Electrolux UltraOne Instruction Manual page 38

38 Reinigung der Bodendüse und Auswechseln der Batterie / Mondstukken schoonmaken en de batterij in de handgreep vervangen
Reinigung der Turbobürste / Het turbomondstuk reinigen
1. Reinigung der Turbobürste. (nur bestimmte Modelle)
Düse vom Staubsaugerrohr entfernen und in der Düse
verwickelte Fäden etc. zum Entfernen mit einer Schere
durchschneiden. Mit dem Schlauchgriff die Düse
reinigen. *
1. Het turbomondstuk reinigen (alleen bepaalde
modellen) Maak het mondstuk los van de zuigbuis en
verwijder alle verwarde draadjes, enzovoort, door deze
met een schaar los te knippen. Gebruik de slanggreep
om het mondstuk te reinigen. *
Auswechseln der Batterie im Handgriff mit Fernbedienung / De batterij van de afstandsbediening vervangen
1. Modelle mit Fernbedienung: Wechseln Sie die
Batterie, wenn die Kontrollleuchte am Griff rot
aufleuchtet oder beim Drücken der Tasten nicht mehr
reagiert.
1. Modellen met afstandsbediening: Vervang de accu
wanneer het indicatielampje op de handgreep rood
kleurt of niet reageert als u op een toets drukt.
UltraOne_EN-GR_130227.indd 38
2. Nur Batterien des Typs LITHIUM CR2032 verwenden.
Vor dem Entsorgen des Geräts die Batterie entfernen
und sicher entsorgen.
2. Gebruik alleen batterijen van het type LITHIUM CR2032.
Voordat u het apparaat wegdoet, moet u de batterijen
eruit halen en deze op verantwoorde wijze afvoeren.
Der Griff mit Fernbedienung des Motordüsensystems
besitzt KEINE Batterien oder Kontrollleuchte. Versuchen
Sie NICHT, den Motorgriff zu öffnen.
De handgreep met afstandsbediening met
gemotoriseerde zuigmond HEEFT GEEN accu's en
indicatielampje. PROBEER de gemotoriseerde handgreep
NIET te openen.
2013-03-18 17:28:31