ' + ' (maximum). Om terug
te gaan naar de automatische stand drukt u op de knop
AUTO.*
UltraOne_EN-GR_130227.indd 31
Verwendung des Staubsaugers / Gebruik van de stofzuiger
8. Modell mit Fernbedienung können auch mit dem
EIN-/AUS-Knopf des Griffs ein- und ausgeschaltet
werden.*
8. Modellen met afstandsbediening kunnen ook
worden bediend via de knop AAN/UIT op de
handgreep.
11. Modelle mit Fernsteuerung und Aeropro-
Elektrodüse. Zum Ein- und Ausschalten der
Elektrodüse die Taste BRUSH am Griff drücken.*
11. Modellen met afstandsbediening en
gemotoriseerd Aeropro-mondstuk: Zet het
gemotoriseerde mondstuk aan en uit door op de
handgreep op de knop BRUSH te drukken.
a.
9. Stellen Sie die Saugleistung ein. Modelle mit
manueller Bedienung. a) Regulieren Sie die
Saugleistung durch Einstellen der Saugkraft am Griff b)
Regulieren Sie die Saugleistung mit dem Drehschalter
am Staubsauger c) Regulieren Sie die Saugleistung mit
den Tasten + oder - am Staubsauger.*
9. De zuigkracht aanpassen. Modellen met handmatige
regeling. a) Gebruik de zuigkrachtregeling op de
handgreep om de luchtstroom snel te reduceren
b) Gebruik de draaiknop op de stofzuiger om de
zuigkracht aan te passen c) Gebruik de + of - toetsen
op de stofzuiger om de zuigkracht aan te passen.
12. Nach dem Staubsaugen das Kabel durch Betätigen
der AUFROLL-Taste aufwickeln.
12. Na het stofzuigen drukt u op de knop OPROLLEN
om het snoer op te rollen.
31
eng
fra
b.
c.
de
ned
sve
suo
dan
nor
esp
por
ita
gre
2013-03-18 17:28:15